02/ 04

Официален вестник на Европейския съюз

251

31991R2399

L 220/5

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2399/91 НА КОМИСИЯТА

от 6 август 1991 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2242/91 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да бъдат приети разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично, на нея или която добавя подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че в съответствие с упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, се класират под съответните кодове по КН, посочени, в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в съответните кодове по Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 6 август 1991 година.

За Комисията

Jean DONDELINGER

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 204, 27.7.1991 г., стр. 21.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките		Класиране (Код по КН)	Мотиви
(1)(1)		(2)	(3)
1.	Препарат под формата на прах, който се използва за производство на захарни изделия. Състав: 84,4 % (тегловни) дехидратиран яйчен белтък (общо съдържание на протеини: 69,1 % тегловни), 14,6 % (тегловни) малтодекстрин (изразен в нишесте: 9,3 % тегловни), 1 % (тегловен) желатин.	2106 90 99	Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от допълнителна бележка 1 към глава 21 и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 99. Продуктът не е протеинов концентрат в код по КН 2106 10 90.
2.	Железен оксид, получен по химичен път, съдържащ приблизително 95 % Fe2O3 и приблизително 4 % двуалуминиев триоксид и силициев двуоксид, като резултат от производствения процес.	2821 10 00	Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 1 а) към глава 28 и от текстовете на кодове по КН 2821 и 2821 10 00 (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система, позиция 28.21, част А).