Uredba Komisije (ES) št. 2333/96

z dne 5. decembra 1996

o spremembi Uredbe (ES) št. 2051/96 o nekaterih podrobnih pravilih za odobravanje podpor pri izvozu govejega in telečjega mesa, za katero velja poseben položaj pri uvozu v Kanado, in o spremembi Uredbe (ES) št. 1445/95

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2222/96 [2], in zlasti členov 9 in 13 Uredbe,

ker Uredba Komisije (ES) št. 2051/96 [3] določa nekatera podrobna pravila za izvoz govejega mesa v Kanado, zlasti tako, da predvideva četrtletno vodenje potrdil; ker naj se glede na kanadske predpise o izvajanju carinskih kvot STO za goveje meso spremenijo nekatere določbe uredb Komisije (ES) št. 2051/96 in (ES) št. 1445/95 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2051/96;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1(1) Uredbe Komisije (ES) št. 2051/96 se nadomesti:

"1. Ta uredba določa nekatera podrobna pravila uporabe v zvezi z izvozom v Kanado 5000 ton na koledarsko leto svežega, ohlajenega ali zamrznjenega govejega in telečjega mesa s poreklom iz Skupnosti, ki izpolnjuje pogoje za posebno obravnavo."

Člen 2

Uredba Komisije (ES) št. 1445/95 se spremeni:

1. člen 12a(6) se nadomesti z naslednjim:

"6. Zahtevki za dovoljenja se lahko predložijo le prvih pet dni v vsakem mesecu.";

2. v zadnjem stavku člena 12a(8) se beseda "četrtletje" nadomesti z besedo "mesec.";

3. člen 12a(9) se nadomesti z naslednjim:

"9. Dovoljenja se izdajo najpozneje 21. dan v vsakem mesecu."

Člen 3

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1997.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. decembra 1996

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

[2] UL L 296, 21.11.1996, str. 50.

[3] UL L 274, 26.10.1996, str. 18.

[4] UL L 143, 27.6.1995, str. 35.

--------------------------------------------------