за изменение на приложение II към Директива 76/895/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци и на приложението към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, и разпореждаща утвърждаването на първи списък на максимални количества

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 1 от нея,

като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди в и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 1 от нея,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че пестицидите хлорбензид и 1,1-дихлоро-2,2-биз (4-етил-фенил) етан вече не са икономически значими; като има предвид, че не се очаква техни остатъци да се появят в хранителни продукти; като има предвид, че е следователно удачно те да бъдат заличени от Приложение II на Директива 76/895/ЕИО;

като има предвид, че за да бъдат определени задължителни максимални количества на пестицидни остатъци на количеството на Общността, е необходимо да бъдат прехвърлени разпоредби от Директива 76/895/ЕИО в Директива 90/642/ЕИО по отношение на пестицидите амитрол, атрацин, бинапакрил, бромофос-етил, каптафол, ДДТ, дихлорпроп, динозеб, диоксатион, ендрин, етилен, дибромид, фенхлорфос, хептахлор, малеик хиразид, метил бромид (освен за някои продукти), паракуат, ТЕПП, 2,4,5-Т и токсафен; като има предвид, че някои от тези разпоредби трябва да бъдат изменени в светлината на техническия и научния прогрес;

като има предвид, че е необходимо да бъде изменено приложението към Директива 90/642/ЕИО, за да бъдат по-коректно описани слънчогледовите семена и маслините съобразно текущите търговски практики и така да се улесни контрола над пестицидните остатъци в тях;

като има предвид, че пестицидни остатъци могат да се появят в продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, в резултат на текущи или предишни селскостопански практики; като има предвид, че за да бъдат определени максимални количества на настоящите практики е необходимо да се вземат предвид съответните данни както за употребата на разрешени пестициди, така и за опити под наблюдение; като има предвид обаче, че наличните данни често са недостатъчни по отношение на текущите стандарти за определяне на максимални количества, като има предвид, че в случая с предишни селскостопански практики трябва да бъдат оценени съответните данни от наблюдението;

като има предвид, че съществуват задоволителни данни от наблюдение, за да бъдат определени максимални количества на пестицидни остатъци в чая за алдрин, диелдрин, хлордан, ДДТ, ендрин, хептахлор, НСН и НСВ;

като има предвид, че в случая с някои пестициди, използвани при производството на чай, съществуват недостатъчни данни по текущите стандарти за определяне на максимални количества на остатъци; като има предвид, че следователно държавите-членки могат да определят максимални количества, спазвайки правото на Общността, за да осигурят достатъчно време за събиране на данните, необходими на Комисията, за да вземе решение; като има предвид, че в случая с пестицидите етион, ометоате и диметоат, използвани при производството на чай, са налице достатъчно данни само за определяне на временни количества на остатъци;

като има предвид, че за да бъдат по-добре определени допустимите стойности на пестицидни остатъци, приемани с храната, е разумно едновременно да се определят по възможност максимални количества на остатъци за отделните пестициди при всички основни компоненти на храните; като има предвид, че тези количества представят употребата на минимални количества пестициди за осигуряване на адекватен контрол, прилаган по такъв начин, че количеството остатъци да е най-малкото възможно и да е токсикологично приемливо;

като има предвид, че вече е удачно максималните количества да бъдат определени за някои пестициди в продукти от растителен произход, а именно ацефат, беномил, карбендазим, тиофанатеметил, манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, зинеб, метамидофос, процимидон, хлороталонил, хлорпирифос, хлорпирифос-метил, циперметрин, делтаметрин, фенвалерат, глифозат, имазалил, ипродион, перметрин и винклозолин;

като има предвид обаче, че наличните данни са недостатъчни за някои комбинации на пестициди с култури; като има предвид, че ще бъде необходим период от време, който не надхвърля четири години, да се съберат такива данни; като има предвид, че следователно максималните количества трябва да бъдат определени на базата на такива данни най-късно от 1 януари 1998 г.; като има предвид, че при неуспех в предоставянето на задоволителни данни най-вероятно количествата ще бъдат установени на подходящата граница на допустимост;

като има предвид, че максималните количества на остатъци, определени в настоящата директива, трябва да бъдат разглеждани в рамките на преразглеждането на активните вещества, предвидено в работната програма, разпоредена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3),

Приложение II към Директива 76/895/ЕИО се изменя както следва:

Държавите-членки въвеждат в сила не по-късно от 31 декември 1993 г. законовите, подзаконовите или административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Люксембург на 29 юни 1993 година.

За Съвета

Председател

S. AUKEN

(4) Посочват по-ниски количества на аналитична допустимост.

а) (б) (в) (г) Ако количествата не бъдат приети до 1 януари 1998 г., следните максимални количества ще бъдат прилагани както е посочени по-долу:

(5) Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

(а) (б) (в) (г) Ако количествата не бъдат приети до 1 януари 1998 г., следните максимални количества ще бъдат прилагани както е посочени по-долу:

(6) Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

(7) Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

(8) Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

(9) Посочват по-ниски количества на аналитична допустимост.

(10) Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

(11) Посочват по-ниски количества на аналитична допустимост.