Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2120/81

1981 m. liepos 27 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 467/67 /EEB, nustatantį perskaičiavimo kursus, perdirbimo išlaidas ir šalutinių produktų vertę įvairiais ryžių perdirbimo etapais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1976 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1418/76 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Graikijos stojimo aktu [2], ypač į jo 19 straipsnį,

kadangi Komisijos reglamento Nr. 467/67/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2119/80 [4], 2 ir 3 straipsniuose yra nustatytos įvairių perdirbimo etapų perdirbimo išlaidos ir šalutinių produktų vertė; kadangi, atsižvelgiant į kainų tendencijas, perdirbimo išlaidos ir šalutinių produktų vertė pasikeitė; kadangi reikėtų nustatyti visos Bendrijos minėtų išlaidų ir vertės lygį;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas Nr. 467/67/EEB iš dalies keičiamas taip:

1. 2 straipsnis pakeičiamas taip:

"2 straipsnis

1. Perdirbimo išlaidos, į kurias būtina atsižvelgti žaliavinius ryžius perskaičiuojant į lukštentus, yra 39,47 ekiu už toną žaliavinių ryžių.

2. Perdirbimo išlaidos, į kurias būtina atsižvelgti lukštentus ryžius perskaičiuojant į nulukštentus, yra 39,47 ekiu už toną lukštentų ryžių.

3. Iš dalies nulukštentus ryžius perskaičiuojant į nulukštentus, į perdirbimo išlaidas neatsižvelgiama."

2. 3 straipsnis pakeičiamas taip:

"3 straipsnis

1. Šalutinių produktų, gautų žaliavinius ryžius perdirbant į lukštentus, vertė yra lygi nuliui.

2. Šalutinių produktų, gautų lukštentus ryžius perdirbant į nulukštentus, vertė yra lygi:

a) 40,18 ekiu už toną lukštentų trumpagrūdžių ryžių;

b) 50,61 ekiu už toną lukštentų ilgagrūdžių ryžių.

3. Šalutinių produktų, gautų iš dalies nulukštentus ryžius perdirbant į nulukštentus, vertė yra lygi:

a) 12,37 ekiu už toną iš dalies nulukštentų trumpagrūdžių ryžių;

b) 13,68 ekiu už toną iš dalies nulukštentų ilgagrūdžių ryžių."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1981 m. rugsėjo 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1981 m. liepos 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Gaston Thorn

[1] OL L 166, 1976 6 25, p. 1.

[2] OL L 291, 1979 11 19, p. 17.

[3] OL L 204, 1967 8 24, p. 1.

[4] OL L 206, 1980 8 8, p. 20.

--------------------------------------------------