Decisão da Comissão

de 28 de Setembro de 2001

relativa à conclusão de dois acordos de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Federação Russa no domínio da segurança nuclear e no domínio da fusão nuclear controlada

[notificada com o número C(2001) 2901]

(2001/762/Euratom)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o n.o 2 do seu artigo 101.o,

Tendo em conta a aprovação do Conselho(1),

Considerando o seguinte:

É necessário concluir os dois acordos entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Federação Russa no domínio da segurança nuclear e no domínio da fusão nuclear controlada,

DECIDE:

Artigo único

São concluídos, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, os dois acordos entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Federação Russa no domínio da segurança nuclear e no domínio da fusão nuclear controlada.

Feito em Bruxelas, em 28 de Setembro de 2001.

Pela Comissão

Pascal Lamy

Membro da Comissão

(1) Ver página 21 do presente Jornal Oficial.