Rozhodnutie

o uplatňovaní ustanovení zmluvy o pohybe kapitálu na Alžírsko a francúzske zámorské departementy

RADA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVA,

so zreteľom na zmluvu, a najmä na jej článok 227 ods. 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže v súlade s druhým pododsekom článku 227 ods. 2 je na Rade, aby stanovila podmienky, podľa ktorých sa ustanovenia zmluvy, okrem ustanovení uvedených v prvom pododseku, a najmä tie ustanovenia, ktoré sa týkajú kapitálu, uplatňovali v Alžírsku a vo francúzskych zámorských departementoch;

keďže návrh smernice o liberalizácii pohybu kapitálu predložený Komisiou, v súlade s článkom 69 zmluvy, Rade;

keďže právne predpisy o pohybe kapitálu platné v Alžírsku a vo francúzskych zámorských departementoch a zvláštne hospodárske podmienky týchto oblastí a potreby ich hospodárskeho a sociálneho rozvoja činia uplatňovanie ustanovení zmluvy, pokiaľ ide o kapitál v týchto oblastiach, za vhodné,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Články 67 až 73 zmluvy a ustanovenia článku 106, ktoré sa týkajú pohybu kapitelu, sa budú uplatňovať na Alžírsko a francúzske zámorské departementy.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 11. mája 1960.

V Luxemburgu 11. mája 1960

Za Radu

generálny tajomník

Calmes

predseda

Eugène Schaus

--------------------------------------------------