Uredba Komisije (ES) št. 3103/94

z dne 19. decembra 1994

o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/94 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 399/94 o posebnih ukrepih za suho grozdje

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 399/94 z dne 21. februarja 1994 o posebnih ukrepih za suho grozdje [1] in zlasti člena 4 Uredbe,

ker člen 8(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1905/94 [2] določa zadnji rok za vložitev zahtevkov pri pristojnem organu za financiranje Skupnosti v zvezi s posebnimi ukrepi; ker se zdi, da je, upoštevajoč čas, potreben za pripravo zahtevkov, ta rok nemogoče izpolniti; ker bi zato bilo treba za dva meseca podaljšati končni rok za vložitev zahtevkov in posredovanje navedenih zahtevkov Komisiji;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1905/94 se spremeni:

1. V členu 8(2) se datum "31. december 1994" nadomesti z "28. februar 1995".

2. V členu 9(1) se datum "31. januar 1995" nadomesti z "31. marec 1995".

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. decembra 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 54, 25.2.1994, str. 3.

[2] UL L 194, 29.7.1994, str. 21.

--------------------------------------------------