KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/14/EF af 29. marts 1994 om aendring af syvende direktiv 76/372/EOEF om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til den officielle kontrol med foderstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/373/EOEF af 20. juli 1970 om indfoerelse af faellesskabsproeveudtagningsmaader og -analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol med foderstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens syvende direktiv 76/372/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 92/95/EOEF (4), foreskriver de metoder, der skal benyttes til bestemmelse af aflatoksin B1;

den metode, der for oejeblikket anvendes, boer yderligere tilpasses for naermere at beskrive proceduren for at tilberede proeven og de regler, der skal anvendes ved gengivelse af resultaterne;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 76/372/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest et aar efter dets ikrafttraeden. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 170 af 3. 8. 1970, s. 2.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 102 af 15. 4. 1976, s. 8.

(4) EFT nr. L 327 af 13. 11. 1992, s. 54.

BILAG

Del C i bilaget affattes saaledes:

»C. Bemaerkninger vedroerende fremgangsmaade A og B

1. Affedtning

Proever, der indeholder mere end 5 % fedt, skal affedtes med let petroleum (kogepunkt 40 til 60° C) efter den under 5.1 angivne tilberedning.

I saa fald skal analyseresultaterne udtrykkes som vaegten af den ikke-affedtede proeve.

2. Reproducerbarhed af resultaterne efter metode A

Resultaternes reproducerbarhed, dvs. variationer mellem resultater opnaaet af to eller flere laboratorier paa den samme proeve, skoennes at vaere:

± 50 % af gennemsnittet for gennemsnitvaerdier af aflatoxin B1 mellem 10 og 20 mg/kg

± 10 mg/kg af gennemsnittet for gennemsnitsvaerdier stoerre end 20 og op til 50 mg/kg

± 20 % af gennemsnittet for gennemsnitsvaerdier og 50 mg/kg.«