DECYZJA RADY

z dnia 19 grudnia 1997 r.

zmieniająca decyzję 83/653/EWG w sprawie alokacji możliwości połowu śledzia na Morzu Północnym od dnia 1 stycznia 1984 r.

(98/21/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy system rybołówstwa i akwakultury[1], w szczególności jego art. 8 ust. 4 ii),

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzja 83/653/EWG[2] określa metodę alokacji możliwości połowu śledzia na Morzu Północnym w odniesieniu do udziału w TAC (ogólnym dopuszczalnym połowie) dostępnego dla Wspólnoty, jak ustanowiono przed przystąpieniem Austrii, Szwecji i Finlandii;

Akt Przystąpienia z 1994 r. określa udział śledzia z Morza Północnego przydzielonego Szwecji jako procent udziału w TAC dla tego zasobu, dostępnego dla rozszerzonej Wspólnoty;

właściwa jest zmiana decyzji 83/653/EWG w celu odniesienia się w sposób szczególny do rozszerzonej Wspólnoty i włączenia Szwecji do alokacji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ

Artykuł 1

Załącznik do decyzji nr 83/653/EWG zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1997 r.

W imieniu Rady

F. BODEN

Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

Metoda obliczania kwot połowowych przydzielonych Państwom Członkowskim

(UW oznacza udział Wspólnoty)

Państwo Członkowskie Dla UW mniejszego niż 100 000 ton Dla UW między 100 000 a 157 252 ton Dla UW między 157 253 a 254 648 ton Dla UW równego lub większego, niż 254 649 ton

Belgia Dania Niemcy Francja Niderlandy Szwecja Zjednoczone Królestwo 0,071000 * UW 0,193459 * UW 0,121654 * UW 0,126222 * UW 0,252446 * UW 0,014330 * UW 0,220889 * UW 7 100 0,208469 * UW - 1 501 0,131094 * UW - 944 0,136022 * UW - 980 0,272045 * UW - 1 960 0,014330 * UW 0,238039 * UW - 1 715 0,013862 * UW + 4 920 0,232238 * UW - 5 239 0,175356 * UW - 7 904 0,092304 * UW + 5 894 0,260073 * UW - 77 0,014330 * UW 0,211837 * UW + 2 406 0,009857 * (UW - 254 649) + 8 450 0,344985 * (UW - 254 649) + 53 900 0,172492 * (UW - 254 649) + 36 750 0,083782 * (UW - 254 649) + 29 400 0,202062 * (UW - 254 649) + 66 150 0,014330 * (UW - 254 649) + 3 649 0,172492 * (UW - 254 649) + 56 350

[1] Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1. Rozporządzenie zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r.

[2] Dz.U. L 371 z 31.12.1983, str. 39.