(1)

Uredbo (EU) 2021/1230 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. julija 2021 o čezmejnih plačilih v Uniji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Uredba (EU) 2021/1230 razveljavlja Uredbo (ES) št. 924/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(3)

Prilogo XII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(a)

besedilo točke 12 člena 2 se glasi:

„ ‚mikro-podjetje‘ pomeni podjetje, ki je ob sklenitvi pogodbe o plačilni storitvi subjekt, ki opravlja gospodarsko dejavnost, ne glede na njegovo pravno obliko. To vključuje zlasti samozaposlene osebe in družinska podjetja, ki se ukvarjajo z obrtjo ali drugimi dejavnostmi, ter partnerska podjetja ali združenja, ki se redno ukvarjajo z gospodarsko dejavnostjo. Kategorijo mikro, malih in srednjih podjetij (MSP) sestavljajo podjetja, ki imajo manj kot 250 zaposlenih ter letni promet, ki ne presega 50 milijonov EUR, in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 43 milijonov EUR. V kategoriji MSP se mikro podjetje opredeljuje kot tisto, ki ima manj kot 10 zaposlenih in ima letni promet in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 2 milijonov EUR.“;

(b)

kar zadeva države Efte, se člen 4(1) do (4) in člen 5 začneta uporabljati eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 170/2024 z dne 5. julija 2024;

(c)

kar zadeva države Efte, se člen 4(5) in (6) začne uporabljati dve leti po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 170/2024 z dne 5. julija 2024;

(d)

v členu 4(5) se besedilo ‚valuti Unije‘ glasi ‚uradni valuti pogodbenic Sporazuma EGP‘;

(e)

kar zadeva države Efte, se člen 4(7) začne uporabljati eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 170/2024 z dne 5. julija 2024, kolikor se nanaša na člen 4(1) do (4), in dve leti po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 170/2024 z dne 5. julija 2024, kolikor se nanaša na člen 4(5) in (6).“.