Uradni list L 100 , 11/04/1981 str. 0021 - 0021
finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 2 str. 0016
španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 3 str. 0077
švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 2 str. 0016
portugalska posebna izdaja poglavje 01 zvezek 3 str. 0077
Sklep Sveta z dne 30. marca 1981 o povečanju števila generalnih pravobranilcev pri Sodišču (81/209/Euratom, ESPJ, EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo in zlasti člena 32a Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 166 Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 138 Pogodbe, ob upoštevanju zahteve Sodišča v njegovem memorandumu z dne 21. julija 1978 po povečanju števila generalnih pravobranilcev, ker naraščajoča delovna obremenitev Sodišča opravičuje povečanje števila generalnih pravobranilcev na pet; ker je treba zaradi povečanja števila generalnih pravobranilcev spremeniti prvi odstavek člena 32a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, prvi odstavek člena 166 Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in prvi odstavek člena 138 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo; ker je treba spremeniti tretji odstavek člena 32b Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, tretji odstavek člena 167 Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in tretji odstavek člena 139 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo tako, da se delna zamenjava izmenično nanaša na dva in tri generalne pravobranilce; ker je treba zaradi delovanja predvidenega sistema zamenjave datum izteka mandata generalnega pravobranilca, ki se ga imenuje, da prvič zasede s tem sklepom vzpostavljeno delovno mesto, prestaviti na 6. oktober 1985, SKLENIL: Člen 1 "Sodišču pomaga pet generalnih pravobranilcev." Člen 2 "Vsaka tri leta se izvede delna zamenjava generalnih pravobranilcev. Izmenično se zamenja dva in tri generalne pravobranilce." Člen 3 Mandat generalnega pravobranilca, ki se ga imenuje, da prvič zasede s tem sklepom vzpostavljeno delovno mesto, poteče 6. oktobra 1985. V Bruslju, 30. marca 1981 Za Svet Predsednik G. Braks --------------------------------------------------