Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 22024D3002
Decision No 1/2024 of the Specialised Committee on Social Security Coordination established by Article 8(1)(P) of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, of 8 November 2024 as regards the amendment of certain Annexes to the Protocol on Social Security Coordination [2024/3002]
SKLEP ŠT. 1/2024 SPECIALIZIRANEGA ODBORA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI, USTANOVLJENEGA S ČLENOM 8, ODSTAVEK 1, TOČKA (p), SPORAZUMA O TRGOVINI IN SODELOVANJU MED EVROPSKO UNIJO IN EVROPSKO SKUPNOSTJO ZA ATOMSKO ENERGIJO NA ENI STRANI TER ZDRUŽENIM KRALJESTVOM VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA NA DRUGI STRANI, z dne 8. novembra 2024 o spremembi nekaterih prilog k Protokolu o koordinaciji sistemov socialne varnosti [2024/3002]
SKLEP ŠT. 1/2024 SPECIALIZIRANEGA ODBORA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI, USTANOVLJENEGA S ČLENOM 8, ODSTAVEK 1, TOČKA (p), SPORAZUMA O TRGOVINI IN SODELOVANJU MED EVROPSKO UNIJO IN EVROPSKO SKUPNOSTJO ZA ATOMSKO ENERGIJO NA ENI STRANI TER ZDRUŽENIM KRALJESTVOM VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA NA DRUGI STRANI, z dne 8. novembra 2024 o spremembi nekaterih prilog k Protokolu o koordinaciji sistemov socialne varnosti [2024/3002]
PUB/2024/1168
UL L, 2024/3002, 6.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3002/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
| Saistība | Tiesību akts | Komentārs | Attiecīgā pakārtotā sadaļa | No | līdz |
|---|---|---|---|---|---|
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-1 del 1 oddelek (i) točka (j) | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-1 del 1 oddelek (i) točka (k) | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-1 del 1 oddelek (ii) besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | zamenjava | protokol priloga SSC-1 del 1 oddelek (ii) besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-1 del 2 oddelek (i) točka (h) | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-1 del 2 oddelek (i) točka (i) | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-1 del 2 oddelek (i) točka (j) | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-1 del 2 oddelek (ii) besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | sprememba | protokol priloga SSC-1 del 2 oddelek (ii) besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | zamenjava | protokol priloga SSC-1 del 2 oddelek (ii) besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-3 besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | zamenjava | protokol priloga SSC-4 del 1 besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | zamenjava | protokol priloga SSC-4 del 2 besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | zamenjava | protokol priloga SSC-5 del II besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | dodatek | protokol priloga SSC-6 besedilo | 06/12/2024 | |
| Grozījums | 22021A0430(01) | zamenjava | protokol priloga SSC-6 besedilo | 06/12/2024 |
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/3002 |
6.12.2024 |
SKLEP ŠT. 1/2024 SPECIALIZIRANEGA ODBORA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI, USTANOVLJENEGA S ČLENOM 8, ODSTAVEK 1, TOČKA (p), SPORAZUMA O TRGOVINI IN SODELOVANJU MED EVROPSKO UNIJO IN EVROPSKO SKUPNOSTJO ZA ATOMSKO ENERGIJO NA ENI STRANI TER ZDRUŽENIM KRALJESTVOM VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA NA DRUGI STRANI,
z dne 8. novembra 2024
o spremembi nekaterih prilog k Protokolu o koordinaciji sistemov socialne varnosti [2024/3002]
SPECIALIZIRANI ODBOR ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI JE –
ob upoštevanju Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o trgovini in sodelovanju) in zlasti člena SSC.68 njegovega Protokola o koordinaciji sistemov socialne varnosti,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Na podlagi člena SSC.68 Protokola o koordinaciji sistemov socialne varnosti k Sporazumu o trgovini in sodelovanju (v nadaljnjem besedilu: Protokol) lahko Specializirani odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti (v nadaljnjem besedilu: Specializirani odbor) spremeni priloge in dodatke k Protokolu. |
|
(2) |
Priloge SSC-1, SSC-3, SSC-4, SSC-5 in SSC-6 k Protokolu, kolikor odražajo nacionalno zakonodajo držav članic in Združenega kraljestva, bi bilo treba posodobiti, da se upoštevajo spremembe nacionalne zakonodaje in odrazijo nekatere odločitve držav članic ali Združenega kraljestva pri izvajanju Protokola – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga SSC-1 k Protokolu se spremeni:
|
(1) |
del 1 se spremeni:
|
|
(2) |
del 2 se spremeni:
|
Člen 2
Priloga SSC-3 k Protokolu se spremeni:
|
(1) |
za „ROMUNIJA“ se vstavi „SLOVAŠKA“; |
|
(2) |
za „ŠVEDSKA“ se vstavi „ZDRUŽENO KRALJESTVO“. |
Člen 3
Priloga SSC-4 k Protokolu se spremeni:
|
(1) |
v delu 1 se oddelek z naslovom „LITVA“ nadomesti z naslednjim: „LITVA Vsi zahtevki za vdovske pokojnine iz socialnega zavarovanja, izračunani na podlagi osnovnega zneska pokojnine vdove oziroma vdovca (Zakon o pokojninah iz socialnega zavarovanja).“; |
|
(2) |
v delu 2 se oddelek z naslovom „PORTUGALSKA“ nadomesti z naslednjim: „PORTUGALSKA Dodatno pokojninsko zavarovanje, dodeljeno na podlagi Zakonskega odloka št. 26/2008 z dne 22. februarja 2008, spremenjenega z Zakonskim odlokom št. 9/2023 z dne 1. februarja 2023 (javni pokojninski sistem, ki temelji na kapitalizaciji).“ |
Člen 4
V Prilogi SSC-5 k Protokolu, del II, se oddelek z naslovom „LITVA“ nadomesti z naslednjim:
„LITVA
|
(a) |
Pokojnine iz socialnega zavarovanja zaradi nezmožnosti za delo, izplačane po Zakonu o pokojninah iz socialnega zavarovanja. |
|
(b) |
Vdovske pokojnine iz socialnega zavarovanja in pokojnine za sirote iz socialnega zavarovanja, izračunane na podlagi pokojnine zaradi nezmožnosti za delo umrle osebe po Zakonu o pokojninah iz socialnega zavarovanja.“ |
Člen 5
Priloga SSC-6 k Protokolu se spremeni:
|
(1) |
v oddelku z naslovom „NEMČIJA“ se doda naslednji odstavek:
|
|
(2) |
za oddelkom z naslovom „IRSKA“ se doda naslednji oddelek: „LUKSEMBURG V primerih iz člena SSC.39 se za določitev zneska dajatev za invalidnost na podlagi luksemburške zakonodaje smiselno uporabljajo določbe Poglavja 5 Protokola.“; |
|
(3) |
oddelek z naslovom „MALTA“ se nadomesti z naslednjim: „MALTA
|
|
(4) |
za oddelkom z naslovom „NIZOZEMSKA“ se doda naslednji oddelek: „SLOVENIJA V primerih iz člena SSC.39 se za določitev zneska dajatev za invalidnost na podlagi slovenske zakonodaje smiselno uporabljajo določbe Poglavja 5 Protokola.“; |
|
(5) |
v oddelku z naslovom „ŠPANIJA“ se doda naslednji odstavek:
|
Člen 6
Ta sklep začne veljati na dan objave.
V Bruslju in Londonu, 8. novembra 2024
Za Specializirani odbor za koordinacijo
sistemov socialne varnosti
sopredsednika
David DION
Ronan O’CONNOR
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3002/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)