VERORDNUNG (EG) Nr. 465/96 DER KOMMISSION vom 14. März 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2898/95 mit Durchführungsbestimmungen zu den Qualitätskontrollen für Bananen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2898/95 der Kommission (3) treten die Kontrollregeln, welche die Einhaltung der mit der Verordnung (EG) Nr. 2257/94 der Kommission (4) für Bananen eingeführten Qualitätsnormen betreffen, am 1. April 1996 in Kraft. Damit die Einführung der Kontrollvorschriften leichter fällt und die Beteiligten vollständig informiert werden können, sollte dieser Termin verschoben werden.

Die mit dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Bananen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 2898/95 wird der "1. April 1996" durch den "1. Juli 1996" ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. März 1996

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.

(3) ABl. Nr. L 304 vom 16. 12. 1995, S. 17.

(4) ABl. Nr. L 245 vom 20. 9. 1994, S. 6.