DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1966 relativa all'aiuto della Comunità alle popolazioni sinistrate in Italia

(66/677/CEE)

IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,

Sentita la comunicazione del governo italiano in merito alle catastrofiche inondazioni che hanno colpito gran parte del territorio italiano provocando danni di eccezionale entità,

Preso atto della dichiarazione del Presidente della Commissione relativa ai provvedimenti che la Commissione intende prendere nell'ambito delle sue competenze e alle proposte che essa ha presentato o si ripromette di presentare prossimamente al Consiglio, per una contribuzione comunitaria alla ripresa delle regioni italiane sinistrate,

Desideroso di manifestare la solidiarietà della Comunità verso le popolazioni di queste regioni,

- Decide di adottare i provvedimenti più opportuni nei vari campi che rientrano nella competenza della Comunità allo scopo di apportare a queste popolazioni un aiuto rapido ed efficace,

- Decide di fare immediatamente procedere all'esame delle proposte presentate o che saranno presentate dalla Commissione, in particolare in campo agricolo e sociale, in modo da poter adottare le decisioni più urgenti già durante la sessione del 6 dicembre 1966,

- Invita la Banca europea degli investimenti a favorire con interventi finanziari alle migliori condizioni la realizzazione di progetti volti a ricostruire le strutture di produzione delle zone sinistrate.

Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1966

Per il Consiglio

Il Presidente

L. DE BLOCK