ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 782/98

z dnia 7 kwietnia 1998 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1626/94 ustanawiające środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych na Morzu Śródziemnym

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji[1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego[3],

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiającego wspólnotowy system rybołówstwa i akwakultury[4] ochrona oraz zachowanie żywych morskich zasobów wodnych stanowią ogólne cele wspólnej polityki rybołówstwa;

podczas swojej 10. sesji nadzwyczajnej odbywającej się w San Sebastian w Hiszpanii w dniach 22-29 listopada 1996 r. Międzynarodowa Komisja Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) przyjęła dwa zalecenia dotyczące prowadzenia połowów tuńczyka błękitnopłetwego na obszarze Morza Śródziemnego; ICCAT zaleciła zastosowanie niektórych specjalnych zasad dotyczących minimalnych wielkości wyładunku tuńczyka błękitnopłetwego; wszystkie te zasady są opracowane na podstawie opinii naukowych;

w ramach międzynarodowych zobowiązań Wspólnoty, w szczególności biorąc pod uwagę przystąpienie Wspólnoty do ICCAT, właściwe jest wykonanie tych zaleceń w celu uniknięcia skutków nadmiernych połowów tuńczyka błękitnopłetwego;

rozporządzenie (WE) nr 1626/94[5] powinno zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1626/94 wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się art. 3a w brzmieniu:

"Artykuł 3a

1. Zabrania się połowów tuńczyka przy pomocy okrężnicy w okresie od 1 do 31 sierpnia.

2. Zabrania się używania samolotów lub helikopterów w celu wspierania połowów tuńczyka błękitnopłetwego w okresie od 1 do 30 czerwca";

2) w załączniku IV:

- zapis zastępuje się następującym tekstem:

"Gatunki Rozmiar minimalny

Thunnus thynnus 70 cm lub 6,4 kg**

** Jednakże zezwala się na wyładowanie do 15 % liczbowo jednostek ważących między 1,8 i 6,4 kg złowionych przypadkowo."

- poprzednie oznaczenie przypisu (**) zastępuje się oznaczeniem (***).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 7 kwietnia 1998 r.

W imieniu Rady

D. BLUNKETT

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 337 z 7.11.1997, str. 36.

[2] Dz.U. C 104 z 6.4.1998.

[3] Dz.U. C 73 z 9.3.1998.

[4] Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1.

[5] Dz.U. L 171 z 6.7.1994, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1075/96 (Dz.U. L 142 z 15.6.1996, str. 1).