Uredba Komisije (ES) št. 2926/94

z dne 30. novembra 1994

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2177/92 o podrobnih pravilih za uporabo posebnih režimov oskrbe za Azore, Madeiro in Kanarske otoke v zvezi s sladkorjem ter Uredbo (EGS) št. 1713/93 o kmetijskih menjalnih tečajih v sektorju sladkorja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92 z dne 15. junija 1992 o uvedbi posebnih ukrepov za Kanarske otoke za določene kmetijske proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 1974/93 [2], in zlasti členov 3(4) in 7(2) Uredbe,

ker so podrobna pravila za uporabo posebnih režimov oskrbe za Azore, Madeiro in Kanarske otoke v zvezi s sladkorjem določena v Uredbi Komisije (EGS) št. 2177/92 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1443/94 [4];

ker nova skupna podrobna pravila za izvajanje posebnih režimov za oskrbo nekaterih kmetijskih proizvodov Kanarskim otokom, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 2790/94 [5], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2883/94 [6], ki začnejo veljati 1. decembra 1994, nič več ne zahtevajo, da je treba pred izdajo potrdila o pomoči položiti varščino, ter opredeljujejo nov datum uveljavitve za tečaj, ki se uporabi za pretvorbo pomoči za oskrbo v španske pezete; ker je treba zato v Uredbo (EGS) št. 2177/92 in Uredbo (EGS) št. 1713/93 z dne 30. junija 1993 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo kmetijskega menjalnega tečaja v sektorju sladkorja [7], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2627/93 [8], vključiti ustrezne spremembe v zvezi s Kanarskimi otoki, ki začnejo veljati 1. decembra 1994;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Členu 5 Uredbe (EGS) št. 2177/92 se doda naslednji odstavek 5:"5. Zgornji odstavki se ne uporabljajo za Kanarske otoke."

Člen 2

V točki XVI(c) Priloge k Uredbi (EGS) št. 1713/93 se črtajo besede "in Kanarskim otokom".

Člen 3

Ta uredba začne veljati 1. decembra 1994.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. novembra 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.

[2] UL L 180, 23.7.1993, str. 26.

[3] UL L 217, 31.7.1992, str. 71.

[4] UL L 157, 24.6.1994, str. 4.

[5] UL L 296, 17.11.1994, str. 23.

[6] UL L 304, 29.11.1994, str. 18.

[7] UL L 159, 1.7.1993, str. 94.

[8] UL L 240, 25.9.1993, str. 19.

--------------------------------------------------