Sklep Skupnega odbora EGP

št. 189/1999

z dne 17. decembra 1999

o spremembah Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 134/1999 Skupnega odbora EGP z dne 5. novembra 1999 [1].

(2) S Sklepom št. 69/98 Skupnega odbora EGP z dne 17. julija 1998 [2] je bila v Sporazum vključena Direktiva Sveta 91/67/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravjem živali, ki urejajo dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg [3] -

SKLENIL:

Člen 1

Prilagoditve v točki 5 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 4.1 poglavja I v Prilogi I k Sporazumu se nadomestijo z naslednjim:

"vstavijo se naslednji členi:

"Člen 28c

1. Ta direktiva velja za pošiljke na Norveško in iz Norveške.

2. Kljub temu pa pošiljke živih rib iz družine Salmonidae, pa tudi iker in jajčec teh rib, niso dovoljene v prehodnem obdobju do 31. decembra 1999. Prehodno obdobje se podaljšuje letno na zahtevo ene od pogodbenic. Prehodno obdobje pa se ne podaljša po 31. decembru 2002.

3. Med prehodnim obdobjem in brez vpliva na odstavek 1, pa je Norveški dovoljeno ohraniti strožja pravila za dajanje rib, vzgojenih na Norveškem, na svoj trg.

Člen 28d

1. Dovoljene so pošiljke naslednjih vrst na Islandijo in iz Islandije:

- atlantski losos: jajčeca in ikre,

- amerikanka: jajčeca in ikre,

- jezerska zlatovčica: jajčeca in ikre,

- brancin: samo jajčeca,

- morski list: samo mladice,

- jastog: živ za uživanje.

2. Za pošiljke na Islandijo in iz Islandije, razen opisanih v odstavku 1, se Islandiji odobri prehodno obdobje do 30. junija 2001. V prehodnem obdobju še naprej veljajo nacionalni predpisi"."

Člen 2

Ta sklep začne veljati 18. decembra 1999 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 17. decembra 1999

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

N. v. Liechtenstein

[1] UL L 15, 18.1.2001, str. 18.

[2] UL L 158, 24.6.1999, str. 1.

[3] UL L 46, 19.2.1991, str. 1.

--------------------------------------------------