Odločba Komisije

z dne 23. novembra 2001

o spremembi Odločbe 97/569/ES o sestavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih proizvodov

(notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 3701)

(Besedilo velja za EGP)

(2001/826/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/EGS z dne 22. junija 1995 o pogojih za pripravo seznamov obratov v tretjih državah iz katerih države članice dovolijo uvoz določenih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 2001/4/ES [2], in zlasti člena 2(1) Odločbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Komisije 97/222/ES [3] določa seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih proizvodov.

(2) Za države na navedenem seznamu so zahteve z zvezi z zdravjem živali in veterinarskimi spričevali za uvoz mesnih proizvodov določene v Odločbi Komisije 97/221/ES [4].

(3) Začasni seznami obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih proizvodov, pripravljenih iz mesa goveda, prašičev, kopitarjev in ovc ter koz, so določeni z Odločbo Komisije 97/365/ES [5].

(4) Komisija je opravila inšpekcijski pregled mesnopredelovalnih obratov v Litvi in predlagala odobritev nekaterih obratov, iz katerih lahko države članice uvažajo mesne proizvode v Skupnost, če je pristojni organ Litve poslal določena jamstva.

(5) Komisija je od Litve prejela seznam mesnopredelovalnih obratov z zagotovili, da v celoti izpolnjujejo ustrezne zdravstvene zahteve Skupnosti in da bodo v primeru, če obrat ne bi izpolnjeval teh zahtev, njegove izvozne dejavnosti v Evropsko skupnost začasno ustavljene.

(6) Začasni seznam obratov, ki proizvajajo mesne proizvode, se lahko tako sestavi za Litvo.

(7) Ukrepi iz te odločbe so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Besedilo Priloge k tej odločbi se doda Prilogi k Odločbi 97/365/ES.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 23. novembra 2001

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.

[2] UL L 2, 5.1.2001, str. 21.

[3] UL L 89, 4.4.1997, str. 39.

[4] UL L 89, 4.4.1997, str. 32.

[5] UL L 154, 12.6.1997, str. 41.

--------------------------------------------------

PRILOGA

LITVA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

55-03 | 1.1. JSC "SKINJA" | Vezaiciai/Klaipeda | | 6 |

88-24 | JSC "VILKE" | Silgaliai/Taurage | | 6 |

61-01 | JSC "MAZEIKIU MESINE" | Mazeikiai/Telsiai | | 6 |

--------------------------------------------------