22007D0137

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

EUROPA
EUR-Lex-Startseite
EUR-Lex - 22007D0137 - DE

Hilfe

Suchtipps

Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die Erweiterte Suche

Dokument 22007D0137

Hilfe

Sklep Skupnega odbora EGP št. 137/2007 z dne 26. oktobra 2007 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

UL L 100, 10.4.2008, S. 53-61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 089 str. 85 - 93

Rechtlicher Status des Dokuments Datum des Inkrafttretens unbekannt (wg. ausstehender Mitteilung) oder Rechtsakt noch nicht in Kraft.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/137(2)/oj

Datum des Dokuments:: 26/10/2007
Datum des Wirksamwerdens:: začetek veljavnosti glej člen 2
Datum der Unterzeichnung:: 26/10/2007; Bruselj
Datum des Endes der Gültigkeit:: Kein Enddatum

Autor:: Skupni odbor EGP
Form:: Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi

Vertrag:

Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru

Rechtsgrundlage:

21994A0103(01) - A98

Link

Anzeige aller Dokumente, in denen dieses Dokument zitiert wird

Geänderte Rechtsakte:

Beziehung	Rechtsakt	Kommentar	Betreffende Passage
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 1.1 točka 1 alinea
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 1.1 točka 11
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 1.1 točka 12
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev 2008-01-01	poglavje I del 1.1 točka 8 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 1.1 naslov
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 1.2 točka 134
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 1.2 točka 135
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 1.2 točka 136
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 1.2 točka 84 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 5.1 točka 1 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 5.1 točka 2 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 5.1 točka 3 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 5.1 točka 4 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 5.1 točka 5 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 5.1 točka 6 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 5.1 točka 7 alinea
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 1 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 10 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 10a besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 11 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 13 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 14 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.1 točka 15 alinea
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.1 točka 16
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.1 točka 17
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.1 točka 18
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 2 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 4 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 6 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 7 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 8 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.1 točka 9 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.1 naslov
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 1 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 10 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 13 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 14 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 17 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 18 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 2 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 21 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 22 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 23 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 25 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 28 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 29 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 30 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 31 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 32 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 34 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 4 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 40 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 42 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 45 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 46 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 47 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 5 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.2 točka 51
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.2 točka 52
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.2 točka 53
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.2 točka 54
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.2 točka 55
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 6.2 točka 56
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 7 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 6.2 točka 9 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 8.1 točka 10 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 8.1 točka 11 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 8.1 točka 12 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 8.1 točka 13 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 8.1 točka 14 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 8.1 točka 16 alinea
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 8.1 točka 17 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje I del 8.1 točka 18 alinea
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 8.1 točka 8 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje I del 8.1 točka 9 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje II točka 18 besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje II točka 31a besedilo
Änderung	21994A0103(51)	razveljavitev	poglavje II točka 31e besedilo
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje II točka 31j
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje II točka 31k
Änderung	21994A0103(51)	dodatek	poglavje II točka 31l
Änderung	21994A0103(52)	razveljavitev	poglavje XII točka 37 besedilo
Änderung	21994A0103(52)	razveljavitev	poglavje XII točka 50 besedilo
Änderung	21994A0103(52)	razveljavitev	poglavje XII točka 54j besedilo
Änderung	21994A0103(52)	razveljavitev	poglavje XII točka 54n besedilo
Änderung	21994A0103(52)	razveljavitev	poglavje XII točka 54s besedilo
Änderung	21994A0103(52)	razveljavitev	poglavje XII točka 54zx besedilo
Änderung	21994A0103(52)	razveljavitev	poglavje XII točka 54zzj besedilo
Änderung	21994A0103(52)	razveljavitev	poglavje XII točka 54zzv besedilo
Änderung	21994A0103(52)	dodatek	poglavje XII točka 54zzzh
Änderung	21994A0103(52)	dodatek	poglavje XII točka 54zzzi
Änderung	21994A0103(52)	dodatek	poglavje XII točka 54zzzj
Änderung	21994A0103(52)	dodatek	poglavje XII točka 54zzzk
Änderung	21994A0103(52)	dodatek	poglavje XII točka 54zzzl
Änderung	21994A0103(52)	dodatek	poglavje XII točka 54zzzm

Zitierte Rechtsakte:

Link

EUROVOC-Deskriptor:

Sachgebiet:

Code Fundstellennachweis:

11.40.10.10 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države / Države članice Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA)

HTML

PDF

Amtsblatt

10.4.2008

Uradni list Evropske unije

L 100/53

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 137/2007

z dne 26. oktobra 2007

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 100/2007 z dne 28. septembra 2007 (1).

(2)	Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 104/2007 z dne 28. septembra 2007 (2).

(3)	Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (3) je treba vključiti v Sporazum.

(4)	Uredbo (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (4) je treba vključiti v Sporazum.

(5)	Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 854/2004 z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (5), je treba vključiti v Sporazum.

(6)

Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2004/41/ES z dne 21. aprila 2004 o razveljavitvi nekaterih direktiv o higieni živil in zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, in o spremembi direktiv Sveta 89/662/EGS in 92/118/EGS in Odločbe Sveta 95/408/ES (6) je treba vključiti v Sporazum.

(7)	Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (7), je treba vključiti v Sporazum.

(8)	Uredbo Komisije (ES) št. 1688/2005 z dne 14. oktobra 2005 o izvajanju Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih jamstvih v zvezi s salmonelo za pošiljke nekaterih vrst mesa in jajc na Finsko in Švedsko (8) je treba vključiti v Sporazum.

(9)	Uredbo Komisije (ES) št. 2073/2005 z dne 15. novembra 2005 o mikrobioloških merilih za živila (9), kakor je bila popravljena z UL L 278, 10.10.2006, str. 32 in UL L 379, 28.12.2006, str. 131, je treba vključiti v Sporazum.

(10)

Uredbo Komisije (ES) št. 2074/2005 z dne 5. decembra 2005 o določitvi izvedbenih ukrepov za nekatere proizvode iz Uredbe (ES) št. 853/2004 in za organizacijo uradnega nadzora po uredbah (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004, o odstopanju od Uredbe (ES) št. 852/2004 ter spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 (10) je treba vključiti v Sporazum.

(11)	Uredbo Komisije (ES) št. 2075/2005 z dne 5. decembra 2005 o določitvi posebnih predpisov za uradni nadzor Trihinel v mesu (11) je treba vključiti v Sporazum.

(12)	Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2005 z dne 5. decembra 2005 o prehodnih ureditvah za izvajanje uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 ter o spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 (12) je treba vključiti v Sporazum.

(13)	Uredbo Komisije (ES) št. 401/2006 z dne 23. februarja 2006 o določitvi metod vzorčenja in analiz za uradni nadzor vsebnosti mikotoksinov v živilih (13) je treba vključiti v Sporazum.

(14)	Uredbo Komisije (ES) št. 776/2006 z dne 23. maja 2006 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede referenčnih laboratorijev Skupnosti (14) je treba vključiti v Sporazum.

(15)

Odločbo Komisije 2006/677/ES z dne 29. septembra 2006 o določitvi smernic, ki določajo merila za izvajanje presoj v skladu z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju uradnega nadzora za preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (15), je treba vključiti v Sporazum.

(16)	Uredbo Komisije (ES) št. 1662/2006 z dne 6. novembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (16) je treba vključiti v Sporazum.

(17)	Uredbo Komisije (ES) št. 1663/2006 z dne 6. novembra 2006 o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 854/2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (17), je treba vključiti v Sporazum.

(18)	Uredbo Komisije (ES) št. 1664/2006 z dne 6. novembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 2074/2005 v zvezi z izvedbenimi ukrepi za nekatere proizvode živalskega izvora, namenjene za prehrano ljudi, in o razveljavitvi nekaterih izvedbenih ukrepov (18) je treba vključiti v Sporazum.

(19)	Uredbo Komisije (ES) št. 1665/2006 z dne 6. novembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 2075/2005 o določitvi posebnih predpisov za uradni nadzor trihinel v mesu (19) je treba vključiti v Sporazum.

(20)	Uredbo Komisije (ES) št. 1666/2006 z dne 6. novembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 2076/2005 o prehodnih ureditvah za izvajanje uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 (20) je treba vključiti v Sporazum.

(21)	Odločbo Komisije 2006/765/ES z dne 6. novembra 2006 o razveljavitvi nekaterih izvedbenih aktov o higieni živil in pravilih zdravstvenega varstva za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (21), je treba vključiti v Sporazum.

(22)	Uredba (ES) št. 852/2004 razveljavlja Direktivo Sveta 93/43/EGS (22), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(23)	Direktiva 2004/41/ES razveljavlja več aktov, ki so vključeni v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(24)

Uredba (ES) št. 882/2004 razveljavlja direktive Sveta 70/373/EGS (23), 85/73/EGS (24), 85/591/EGS (25), 89/397/EGS (26), 93/99/EGS (27), 95/53/ES (28) ter odločbe Sveta 93/383/EGS (29), 98/728/ES (30) in 1999/313/ES (31), ki so vključene v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(25)	Uredba (ES) št. 1688/2005 razveljavlja Odločbo Komisije 95/168/ES (32), odločbi Sveta 95/409/ES (33) in 95/411/ES (34) ter Odločbo Komisije 2003/470/ES (35), ki so vključene v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(26)	Uredba (ES) št. 2073/2005 razveljavlja Odločbo Komisije 93/51/EGS (36), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(27)	Uredba (ES) št. 401/2006 razveljavlja direktive Komisije 98/53/ES (37), 2002/26/ES (38), 2003/78/ES (39) in 2005/38/ES (40), ki so vključene v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(28)	Uredba (ES) št. 1664/2006 razveljavlja Odločbo Komisije 91/180/EGS (41), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(29)	Odločba 2006/765/ES razveljavlja več aktov, ki so vključeni v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(30)	Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn.

(31)	Ta sklep se uporablja za Islandijo, in sicer s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I, na področjih, ki se niso uporabljala za Islandijo pred spremembo tega poglavja s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 133/2007 z dne 26. oktobra 2007 –

SKLENIL:

Člen 1

Prilogi I in II k Sporazumu se spremenita, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Besedila uredb (ES) št. 852/2004, (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004, (ES) št. 882/2004, (ES) št. 1688/2005, (ES) št. 2073/2005 (kakor je bila popravljena z UL L 278, 10.10.2006, str. 32 in UL L 283, 14.10.2006, str. 62), (ES) št. 2074/2005, (ES) št. 2075/2005, (ES) št. 2076/2005, (ES) št. 401/2006, (ES) št. 776/2006, (ES) št. 1662/2006, (ES) št. 1663/2006, (ES) št. 1664/2006, (ES) št. 1665/2006 in (ES) št. 1666/2006, Direktive 2004/41/ES ter odločb 2006/677/ES in 2006/765/EC v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 27. oktobra 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 133/2007 z dne 26. oktobra 2007, in sicer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 26. oktobra 2007

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) UL L 47, 21.2.2008, str. 12.

(2) UL L 47, 21.2.2008, str. 21.

(3) UL L 139, 30.4.2004, str. 1.

(4) UL L 139, 30.4.2004, str. 55.

(5) UL L 139, 30.4.2004, str. 206.

(6) UL L 157, 30.4.2004, str. 33.

(7) UL L 165, 30.4.2004, str. 1.

(8) UL L 271, 15.10.2005, str. 17.

(9) UL L 338, 22.12.2005, str. 1.

(10) UL L 338, 22.12.2005, str. 27.

(11) UL L 338, 22.12.2005, str. 60.

(12) UL L 338, 22.12.2005, str. 83.

(13) UL L 70, 9.3.2006, str. 12.

(14) UL L 136, 24.5.2006, str. 3.

(15) UL L 278, 10.10.2006, str. 15.

(16) UL L 320, 18.11.2006, str. 1.

(17) UL L 320, 18.11.2006, str. 11.

(18) UL L 320, 18.11.2006, str. 13.

(19) UL L 320, 18.11.2006, str. 46.

(20) UL L 320, 18.11.2006, str. 47.

(21) UL L 320, 18.11.2006, str. 50.

(22) UL L 175, 19.7.1993, str. 1.

(23) UL L 170, 3.8.1970, str. 2.

(24) UL L 32, 5.2.1985, str. 14.

(25) UL L 372, 31.12.1985, str. 50.

(26) UL L 186, 30.6.1989, str. 23.

(27) UL L 290, 24.11.1993, str. 14.

(28) UL L 265, 8.11.1995, str. 17.

(29) UL L 166, 8.7.1993, str. 31.

(30) UL L 346, 22.12.1998, str. 51.

(31) UL L 120, 8.5.1999, str. 40.

(32) UL L 109, 16.5.1995, str. 44.

(33) UL L 243, 11.10.1995, str. 21.

(34) UL L 243, 11.10.1995, str. 29.

(35) UL L 157, 26.6.2003, str. 66.

(36) UL L 13, 21.1.1993, str. 11.

(37) UL L 201, 17.7.1998, str. 93.

(38) UL L 75, 16.3.2002, str. 38.

(39) UL L 203, 12.8.2003, str. 40.

(40) UL L 143, 7.6.2005, str. 18.

(41) UL L 93, 13.4.1991, str. 1.

(*1) Navedene so ustavne zahteve.

PRILOGA

Prilogi I in II k Sporazumu se spremenita:

Za točko 10 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003) v delu 1.1 poglavja I Priloge I se vstavi:

„Uradni nadzor živil in krme

11.

32004 R 0882: Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (UL L 165, 30.4.2004, str. 1), kakor je bila spremenjena z:

—	32006 R 0776: Uredba Komisije (ES) št. 776/2006 z dne 23. maja 2006 (UL L 136, 24.5.2006, str. 3).

Uradni nadzor živil živalskega izvora

12.

32004 R 0854: Uredba (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (UL L 139, 30.4.2004, str. 206), kakor je bila spremenjena z:

—	32005 R 2074: Uredba Komisije (ES) št. 2074/2005 z dne 5. decembra 2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 27),

—	32005 R 2076: Uredba Komisije (ES) št. 2076/2005 z dne 5. decembra 2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 83),

—	32006 R 1663: Uredba Komisije (ES) št. 1663/2006 z dne 6. novembra 2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 11).

Za namene Sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjima prilagoditvama:

(a)	v odstavku 3(a) poglavja III oddelka I Priloge I se dodata: ‚NO‘ in ‚IS‘;

(b)	v odstavku 3(c) poglavja III oddelka I Priloge I se doda: ‚EFTA‘.“

2.	Besedilo točke 8 (Direktiva Sveta 85/73/EGS) v delu 1.1 poglavja I Priloge I se črta z učinkom od 1. januarja 2008.

Za točko 133 (Odločba Komisije 2007/16/ES) v delu 1.2 poglavja I Priloge I se vstavijo naslednje točke:

„134.

32005 R 2074: Uredba Komisije (ES) št. 2074/2005 z dne 5. decembra 2005 o določitvi izvedbenih ukrepov za nekatere proizvode iz Uredbe (ES) št. 853/2004 in za organizacijo uradnega nadzora po uredbah (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004, o odstopanju od Uredbe (ES) št. 852/2004 ter spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 (UL L 338, 22.12.2005, str. 27), kakor je bila spremenjena z:

—	32006 R 1664: Uredba Komisije (ES) št. 1664/2006 z dne 6. novembra 2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 13).

135.

32005 R 2076: Uredba Komisije (ES) št. 2076/2005 z dne 5. decembra 2005 o prehodnih ureditvah za izvajanje uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 ter o spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 (UL L 338, 22.12.2005, str. 83), kakor je bila spremenjena z:

—	32006 R 1666: Uredba Komisije (ES) št. 1666/2006 z dne 6. novembra 2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 47).

136.

32006 D 0677: Odločba Komisije 2006/677/ES z dne 29. septembra 2006 o določitvi smernic, ki določajo merila za izvajanje presoj v skladu z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju uradnega nadzora za preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (UL L 278, 10.10.2006, str. 15).“

Za točko 15 (Direktiva Sveta 92/118/EGS) v delu 6.1 poglavja I Priloge I se vstavi:

„Higiena živil in živil živalskega izvora

16.

32004 R 0852: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (UL L 139, 30.4.2004, str. 1).

17.

32004 R 0853: Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (UL L 139, 30.4.2004, str. 55), kakor je bila spremenjena z:

—	32005 R 2074: Uredba Komisije (ES) št. 2074/2005 z dne 5. decembra 2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 27),

—	32005 R 2076: Uredba Komisije (ES) št. 2076/2005 z dne 5. decembra 2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 83),

—	32006 R 1662: Uredba Komisije (ES) št. 1662/2006 z dne 6. novembra 2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 1).

Za namene Sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjimi prilagoditvami:

(a)	v členu 8 se za besedo ‚Švedskem‘ doda beseda ‚Norveškem‘, za besedo ‚Švedsko‘ pa ‚Norveško‘;

(b)	v drugem pododstavku odstavka 6 dela B oddelka I Priloge II se dodata: ‚NO‘ in ‚IS‘;

(c)	v odstavku 8 dela B oddelka I Priloge II se doda: ‚EFTA‘.

18.

32004 L 0041: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/41/ES z dne 21. aprila 2004 o razveljavitvi nekaterih direktiv o higieni živil in zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, in o spremembi direktiv Sveta 89/662/EGS in 92/118/EGS in Odločbe Sveta 95/408/ES (UL L 157, 30.4.2004, str. 33).“

V točkah 1 (Direktiva Sveta 89/662/EGS) v delu 1.1, 7 (Direktiva Sveta 92/118/EGS) v delu 5.1, 15 (Direktiva Sveta 92/118/EGS) v delu 6.1 ter 16 (Direktiva Sveta 92/118/EGS) in 18 (Odločba Sveta 95/408/ES) v delu 8.1 poglavja I Priloge I se doda naslednja alinea:

„—	32004 L 0041: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/41/ES z dne 21. aprila 2004 (UL L 157, 30.4.2004, str. 33).“

6.	Besedila točke 10a (Odločba Sveta 1999/313/ES) v delu 6.1 ter točk 9 (Odločba Komisije 91/180/EGS) in 17 (Odločba Sveta 93/383/EGS) v delu 6.2 poglavja 1 Priloge I se črtajo.

Besedila točk 1 (Direktiva Sveta 72/461/EGS), 2 (Direktiva Sveta 91/494/EGS), 3 (Direktiva Sveta 80/215/EGS), 4 (Direktiva Sveta 92/46/EGS), 5 (Direktiva Sveta 91/495/EGS) in 6 (Direktiva Sveta 92/45/EGS) v delu 5.1, 1 (Direktiva Sveta 64/433/EGS), 2 (Direktiva Sveta 71/118/EGS), 4 (Direktiva Sveta 77/99/EGS), 6 (Direktiva Sveta 94/65/ES), 7 (Direktiva Sveta 89/437/EGS), 8 (Direktiva Sveta 91/493/EGS), 9 (Direktiva Sveta 92/48/EGS), 10 (Direktiva Sveta 91/492/EGS), 11 (Direktiva Sveta 92/46/EGS), 13 (Direktiva Sveta 91/495/EGS) in 14 (Direktiva Sveta 92/45/EGS) v delu 6.1, 5 (Direktiva Komisije 89/362/EGS) v delu 6.2 ter 8 (Direktiva Sveta 71/118/EGS), 9 (Direktiva Sveta 91/494/EGS), 10 (Direktiva Sveta 94/65/ES), 11 (Direktiva Sveta 91/493/EGS), 12 (Direktiva Sveta 91/492/EGS), 13 (Direktiva Sveta 92/46/EGS), 14 (Direktiva Sveta 92/45/EGS) in 17 (Direktiva Sveta 77/96/EGS) v delu 8.1 poglavja I Priloge I se črtajo.

Za točko 50 (Odločba Komisije 2004/440/ES) v delu 6.2 poglavja I Priloge I se vstavijo naslednje točke:

„51.

32005 R 1688: Uredba Komisije (ES) št. 1688/2005 z dne 14. oktobra 2005 o izvajanju Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih jamstvih v zvezi s salmonelo za pošiljke nekaterih vrst mesa in jajc na Finsko in Švedsko (UL L 271, 15.10.2005, str. 17).

Za namene Sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjo prilagoditvijo:

Ta uredba se uporablja tudi za pošiljke, namenjene na Norveško.

52.	32005 R 2073: Uredba Komisije (ES) št. 2073/2005 z dne 15. novembra 2005 o mikrobioloških merilih za živila (UL L 338, 22.12.2005, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 278, 10.10.2006, str. 32 in UL L 379, 28.12.2006, str. 131.

53.

54.

32005 R 2075: Uredba Komisije (ES) št. 2075/2005 z dne 5. decembra 2005 o določitvi posebnih predpisov za uradni nadzor Trihinel v mesu (UL L 338, 22.12.2005, str. 60), kakor je bila spremenjena z:

—	32006 R 1665: Uredba Komisije (ES) št. 1665/2006 z dne 6. novembra 2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 46).

55.

—	32006 R 1666: Uredba Komisije (ES) št. 1666/2006 z dne 6. novembra 2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 47).

56.	32006 D 0765: Odločba Komisije 2006/765/ES z dne 6. novembra 2006 o razveljavitvi nekaterih izvedbenih aktov o higieni živil in pravilih zdravstvenega varstva za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (UL L 320, 18.11.2006, str. 50).“

Besedila točke 84 (Odločba Komisije 98/470/ES) v delu 1.2 ter točk 1 (Direktiva Komisije 83/201/EGS), 2 (Odločba Komisije 84/371/EGS), 4 (Odločba Komisije 87/266/EGS), 7 (Odločba Komisije 90/514/EGS), 10 (Odločba Komisije 92/92/EGS), 14 (Odločba Komisije 93/140/EGS), 18 (Odločba Komisije 94/14/ES), 21 (Odločba Komisije 94/356/ES), 22 (Odločba Sveta 94/371/ES), 23 (Odločba Komisije 94/383/ES), 25 (Odločba Komisije 94/837/ES), 28 (Odločba Komisije 95/149/ES), 29 (Odločba Komisije 95/165/ES), 34 (Odločba Komisije 96/536/ES), 40 (Odločba Komisije 2001/471/ES), 42 (Odločba Komisije 2002/225/ES), 45 (Odločba Komisije 2003/380/ES) in 47 (Odločba Komisije 2003/774/ES) v delu 6.2 poglavja I Priloge I se črtajo.

10.	Besedila točk 30 (Odločba Komisije 95/168/ES), 31 (Odločba Sveta 95/409/ES), 32 (Odločba Sveta 95/411/ES) in 46 (Odločba Komisije 2003/470/ES) v delu 6.2 poglavja I Priloge I se črtajo.

11.	Besedilo točke 13 (Direktiva Sveta 93/51/EGS) v delu 6.2 poglavja I Priloge I se črta.

12.

Za točko 31i (Direktiva Komisije 2003/126/ES) v poglavju II Priloge I se vstavi:

„31j.

—	32006 R 0776: Uredba Komisije (ES) št. 776/2006 z dne 23. maja 2006 (UL L 136, 24.5.2006, str. 3).

Za namene Sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjo prilagoditvijo:

Ta uredba in akti, sprejeti v skladu s to uredbo, se uporabljajo za Islandijo, in sicer s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I.

31k.

—	32006 R 1664: Uredba Komisije (ES) št. 1664/2006 z dne 6. novembra 2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 13).

31l.

13.	Besedila točk 18 (Direktiva Sveta 70/373/EGS), 31a (Direktiva Sveta 95/53/ES), 31e (Odločba Sveta 98/728/ES) v poglavju II Priloge I se črtajo.

14.

Za točko 54zzzg (Sklep Sveta 2006/478/ES) v poglavju XII Priloge II se vstavi:

„54zzzh.

32004 R 0852: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (UL L 139, 30.4.2004, str. 1).

Za namene Sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjo prilagoditvijo:

Ta uredba in akti, sprejeti v skladu s to uredbo, se uporabljajo za Islandijo, in sicer s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I.

54zzzi.

—	32006 R 0776: Uredba Komisije (ES) št. 776/2006 z dne 23. maja 2006 (UL L 136, 24.5.2006, str. 3).

Za namene Sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjo prilagoditvijo:

Ta uredba in akti, sprejeti v skladu s to uredbo, se uporabljajo za Islandijo, in sicer s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I.

54zzzj.

32005 R 2073: Uredba Komisije (ES) št. 2073/2005 z dne 15. novembra 2005 o mikrobioloških merilih za živila (UL L 338, 22.12.2005, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 278, 10.10.2006, str. 32 in UL L 379, 28.12.2006, str. 131.

54zzzk.

—	32006 R 1664: Uredba Komisije (ES) št. 1664/2006 z dne 6. novembra 2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 13).

54zzzl.

32006 R 0401: Uredba Komisije (ES) št. 401/2006 z dne 23. februarja 2006 o določitvi metod vzorčenja in analiz za uradni nadzor vsebnosti mikotoksinov v živilih (UL L 70, 9.3.2006, str. 12).

54zzzm.

15.

Besedila točk 37 (Direktiva Sveta 85/591/EGS), 50 (Direktiva Sveta 89/397/EGS), 54j (Direktiva Sveta 93/43/EGS), 54n (Direktiva Sveta 93/99/EGS), 54s (Direktiva Komisije 98/53/ES), 54zx (Direktiva Komisije 2002/26/ES), 54zzj (Direktiva Komisije 2003/78/ES) in 54zzv (Direktiva Komisije 2005/38/ES) v poglavju XII poglavja II se črtajo.

Izjava Islandske vlade o jamstvih v zvezi s salmonelo

Islandija izjavlja, da namerava uvesti program nadzora, enakovreden tistim, ki so bili odobreni za Švedsko, Finsko in Norveško v zvezi z živili živalskega izvora, ter ga predložiti v odobritev v skladu z Uredbo (ES) št. 2160/2003 do izteka prehodnega obdobja.

nach oben

Alle

Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.