Úradný vestník
Európskej únie

ISSN 1725-5147

L 69
Zväzok 52
13. marca 2009

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Obsah

II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZPOČTY

Európsky parlament

2009/165/ES, Euratom

*

Prijatie všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2009 s konečnou platnosťou

I/1

VŠEOBECNÝ VÝKAZ PRÍJMOV

A.Úvod a financovanie všeobecného rozpočtu

I/9

B.Všeobecný výkaz príjmov podľa jednotlivých položiek rozpočtu

I/19

— Hlava 1:Vlastné zdroje

I/20

— Hlava 3:Prebytky, zostatky a úpravy

I/33

— Hlava 4:Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a iných orgánoch spoločenstva

I/42

— Hlava 5:Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcií

I/51

— Hlava 6:Príspevky a náhrady v rámci dohôd a programov Spoločenstva

I/63

— Hlava 7:Úroky z omeškania a pokuty

I/90

— Hlava 8:Operácie prijímania a poskytovania úverov

I/94

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/103

C.Zamestnanci

I/105

D.Budovy

I/163

VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIE

Oddiel I:Parlament

I/169

—Príjmy

I/171

— Hlava 4:Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a v ostatných orgánoch spoločenstva

I/172

— Hlava 5:Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie

I/175

— Hlava 6:Príspevky a náhrady v rámci dohôd a programov Spoločenstva

I/181

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/183

—Výdavky

I/185

— Hlava 1:Osoby pracujúce v inštitúcii

I/187

— Hlava 2:Budovy, hnuteľný majetok, zariadenie a rôzne prevádzkové výdavky

I/203

— Hlava 3:Výdavky v súvislosti s výkonom všeobecných úloh inštitúcie

I/213

— Hlava 4:Výdavky v súvislosti s výkonom osobitných úloh inštitúcie

I/224

— Hlava 10:Ostatné výdavky

I/228

Oddiel II:Rada

I/231

—Príjmy

I/233

— Hlava 4:Rôzne dane, odvody a poplatky Spoločenstva

I/234

— Hlava 5:Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie

I/237

— Hlava 6:Príspevky a úhrady v rámci dohôd a programov Spoločenstva

I/243

— Hlava 7:Úroky z omeškania

I/245

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/247

—Výdavky

I/249

— Hlava 1:Osoby pracujúce v inštitúcii

I/250

— Hlava 2:Budovy, zariadenia a prevádzkové výdavky

I/264

— Hlava 3:Výdavky spojené s výkonom osobitných úloh inštitúcie

I/278

— Hlava 4:Výdavky súvisiace so skupinou pre reflexiu

I/291

— Hlava 10:Ostatné výdavky

I/295

Oddiel IV:Súdny dvor

I/297

—Príjmy

I/299

— Hlava 4:Príjmy od osôb pracujúcich pre inštitúcie a iné orgány Spoločenstva

I/300

— Hlava 5:Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie

I/303

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/309

—Výdavky

I/311

— Hlava 1:Osoby pracujúce pre inštitúciu

I/312

— Hlava 2:Budovy, hnuteľný majetok, vybavenie a rôzne prevádzkové výdavky

I/324

— Hlava 3:Výdavky v súvislosti s výkonom osobitných úloh inštitúcie

I/335

— Hlava 10:Ostatné výdavky

I/337

Oddiel V:Dvor audítorov

I/339

—Príjmy

I/341

— Hlava 4:Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúcii

I/342

— Hlava 5:Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie

I/345

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/351

—Výdavky

I/353

— Hlava 1:Osoby pracujúce v inštitúcii

I/354

— Hlava 2:Budovy, hnuteľný majetok, vybavenie a rôzne prevádzkové výdavky

I/366

— Hlava 10:Ostatné výdavky

I/377

Oddiel VI:Európsky hospodársky a sociálny výbor

I/379

—Príjmy

I/381

— Hlava 4:Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a ostatných orgánoch Spoločenstva

I/382

— Hlava 5:Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie

I/385

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/391

—Výdavky

I/393

— Hlava 1:Výdavky vzťahujúce sa na osoby pracujúce pre inštitúciu

I/394

— Hlava 2:Budovy, hnuteľný majetok, zariadenie a rôzne prevádzkové výdavky

I/406

— Hlava 10:Ostatné výdavky

I/420

Oddiel VII:Výbor regiónov

I/423

—Príjmy

I/425

— Hlava 4:Príjmy od osôb pracujúcich pre inštitúcie a ostatné orgány Spoločenstva

I/426

— Hlava 5:Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie

I/429

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/435

—Výdavky

I/437

— Hlava 1:Osoby pracujúce v inštitúcii

I/438

— Hlava 2:Budovy, hnuteľný majetok, zariadenie a iné prevádzkové výdavky

I/451

— Hlava 10:Ostatné výdavky

I/465

Oddiel VIII:Európsky ombudsman

I/467

—Príjmy

I/469

— Hlava 4:Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a ostatných orgánoch Spoločenstva

I/470

— Hlava 6:Príspevky a úhrady v rámci dohôd a programov spoločenstiev

I/473

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/475

—Výdavky

I/477

— Hlava 1:Výdavky týkajúce sa osôb pracujúcich pre inštitúciu

I/478

— Hlava 2:Budovy, hnuteľný majetok, zariadenie a rôzne prevádzkové výdavky

I/487

— Hlava 3:Výdavky v súvislosti s výkonom všeobecných úloh inštitúcie

I/493

— Hlava 10:Ostatné výdavky

I/499

Oddiel IX:Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

I/501

—Príjmy

I/503

— Hlava 4:Rôzne dane, odvody a poplatky Spoločenstva

I/504

— Hlava 9:Rôzne príjmy

I/507

—Výdavky

I/509

— Hlava 1:Výdavky týkajúce sa osôb pracujúcich v inštitúcii

I/510

— Hlava 2:Budovy, vybavenie a výdavky spojené s prevádzkou inštitúcie

I/519

— Hlava 10:Ostatné výdavky

I/523

II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZPOČTY

Európsky parlament

*

II/1

Oddiel III:Komisa (Zväzok II)

II/1

—Príjmy

II/13

— Hlava 4:Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a iných orgánoch Spoločenstva

II/14

— Hlava 5:Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie

II/17

— Hlava 6:Príspevky a úhrady v rámci dohôd a programov Spoločenstva

II/24

— Hlava 7:Úroky z omeškania a pokuty

II/51

— Hlava 8:Operácie prijímania a poskytovania úverov

II/55

— Hlava 9:Rôzne príjmy

II/60

—Výdavky

II/63

— Hlava XX:Administratívne výdavky vyčlenené pre jednotlivé oblasti politiky

II/67

— Kapitola XX 01:Administratívne výdavky vyčlenené pre jednotlivé oblasti politiky

II/71

— Hlava 01:Hospodárske a finančné veci

II/89

— Kapitola 01 01:Administratívne výdavky v politike hospodárskych a finančných vecí

II/92

— Kapitola 01 02:Hospodárska a menová únia

II/95

— Kapitola 01 03:Medzinárodné hospodárske a finančné veci

II/97

— Kapitola 01 04:Finančné operácie a nástroje

II/99

— Hlava 02:Podnikanie

II/115

— Kapitola 02 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky podnikania

II/118

— Kapitola 02 02:Konkurencieschopnosť, priemyselná politika, inovácie a podnikanie

II/124

— Kapitola 02 03:Vnútorný trh pre tovar a sektorové politiky

II/137

— Kapitola 02 04:Spolupráca – Vesmír a bezpečnosť

II/148

— Hlava 03:Hospodárska súťaž

II/155

— Kapitola 03 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky hospodárskej súťaže

II/158

— Kapitola 03 03:Kartely, protitrustové opatrenia a liberalizácia

II/160

— Hlava 04:Zamestnanosť a sociálne veci

II/163

— Kapitola 04 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky zamestnanosti a sociálnych vecí

II/166

— Kapitola 04 02:Európsky sociálny fond

II/172

— Kapitola 04 03:Práca v Európe – Sociálny dialóg a mobilita

II/183

— Kapitola 04 04:Zamestnanosť, sociálna solidarita a rodová rovnosť

II/193

— Kapitola 04 05:Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF)

II/208

— Kapitola 04 06:Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) – Rozvoj ľudských zdrojov

II/209

— Hlava 05:Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

II/211

— Kapitola 05 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka

II/214

— Kapitola 05 02:Opatrenia na poľnohospodárskych trhoch

II/221

— Kapitola 05 03:Priama pomoc

II/250

— Kapitola 05 04:Rozvoj vidieka

II/264

— Kapitola 05 05:Predvstupové opatrenia v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka

II/277

— Kapitola 05 06:Medzinárodné aspekty oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka

II/279

— Kapitola 05 07:Audit poľnohospodárskych výdavkov

II/280

— Kapitola 05 08:Politická stratégia a koordinácia pre oblasť politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka

II/285

— Hlava 06:Energetika a doprava

II/291

— Kapitola 06 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky energetiky a dopravy

II/294

— Kapitola 06 02:Vnútrozemská, letecká a námorná doprava

II/305

— Kapitola 06 03:Transeurópske siete

II/317

— Kapitola 06 04:Tradičné a obnoviteľné energie

II/321

— Kapitola 06 05:Jadrová energia

II/330

— Kapitola 06 06:Výskum súvisiaci s energetikou a dopravou

II/334

— Kapitola 06 07:Bezpečnosť a ochrana užívateľov energie a dopravy

II/342

— Hlava 07:Životné prostredie

II/347

— Kapitola 07 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky životného prostredia

II/350

— Kapitola 07 02:Globálne záležitosti v oblasti životného prostredia

II/354

— Kapitola 07 03:Vykonávanie politiky a právnych predpisov Spoločenstva v oblasti životného prostredia

II/358

— Kapitola 07 04:Civilná ochrana

II/371

— Kapitola 07 05:Nové politické iniciatívy založené na environmentálnom akčnom programe Spoločenstva

II/375

— Kapitola 07 49:Výdavky na administratívne riadenie programov vyčlenené v súlade s predchádzajúcim nariadením o rozpočtových pravidlách

II/376

— Hlava 08:Výskum

II/379

— Kapitola 08 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky výskumu

II/384

— Kapitola 08 02:Spolupráca – Zdravie

II/391

— Kapitola 08 03:Spolupráca – Potraviny, poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo a biotechnológia

II/394

— Kapitola 08 04:Spolupráca – Nanovedy, nanotechnológie, materiály a nové výrobné technológie

II/396

— Kapitola 08 05:Spolupráca – Energetika

II/398

— Kapitola 08 06:Spolupráca – Životné prostredie (vrátane zmeny klímy)

II/401

— Kapitola 08 07:Spolupráca – Doprava (vrátane letectva)

II/403

— Kapitola 08 08:Spolupráca – Sociálno-ekonomické a humanitné vedy

II/407

— Kapitola 08 09:Spolupráca – Finančný nástroj s rozdelením rizika (EIB)

II/408

— Kapitola 08 10:Myšlienky

II/409

— Kapitola 08 11:Ľudia

II/410

— Kapitola 08 12:Kapacity – Infraštruktúra výskumu

II/411

— Kapitola 08 13:Kapacity – Výskum v prospech malých a stredných podnikov (MSP)

II/412

— Kapitola 08 14:Kapacity – Oblasti znalostí

II/413

— Kapitola 08 15:Kapacity – Výskumný potenciál

II/414

— Kapitola 08 16:Kapacity – Veda v spoločnosti

II/415

— Kapitola 08 17:Kapacity – Činnosti v rámci medzinárodnej spolupráce

II/416

— Kapitola 08 18:Kapacity – Finančný nástroj na zdieľanie rizík (EIB)

II/417

— Kapitola 08 19:Kapacity – Podpora koherentného rozvoja politík v oblasti výskumu

II/418

— Kapitola 08 20:Euratom – Energia jadrovej syntézy

II/419

— Kapitola 08 21:Euratom – Jadrové štiepenie a radiačná ochrana

II/421

— Kapitola 08 22:Ukončenie predchádzajúcich rámcových programov a ostatné činnosti

II/422

— Kapitola 08 23:Výskumný program výskumného fondu uhlia a ocele

II/426

— Kapitola 08 24:Európsky inovačný a technologický inštitút

II/428

— Hlava 09:Informačná spoločnosť a médiá

II/431

— Kapitola 09 01:Administratívne výdavky pre oblasť politiky informačnej spoločnosti a médií

II/434

— Kapitola 09 02:i2010 – Politika elektronickej komunikácie a bezpečnosť sietí

II/442

— Kapitola 09 03:i2010 – Zavádzanie IKT

II/448

— Kapitola 09 04:i2010 – Spolupráca – Informačné a komunikačné technológie (IKT)

II/453

— Kapitola 09 05:Kapacity – Infraštruktúra výskumu

II/462

— Kapitola 09 06:i2010 – Audiovizuálna politika a program Media

II/464

— Hlava 10:Priamy výskum

II/469

— Kapitola 10 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky priameho výskumu

II/472

— Kapitola 10 02:Prevádzkové rozpočtové prostriedky na priamo financovaný výskum – Siedmy rámcový program (2007 – 2013) – ES

II/477

— Kapitola 10 03:Prevádzkové rozpočtové prostriedky na priamo financovaný výskum – Siedmy rámcový program (2007 – 2011) – Euratom

II/479

— Kapitola 10 04:Ukončenie predchádzajúcich rámcových programov a ostatné činnosti

II/481

— Kapitola 10 05:Historické záväzky vyplývajúce z jadrových aktivít uskutočňovaných Spoločným výskumným centrom v rámci Zmluvy o Euratome

II/485

— Hlava 11:Námorné záležitosti a rybné hospodárstvo

II/487

— Kapitola 11 01:Administratívne výdavky oblasti politiky námorných záležitostí a rybného hospodárstva

II/490

— Kapitola 11 02:Trhy rybného hospodárstva

II/496

— Kapitola 11 03:Medzinárodný rybolov a morské právo

II/499

— Kapitola 11 04:Riadenie spoločnej politiky rybného hospodárstva

II/507

— Kapitola 11 05:Výskum v rybnom hospodárstve

II/509

— Kapitola 11 06:Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH)

II/512

— Kapitola 11 07:Ochrana, riadenie a využívanie živých zdrojov vodného ekosystému

II/520

— Kapitola 11 08:Kontrola a presadzovanie práva v rámci spoločnej politiky rybného hospodárstva

II/522

— Kapitola 11 09:Námorná politika

II/526

— Hlava 12:Vnútorný trh

II/529

— Kapitola 12 01:Administratívne výdavky v politike vnútorného trhu

II/532

— Kapitola 12 02:Stratégia politiky a koordinácia GR pre vnútorný trh

II/534

— Kapitola 12 03:Vnútorný trh služieb

II/538

— Kapitola 12 04:Podnikateľské prostredie, účtovníctvo a audit

II/540

— Kapitola 12 05:Podpora spotrebiteľov a organizácií MSP v oblasti finančných služieb

II/541

— Hlava 13:Regionálna politika

II/543

— Kapitola 13 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky regionálnej politiky

II/546

— Kapitola 13 03:Európsky fond regionálneho rozvoja a ostatné regionálne operácie

II/550

— Kapitola 13 04:Kohézny fond

II/566

— Kapitola 13 05:Predvstupové operácie v oblasti štrukturálnych politík

II/568

— Kapitola 13 06:Fond solidarity

II/571

— Hlava 14:Dane a colná únia

II/575

— Kapitola 14 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky daní a colnej únie

II/578

— Kapitola 14 02:Stratégia politiky a koordinácia generálneho riaditeľstva pre dane a colnú úniu

II/581

— Kapitola 14 03:Medzinárodné aspekty daní a ciel

II/582

— Kapitola 14 04:Colná politika

II/584

— Kapitola 14 05:Daňová politika

II/587

— Hlava 15:Vzdelávanie a kultúra

II/591

— Kapitola 15 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky vzdelávania a kultúry

II/594

— Kapitola 15 02:Celoživotné vzdelávanie vrátane viacjazyčnosti

II/604

— Kapitola 15 04:Rozvíjanie kultúrnej spolupráce v Európe

II/614

— Kapitola 15 05:Stimulovanie a podpora spolupráce v oblasti mládeže a športu

II/618

— Kapitola 15 06:Podpora európskeho občianstva

II/622

— Hlava 16:Komunikácia

II/627

— Kapitola 16 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky komunikácie

II/630

— Kapitola 16 02:Komunikácia a médiá

II/635

— Kapitola 16 03:Komunikácia na miestnej úrovni

II/638

— Kapitola 16 04:Nástroje analýzy a komunikácie

II/642

— Hlava 17:Zdravie a ochrana spotrebiteľa

II/647

— Kapitola 17 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľa

II/650

— Kapitola 17 02:Spotrebiteľská politika

II/660

— Kapitola 17 03:Verejné zdravie

II/662

— Kapitola 17 04:Bezpečnosť potravín, zdravie zvierat, dobré životné podmienky zvierat a rastlinolekárstvo

II/673

— Hlava 18:Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

II/685

— Kapitola 18 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

II/688

— Kapitola 18 02:Solidarita – Vonkajšie hranice, vízová politika a voľný pohyb osôb

II/695

— Kapitola 18 03:Migračné toky – Spoločná imigračná a azylová politika

II/702

— Kapitola 18 04:Základné práva a občianstvo

II/710

— Kapitola 18 05:Bezpečnosť a ochrana slobôd

II/719

— Kapitola 18 06:Spravodlivosť v trestných a civilných veciach

II/725

— Kapitola 18 07:Drogová prevencia a informovanosť

II/730

— Kapitola 18 08:Politická stratégia a koordinácia

II/733

— Hlava 19:Vonkajšie vzťahy

II/737

— Kapitola 19 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky vonkajších vzťahov

II/740

— Kapitola 19 02:Viacstranné vzťahy, spolupráca s tretími krajinami v oblasti migrácie a azylu a všeobecné záležitosti vonkajších vzťahov

II/751

— Kapitola 19 03:Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika

II/753

— Kapitola 19 04:Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (ENDĽP)

II/761

— Kapitola 19 05:Vzťahy a spolupráca s priemyselne vyspelými nečlenskými krajinami

II/765

— Kapitola 19 06:Krízová reakcia a globálne ohrozenie bezpečnosti

II/768

— Kapitola 19 08:Európska susedská politika a vzťahy s Ruskom

II/778

— Kapitola 19 09:Vzťahy s Latinskou Amerikou

II/789

— Kapitola 19 10:Vzťahy s Áziou, strednou Áziou a Blízkym východom (Irak, Irán, Jemen)

II/793

— Kapitola 19 11:Stratégia politiky a koordinácia politiky vonkajších vzťahov

II/803

— Kapitola 19 49:Výdavky na administratívne riadenie programov vyčlenené v súlade s predchádzajúcim nariadením o rozpočtových pravidlách

II/807

— Hlava 20:Obchod

II/811

— Kapitola 20 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky obchodu

II/814

— Kapitola 20 02:Politika obchodu

II/817

— Hlava 21:Rozvoj a vzťahy s krajinami africkej, karibskej a tichomorskej oblasti (AKT)

II/823

— Kapitola 21 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky rozvoja a vzťahov s krajinami AKT

II/826

— Kapitola 21 02:Potravinová bezpečnosť

II/832

— Kapitola 21 03:Neštátni účastníci v oblasti rozvoja

II/836

— Kapitola 21 04:Životné prostredie a trvalo udržateľné riadenie prírodných zdrojov vrátane energie

II/839

— Kapitola 21 05:Ľudský a sociálny rozvoj

II/842

— Kapitola 21 06:Geografická spolupráca so štátmi africkej, karibskej a tichomorskej oblasti (AKT)

II/853

— Kapitola 21 07:Akcie rozvojovej spolupráce a programy ad hoc

II/858

— Kapitola 21 08:Stratégia politiky a koordinácia politiky v oblasti rozvoja a vzťahov s krajinami AKT

II/861

— Kapitola 21 49:Výdavky na administratívne riadenie programov, vyčlenené v súlade s predchádzajúcim nariadením o rozpočtových pravidlách

II/864

— Hlava 22:Rozšírenie

II/867

— Kapitola 22 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky rozšírenia

II/870

— Kapitola 22 02:Proces a stratégia rozšírenia

II/876

— Kapitola 22 03:Povstupová finančná podpora

II/888

— Kapitola 22 04:Informačná a komunikačná stratégia

II/890

— Kapitola 22 49:Výdavky na administratívne riadenie programov, vyčlenené v súlade s predchádzajúcim nariadením o rozpočtových pravidlách

II/892

— Hlava 23:Humanitárna pomoc

II/895

— Kapitola 23 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky humanitárnej pomoci

II/898

— Kapitola 23 02:Humanitárna pomoc vrátane pomoci ľuďom bez domova, potravinovej pomoci a pripravenosti na katastrofy

II/900

— Kapitola 23 49:Výdavky na administratívne riadenie programov vyčlenené v súlade s predchádzajúcim nariadením o rozpočtových pravidlách

II/904

— Hlava 24:Boj proti podvodom

II/907

— Kapitola 24 01:Administratívne výdavky v politike boja proti podvodom

II/910

— Kapitola 24 02:Boj proti podvodom

II/911

— Hlava 25:Koordinácia politiky Komisie a právne poradenstvo

II/915

— Kapitola 25 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky koordinácie politiky Komisie a právneho poradenstva

II/918

— Kapitola 25 02:Vzťahy s občianskou spoločnosťou, otvorenosť a informovanie

II/924

— Hlava 26:Administratíva Komisie

II/927

— Kapitola 26 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky administratívy Komisie

II/930

— Kapitola 26 02:Multimediálna produkcia

II/956

— Kapitola 26 03:Služby pre verejnú správu, podnikateľské subjekty a občanov

II/958

— Hlava 27:Rozpočet

II/963

— Kapitola 27 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky rozpočtu

II/966

— Kapitola 27 02:Plnenie a kontrola rozpočtu a absolutórium

II/970

— Hlava 28:Audit

II/973

— Kapitola 28 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky auditu

II/976

— Hlava 29:Štatistika

II/979

— Kapitola 29 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky štatistiky

II/982

— Kapitola 29 02:Zostavovanie štatistických informácií

II/985

— Hlava 30:Dôchodky a súvisiace výdavky

II/991

— Kapitola 30 01:Administratívne výdavky v oblasti politiky dôchodkov a súvisiacich výdavkov

II/994

— Hlava 31:Jazykové služby

II/999

— Kapitola 31 01:Výdavky na administratívne riadenie v oblasti politiky jazykových služieb

II/1002

— Hlava 40:Rezervy

II/1011

— Kapitola 40 01:Rezervy na administratívne výdavky

II/1014

— Kapitola 40 02:Rezervy na finančné intervencie

II/1018

Prílohy

—Položka V

II/1025

—Úrad pre publikácie

II/1043

—Príjmy

II/1044

—Výdavky

II/1049

—Európsky úrad pre boj proti podvodom

II/1063

—Príjmy

II/1064

—Výdavky

II/1069

—Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

II/1081

—Príjmy

II/1082

—Výdavky

II/1087

—Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov

II/1101

—Príjmy

II/1102

—Výdavky

II/1107

—Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli

II/1115

—Príjmy

II/1116

—Výdavky

II/1121

—Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu

II/1129

—Príjmy

II/1130

—Výdavky

II/1135

—Štrukturálne fondy

II/1143

—Výskum a technický rozvoj

II/1145

—Európsky hospodársky priestor

II/1149

—Zoznam rozpočtových položiek otvorených pre kandidátske krajiny a v náležitých prípadoch pre potenciálne kandidátske krajiny západného Balkánu

II/1161

—Operácie prijímania a poskytovania úverov – Operácie prijímania a poskytovania úverov garantovaných všeobecným rozpočtom

II/1169

Zhrnutie financovania všeobecného rozpočtu podľa typu vlastných zdrojov a členského štátu

II/1195

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzený čas.
Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.