Rozporządzenie Rady (WE) nr 839/95

z dnia 10 kwietnia 1995 r.

zmieniające wykaz krajów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 519/94

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich [1] stosuje się, między innymi, do przywozu pochodzącego z Estonii, Litwy i Łotwy;

Wspólnota podpisała umowy w sprawie wolnego handlu z Estonią, Litwą i Łotwą, które rozpoczęły program reformy gospodarczej na wielką skalę mający na celu zapewnienie ich przejścia do gospodarki rynkowej;

stąd też należy ustanowić przepis, że kraje te zostają wyłączone z zakresu rozporządzenia (WE) nr 519/94 z mocą wiążącą od wejścia w życie wspomnianych umów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Estonia, Litwa i Łotwa zostają usunięte z załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 519/94.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie umów w sprawie wolnego handlu zawartych odpowiednio między krajami określonymi w art. 1 oraz Wspólnotą.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 10 kwietnia 1995 r.

W imieniu Rady

A. Juppé

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89.

--------------------------------------------------