Uredba Komisije (ES) št. 822/94

z dne 13. aprila 1994

o prilagoditvi oznak KN za jabolka, navedena v Prilogi k Uredbi Sveta (EGS) št. 2019/93 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše Egejske otoke v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopku za prilagoditev nomenklature skupne carinske tarife, ki se uporablja za kmetijske proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3209/89 [2], in zlasti člena 2(1) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 2505/92 z dne 14. julija 1992 o spremembi Priloge I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi [3] vsebuje kombinirano nomenklaturo, ki je bila veljavna ob začetku veljavnosti Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše Egejske otoke v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi [4];

ker je tarifna oznaka kombinirane nomenklature, ki se uporablja za uvrščanje jabolk v Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2019/93, oznaka, ki je veljala leta 1992, in ker navedena tarifna oznaka ne ustreza oznaki, ki velja od leta 1993; ker je treba zadevno tarifno oznako zato prilagoditi;

ker takšna prilagoditev začne veljati na dan začetka veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2019/93;

ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2019/93 se oznake KN "08081091 do 08081099", ki uvrščajo jabolka, nadomestijo z oznakami KN "08081031 do 08081089".

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 30. julija 1993.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. aprila 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 34, 9.2.1979, str. 2.

[2] UL L 312, 27.10.1989, str. 5.

[3] UL L 267, 14.9.1992, str. 1.

[4] UL L 184, 27.7.1993, str. 1.

--------------------------------------------------