DECISÃO DO CONSELHO de 21 de Dezembro de 1992 que autoriza a República Federal da Alemanha a aplicar uma medida especial nos termos do n° 12, alínea b), do artigo 22o da Directiva 77/388/CEE (92/614/CEE)

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta a Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Sexta Directiva 77/388/CEE do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios - sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado - matéria colectável uniforme (1), e, nomeadamente, o seu artigo 22o,

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Considerando que, nos termos do n° 12 do artigo 22o da Directiva 77/388/CEE, o Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão, pode autorizar qualquer Estado-membro a introduzir medidas especialmente destinadas à simplificação das obrigações declarativas previstas no n° 6, alínea b), do artigo 22o; que o n° 12 do artigo 22o estabelece ainda que essas medidas de simplificação não deverão ser lesivas da segurança e controlo das operações intracomunitárias, podendo tomar a forma das disposições previstas no n° 12, alíneas a) e b), do artigo 22o;

Considerando que o Governo alemão, por carta recebida pela Comissão em 1 de Julho de 1992, solicitou autorização para a adopção de uma medida de simplificação que assume a forma prevista no n° 12, alínea b), do artigo 22o;

Considerando que a presente autorização é temporária;

Considerando que a medida especial não afectará os recursos próprios da Comunidade Europeia provenientes do imposto sobre o valor acrescentado,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1o

Nos termos do n° 12 do artigo 22o da Directiva 77/388/CEE, a República Federal da Alemanha é autorizada a introduzir uma medida especial, de acordo com o n° 12, alínea b), do artigo 22o, destinada à simplificação das obrigações estabelecidas no n° 6, alínea b), do artigo 22o, respeitantes aos mapas recapitulativos, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1993 e até 31 de Dezembro de 1996 ou até ao fim do regime transitório, no caso pouco provável de esse ocorrer numa data posterior.

Artigo 2o

A República Federal da Alemanha é a destinatária da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 1992.

Pelo Conselho O Presidente D. HURD

(1) JO n° L 145 de 13. 6. 1977, p. 1. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 92/77/CEE (JO n° L 316 de 31. 10. 1992, p. 1).