UREDBA SVETA (EGS) št. 681/73

z dne 26. februarja 1973

o sklenitvi Protokola o urejanju nekaterih določb v zvezi s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael zaradi pristopa novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe[1] o pristopu novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo, podpisani v Bruslju 22. januarja 1972, in zlasti člena 108 akta, ki je priloga Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Komisije,

ker je zaželeno, da se sklene Protokol o urejanju nekaterih določb v zvezi s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in državo Izrael zaradi pristopa novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Protokol o urejanju nekaterih določb v zvezi s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in državo Izrael, katerega besedilo je priloženo v Prilogi, se sklene v imenu Skupnosti.

Člen 2

Predsednik Sveta, skladno s členom 3 tega protokola, obvesti druge pogodbenice, da je Skupnost končala postopke, potrebne za začetek veljavnosti tega protokola[2].

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. februarja 1973

Za Svet

Predsednik

E. GLINNE

[1] UL L 73, 27.3.1972, str. 5.

[2] Datum začetka veljavnosti tega Protokola bo objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti.