KOMMISSIONENS UDTALELSE af 12. november 1991 om en plan for oprettelse af et center for opbevaring af radioaktivt affald i Aube meddelt den 23. maj 1991 af Frankrigs permanente repraesentation i overensstemmelse med artikel 37 i Euratom-Traktaten (91/600/Euratom)

Den 23. maj 1991 modtog Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber i overensstemmelse med artikel 37 i Euratom-Traktaten fra den franske regering de almindelige oplysninger om en plan for oprettelse af et center for opbevaring af radioaktivt affald i Aube.

Paa grundlag af disse oplysninger og efter hoering af ekspertgruppen har Kommissionen udfaerdiget foelgende udtalelse:

1) Den korteste afstand fra oplagringscentret til en anden medlemsstat, Belgien og Luxembourg, er ca. 200 km; Tyskland, Det Forenede Kongerige, Italien og Spanien ligger henholdsvis 230, 400, 360 og 690 km fra centret.

2) Under normale oplagrings- og overvaagningsforhold vil udtoemningen af flydende og luftformigt affald ud fra et sundhedsmaessigt synspunkt kun give anledning til en ubetydelig eksponering af befolkningen i andre medlemsstater.

3) I tilfaelde af uforudsete udslip af radioaktivt affald foraarsaget af en ulykke, som den, der beskrives i de almindelige oplysninger, vil de doser, der eventuelt forekommer i andre medlemsstater, ikke vaere af en saadan stoerrelse, at der opstaar sundhedsfare.

Kommissionen konkluderer, at gennemfoerelsen af planen om oprettelsen af et center for opbevaring af radioaktivt affald i Aube hverken under normale omstaendigheder eller i tilfaelde af en ulykke, som den, der beskrives i de almindelige oplysninger, kan antages at medfoere en saadan radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vand, jord eller luftrum, at det faar nogen sundhedsmaessig betydning.

Paa Kommissionens vegne

Carlo RIPA DI MEANA

Medlem af Kommissionen