Nariadenie Komisie (ES) č. 3103/94

z 19. decembra 1994,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1905/94 o podrobných pravidlách pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 399/94 o osobitných opatreniach pre sušené bobule hrozna

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 399/94 z 21. februára 1994 týkajúce sa osobitných opatrení pre sušené bobule hrozna [1], najmä na jeho článok 4,

keďže článok 8 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1905/94 [2] stanovuje posledný termín pre podanie príslušnému orgánu žiadosti o financovanie osobitných opatrení spoločenstvom; keďže je zrejmé, že vzhľadom na čas potrebný na vypracovanie žiadostí, že túto lehotu nebude možné dodržať; keďže z uvedeného dôvodu by mali byť termíny na podanie žiadostí a ich zaslanie Komisii predĺžené o dva mesiace;

keďže opatrenia ustanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre produkty spracované z ovocia a zeleniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 1905/94 sa mení a dopĺňa takto:

1. Dátum "31. december 1994" sa v článku 8 ods. 2 nahrádza dátumom "28. február 1995".

2. Dátum "31. január 1995" sa v článku 9 ods. 1 nahrádza dátumom "31. marec 1995".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. decembra 1994

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 54, 25.2.1994, s. 3.

[2] Ú. v. ES L 194, 29.7.1994, s. 21.

--------------------------------------------------