This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31975R2411
Regulation (EEC) No 2411/75 of the Council of 16 September 1975 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States
Uredba Sveta (EGS) št. 2411/75 z dne 16. septembra 1975 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami
Uredba Sveta (EGS) št. 2411/75 z dne 16. septembra 1975 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami
UL L 247, 23.9.1975, p. 10–10
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/2411/oj
Uradni list L 247 , 23/09/1975 str. 0010 - 0010
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 2 str. 0234
grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 8 str. 0004
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 2 str. 0234
španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 6 str. 0028
portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 6 str. 0028
Uredba Sveta (EGS) št. 2411/75 z dne 16. septembra 1975 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 114 Pogodbe, ob upoštevanju priporočila Komisije, ker je treba po uspešnih pogajanjih skleniti Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V imenu Skupnosti se sklene Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami, katerega besedilo je priloženo k tej uredbi. Člen 2 Predsednik Sveta v skladu s členom 12 Sporazuma, uradno obvesti druge pogodbenice, da je Skupnost dokončala postopke, potrebne za začetek veljavnosti tega sporazuma. Člen 3 V Skupnem odboru, predvidenem v členu 6 Sporazuma, Skupnost zastopa Komisija Evropskih skupnosti, ob pomoči predstavnikov držav članic. Člen 4 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 16. septembra 1975 Za Svet Predsednik M. Rumor --------------------------------------------------