31996R0956

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 956/96 НА КОМИСИЯТА

от 30 май 1996 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 2883/94 относно изготвянето на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, предмет на специални мерки, предвидени в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 822/87 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1544/95 (2), и по-специално член 56, параграф 4 от него,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специалните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2537/95 (4) на Комисията, и по-специално член 3, параграф 4 и член 7, втори параграф от него,

като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2805/95 на Комисията от 5 декември 1995 г. за определяне на възстановяванията при износ във винения сектор и отмяна на Регламент (ЕИО) № 2137/93 (5) изменя начина, по който се определят възстановяванията при износ във винения сектор, като тези суми се изразяват на хектолитър, независимо от техния алкохолен градус;

като има предвид, че сумите на помощите, посочени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1601/92, съответстват на сумите за възстановяване, като се отчитат условията, произтичащи от географското положение на архипелага; като има предвид, че сумите на помощите следва да се коригират в резултат на промените в сумите за възстановяване, направени в гореспоменатия регламент;

като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет за виното,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение ХII, част Б към Регламент (ЕО) № 2883/94 на Комисията (6) се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

(1)  ОВ L 84, 27.3.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 148, 30.6.1995 г., стр. 31.

(3)  ОВ L 173, 27.6.1992 г., стр. 13.

(4)  ОВ L 260, 31.10.1995 г., стр. 10.

(5)  ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 10.

(6)  ОВ L 304, 29.11.1994 г., стр. 18.

ПРИЛОЖЕНИЕ

(1)  Кодовете на продукти се определят в Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1.), последно изменен с Регламент (ЕО) № 823/96 (ОВ L 111, 4.5.1996 г., стр. 9).