REGLAMENTO ( CEE ) N º 2364/75 DE LA COMISIÓN

de 15 de septiembre de 1975

relativo al cálculo de las ayudas en forma de préstamo de tipo reducido o de bonificación de intereses no expresada en número de puntos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 724/75 del Consejo de 18 de marzo de 1975 , relativo a la creación de un Fondo Europeo de Desarrollo Regional (1) y , en particular , su artículo 4 ,

Considerando que es necesario , para la aplicación de este Reglamento , poder comparar y sumar las ayudas en forma de préstamo de tipo reducido o de bonificación de intereses no expresada en número de puntos ;

Considerando que es conveniente realizar este cálculo con referencia al tipo de interés utilizado para operaciones semejantes vigentes cuando se conceda el préstamo de tipo reducido o la bonificación de intereses ;

Considerando , por otra parte , que solamente determinados Estados miembros conocen estas formas de ayuda ; considerando por ello que sería superfluo indicar tipos de referencia para los otros Estados miembros ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen emitido por el Comité del Fondo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Cuando se concedan préstamos de tipo reducido , así como cuando no se determine de antemano la amplitud de las bonificaciones de interés en número de puntos de bonificación , la cuantía de la reducción del tipo de interés o de la bonificación se medirá con relación a un tipo de referencia .

Artículo 2

En los Estados miembros mencionados a continuación los tipos de referencia serán los siguientes :

Bélgica : Tipo de los préstamos a diez o más años concedidos por la Société nationale de crédit à l'industrie .

Dinamarca : Tipo de los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones , incrementado en 1,5 puntos .

Francia : Tipo de los préstamos para equipamiento concedidos por el Crédit national .

Italia : Tipo de referencia determinado por el Estado para el desembolso de bonificaciones de intereses a los organismos de crédito .

República Federal de Alemania : Tipo de los préstamos a diez años ( programa MI y MII ) concedidos por el Kreditanstalt fuer Wiederaufbau .

Reino Unido : Tipo de interés denominado « broad commercial rate » .

Artículo 3

En cada caso , se utilizará el tipo de referencia vigente el día de la decisión de concesión de la bonificación de intereses o del préstamo de tipo reducido . Este tipo será indicado en la solicitud de contribución del Fondo .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el quinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 15 de Septiembre de 1975 .

Por la Comisión

El Presidente

François-Xavier ORTOLI

(1) JO n º L 73 de 21 . 3 . 1975 , p. 1 .