Edizzjoni bil-Malti | | Leġislazzjoni | | |
|
Werrej | | II Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja | |
| | | BAĠITS |
| | | tal-Parlament Ewropew |
| | | 2009/165/KE, Euratom | |
| | * | Adozzjoni aħħarija tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009 | I/1 |
| DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL | |
| A.Introduzzjoni u finanzjament tal-baġit ġenerali | I/9 |
| B.Stqarrija ġenerali tad-dħul għal kull titolu tal-baġit | I/19 |
| — Titolu 1:Riżorsi proprji | I/20 |
| — Titolu 3:Bilanċi pożittivi, bilanċi u aġġustamenti | I/33 |
| — Titolu 4:Id-dħul minn persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjonijiet u korpi komunitarji oħra | I/42 |
| — Titolu 5:Dħul akkumulat mill-operat amministrattiv ta' l-istituzzjonijiet | I/51 |
| — Titolu 6:Kontribuzzjonijiet u għotjiet lura fil-qafas ta' ftehim u programmi komunitarji | I/63 |
| — Titolu 7:Interessi fuq arretrati u multi | I/90 |
| — Titolu 8:Operazzjonijiet ta' self u tislif | I/94 |
| — Titolu 9:Dħul Mixxellanju | I/103 |
| C.Staff | I/105 |
| D.Bini ta' l-Unjoni Ewropea | I/163 |
| DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TA’ L-INFIQ SKOND IT-TAQSIMA | |
| Taqsima I:Parlament | I/169 |
| —Dħul | I/171 |
| — Titolu 4:Dħul li ġej mingħand persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjonijiet u korpi komunitarji oħra | I/172 |
| — Titolu 5:Dħul dovut għall-operat amministrattiv ta' l-istituzzjoni | I/175 |
| — Titolu 6:Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet fil-qafas tal-ftehim u tal-programmi komunitarji | I/181 |
| — Titolu 9:Dħul varju | I/183 |
| —Nefqa | I/185 |
| — Titolu 1:Persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjoni | I/187 |
| — Titolu 2:Bini, għamara, tagħmir u nefqiet varji għall-operat amministrattiv | I/203 |
| — Titolu 3:In-nefqa ġenerali għall-operat amministrattiv ta' l-istituzzjoni | I/213 |
| — Titolu 4:Nefqa li tirriżulta minn funzjonijiet speċjali li jsiru mill-istituzzjoni | I/224 |
| — Titolu 10:Infiq ieħor | I/228 |
| Taqsima II:Kunsill | I/231 |
| —Dħul | I/233 |
| — Titolu 4:Taxxi, imposti u piżijiet komunitarji varji | I/234 |
| — Titolu 5:Dħul mill-operat amministrattiv ta' l-istituzzjoni | I/237 |
| — Titolu 6:Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet taħt il-ftehim u l-programmi komunitarji | I/243 |
| — Titolu 7:Interessi fuq arretrati | I/245 |
| — Titolu 9:Dħul varju | I/247 |
| —Nefqa | I/249 |
| — Titolu 1:Persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjonijiet | I/250 |
| — Titolu 2:Bini, tagħmir u nfiq operattiv | I/264 |
| — Titolu 3:Infiq li jirriżulta mill-prestazzjoni ta' l-istituzzjoni tal-missjonijiet speċifiċi tagħha | I/278 |
| — Titolu 4:Infiq relatat mal-Grupp ta' riflessjoni | I/291 |
| — Titolu 10:Spejjeż oħrajn | I/295 |
| Taqsima IV:Il-Qorti tal-Ġustizzja | I/297 |
| —Dħul | I/299 |
| — Titolu 4:Dħul mingħand persuni marbuta ma' l-istituzzjonijiet u Organi komunitarji oħra | I/300 |
| — Titolu 5:Dħul mill-funzjonament amministrattiv ta' l-istituzzjoni | I/303 |
| — Titolu 9:Dħul ieħor | I/309 |
| —Nefqa | I/311 |
| — Titolu 1:Persuni marbuta ma' l-istituzzjoni | I/312 |
| — Titolu 2:Proprjetà immobbli, għamara, tagħmir u spejjeż diversi ta' funzjonament | I/324 |
| — Titolu 3:Spejjeż li jirriżulaw minn missjonijiet speċifiċi ta' l-istituzzjoni | I/335 |
| — Titolu 10:Spejjeż oħra | I/337 |
| Taqsima V:Il-Qorti ta’ l-Awdituri | I/339 |
| —Dħul | I/341 |
| — Titolu 4:Dħul mill-persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjoni | I/342 |
| — Titolu 5:Dħul mill-ġestjoni amministrattiva ta' l-istituzzjoni | I/345 |
| — Titolu 9:Dħul varju | I/351 |
| —Nefqa | I/353 |
| — Titolu 1:Persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjoni | I/354 |
| — Titolu 2:Bini, għamara, apparat u spejjeż differenti tax-xogħol | I/366 |
| — Titolu 10:Nefqa oħra | I/377 |
| Taqsima VI:Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | I/379 |
| —Dħul | I/381 |
| — Titolu 4:Dħul dovut minn persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjonijiet u korpi komunitarji oħra | I/382 |
| — Titolu 5:Dħul dovut mill-operat amministrattiv ta' l-istituzzjoni | I/385 |
| — Titolu 9:Dħul varju | I/391 |
| —Nefqa | I/393 |
| — Titolu 1:Nfiq marbut ma' persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjoni | I/394 |
| — Titolu 2:Bini, għamara, tagħmir u nfiq varju għall-operat | I/406 |
| — Titolu 10:Nfiq ieħor | I/420 |
| Taqsima VII:Il-Kumitat tar-Reġjuni | I/423 |
| —Dħul | I/425 |
| — Titolu 4:Dħul dovut minn persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjonijiet u korpi komunitarji oħra | I/426 |
| — Titolu 5:Dħul dovut mill-operat amministrattiv ta' l-istituzzjoni | I/429 |
| — Titolu 9:Dħul varju | I/435 |
| —Nefqa | I/437 |
| — Titolu 1:Persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjoni | I/438 |
| — Titolu 2:Bini, għamara, tagħmir u nfiq varju għall-operat | I/451 |
| — Titolu 10:Nfiq ieħor | I/465 |
| Taqsima VIII:Ombudsman Ewropew | I/467 |
| —Dħul | I/469 |
| — Titolu 4:Riċevuti ġejjin minn persuni marbuta ma' l-istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet komunitarji oħra | I/470 |
| — Titolu 6:Kontribuzzjonijiet u restituzzjonijiet fil-qafas tal-Ftehim u tal-programmi komunitarji | I/473 |
| — Titolu 9:Dħul ieħor | I/475 |
| —Nefqa | I/477 |
| — Titolu 1:Infiq relatat ma' persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjoni | I/478 |
| — Titolu 2:Bini, għamara, tagħmir u nfiq għal operat ieħor | I/487 |
| — Titolu 3:Nfiq riżultat minn funzjonijiet ġenerali mħarrġa mill-istituzzjoni | I/493 |
| — Titolu 10:Nfiq ieħor | I/499 |
| Taqsima IX:Is-superviżur Ewropew tal-Protezzjoni tad-Data | I/501 |
| —Dħul | I/503 |
| — Titolu 4:Taxxi diversi, imposti u miżati komunitarji | I/504 |
| — Titolu 9:Dħul Mixxellanju | I/507 |
| —Nefqa | I/509 |
| — Titolu 1:Infiq relatat mal-persuni li jaħdmu fl-istituzzjoni | I/510 |
| — Titolu 2:Bini, tagħmir u infiq relatat mat-tħaddim ta' l-istituzzjoni | I/519 |
| — Titolu 10:Infiq ieħor | I/523 |
| |
|
| | | II Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja | |
| | | BAĠITS |
| | | tal-Parlament Ewropew |
| | * |
| II/1 |
| Taqsima III:Kummissjoni (Volum II) | II/1 |
| —Dħul | II/13 |
| — Titolu 4:Riċevuti ġejjin minn persuni marbuta ma' l-istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet Komunitarji oħra | II/14 |
| — Titolu 5:Dħul akkumulat mill-operat amministrattiv ta' l-istituzzjoni | II/17 |
| — Titolu 6:Kontribuzzjonijiet u restituzzjonijiet fil-qafas tal-Ftehim u tal-programmi Komunitarji | II/24 |
| — Titolu 7:Interessi dwar tqegħid tard u multi | II/51 |
| — Titolu 8:Operazzjonijiet ta' self | II/55 |
| — Titolu 9:Dħul Mixxellanju | II/60 |
| —Nefqa | II/63 |
| — Titolu XX:Nefqa amministrattiva allokata skond l-oqsma tal-politika | II/67 |
| — Kapitolu XX 01:Nefqa amministrattiva allokata skond l-oqsma tal-politika | II/71 |
| — Titolu 01:L-affarijiet ekonomiċi u finanzjarji | II/89 |
| — Kapitolu 01 01:Dépenses administratives du domaine politique In-nefqa amministrattiva tal-qasam politiku “L-affarijiet ekonomiċi u finanzjarji” | II/92 |
| — Kapitolu 01 02:L-unjoni ekonomika u monetarja | II/95 |
| — Kapitolu 01 03:L-affarijiet ekonomiċi u finanzjarji internazzjonali | II/97 |
| — Kapitolu 01 04:L-operazzjonijiet u l-istrumenti finanzjarji | II/99 |
| — Titolu 02:Intrapriża | II/115 |
| — Kapitolu 02 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika ta' l-“Intrapriża” | II/118 |
| — Kapitolu 02 02:Kompetittivitа, politika industrijali, innovazzjoni u imprenditorija | II/124 |
| — Kapitolu 02 03:Suq intern għall-prodotti, u politika settorjali | II/137 |
| — Kapitolu 02 04:Kooperazzjoni — Spazju u sigurtà | II/148 |
| — Titolu 03:Kompetizzjoni | II/155 |
| — Kapitolu 03 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tal-“Kompetizzjoni” | II/158 |
| — Kapitolu 03 03:Kartels, anti-trust u liberalizzazzjoni | II/160 |
| — Titolu 04:Impjiegi u affarijiet soċjali | II/163 |
| — Kapitolu 04 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika ta' “L-impjiegi u affarijiet soċjali” | II/166 |
| — Kapitolu 04 02:Il-fond soċjali ewropew | II/172 |
| — Kapitolu 04 03:Ix-xogħol fl-Ewropa — Djalogu soċjali u mobilità | II/183 |
| — Kapitolu 04 04:Xogħol, solidarjetà soċjali u ugwaljanza bejn is-sessi | II/193 |
| — Kapitolu 04 05:Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (EGF) | II/208 |
| — Kapitolu 04 06:Strument ta’ Għajnuna Għal Qabel l-Adeżjoni (IPA) — Żvilupp tar-riżorsi umani | II/209 |
| — Titolu 05:L-agrikoltura u l-iżvilupp rurali | II/211 |
| — Kapitolu 05 01:In-nefqa amministrattiva tal-qasam ta' politika msejjaħ “L-iżvilupp agrikolu u rurali” | II/214 |
| — Kapitolu 05 02:L-interventi fis-swieq agrikoli | II/221 |
| — Kapitolu 05 03:L-għajnuniet diretti | II/250 |
| — Kapitolu 05 04:L-iżvilupp rurali | II/264 |
| — Kapitolu 05 05:Miżuri qabel l-adeżjoni fil-qasam ta' l-agrikoltura u l–iżvilupp rurali | II/277 |
| — Kapitolu 05 06:L-aspetti internazzjonali tal-qasam ta' politika msejjaħ “L-agrikoltura u l-iżvilupp rurali” | II/279 |
| — Kapitolu 05 07:Il-verifika tan-nefqa agrikola | II/280 |
| — Kapitolu 05 08:L-istrateġija politika u l-koordinament tal-qasam tal-politika msejjaħ “L-iżvilupp agrikolu u rurali” | II/285 |
| — Titolu 06:Enerġija u trasport | II/291 |
| — Kapitolu 06 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika ta' l-“Enerġija u t-trasport” | II/294 |
| — Kapitolu 06 02:Trasport 'il ġewwa mill-kosta, trasport ta' l-ajru, trasport tal-baħar | II/305 |
| — Kapitolu 06 03:Netwerks trans-Ewropej | II/317 |
| — Kapitolu 06 04:Enerġiji konvenzjonali u rinnovabbli | II/321 |
| — Kapitolu 06 05:Enerġija nukleari | II/330 |
| — Kapitolu 06 06:Riċerka marbuta ma' l-enerġija u t-trasport | II/334 |
| — Kapitolu 06 07:Is-sikurezza u l-ħarsien ta' l-utenti ta' l-enerġija u t-trasport | II/342 |
| — Titolu 07:L-ambjent | II/347 |
| — Kapitolu 07 01:In-nefqa amministrattiva tal-qasam politiku “L-ambjent” | II/350 |
| — Kapitolu 07 02:Affarijiet ambjentali globali | II/354 |
| — Kapitolu 07 03:Implimentazzjoni tal-politika komunitarja dwar l-ambjent u leġiżlazzjoni | II/358 |
| — Kapitolu 07 04:Il-protezzjoni ċivili | II/371 |
| — Kapitolu 07 05:Inizjattivi ġodda bbażati fuq programm ta' azzjoni ambjentali tal-komunità | II/375 |
| — Kapitolu 07 49:Nefqa fuq tmexxija amministrattiva ta' programmi kommessi skond ir-regolament finanzjarju preċedenti | II/376 |
| — Titolu 08:Ir-riċerka | II/379 |
| — Kapitolu 08 01:In-nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tar-“Riċerka” | II/384 |
| — Kapitolu 08 02:Il-Kooperazzjoni — Is-Saħħa | II/391 |
| — Kapitolu 08 03:Kooperazzjoni — Ikel, Agrikoltura u Sajd, u Bijoteknoloġija | II/394 |
| — Kapitolu 08 04:Il-kooperazzjoni — In-Nanoxjenzi, in-nanoteknoloġiji, il-materjali u t-teknoloġiji l-ġodda tal-produzzjoni | II/396 |
| — Kapitolu 08 05:Il-kooperazzjoni — L-enerġija | II/398 |
| — Kapitolu 08 06:Il-kooperazzjoni — L-ambjent (inkluż it-tibdil fil-klima) | II/401 |
| — Kapitolu 08 07:Il-kooperazzjoni — It-trasport (inkluż l-aeronawtika) | II/403 |
| — Kapitolu 08 08:Kooperazzjoni — Xjenzi soċjoekonomiċi u studji umanistiċi | II/407 |
| — Kapitolu 08 09:Kooperazzjoni — Faċilità finanzjarja tal-qsim tar-riskju (EIB) | II/408 |
| — Kapitolu 08 10:Ideat | II/409 |
| — Kapitolu 08 11:Nies | II/410 |
| — Kapitolu 08 12:Kapaċitajiet — Infrastrutturi ta’ riċerka | II/411 |
| — Kapitolu 08 13:Kapaċitajiet — Riċerka għall-benefiċċju ta' l-Impriċi Żgħar u ta' Daqs Medju (SMEs) | II/412 |
| — Kapitolu 08 14:Kapaċitajiet — Reġjuni ta’ għerf | II/413 |
| — Kapitolu 08 15:Kapaċitajiet — Potenzjal ta’ riċerka | II/414 |
| — Kapitolu 08 16:Kapaċitajiet — Xjenza fis-soċjetà | II/415 |
| — Kapitolu 08 17:“Kapaċitajiet — Attivitajiet ta' kooperazzjoni internazzjonali” | II/416 |
| — Kapitolu 08 18:Kapaċitajiet — Faċilità finanzjarja tal-qsim tar-riskju (BEI) | II/417 |
| — Kapitolu 08 19:Kapaċitajiet — Appoġġ għal żvilupp koerenti ta’ Politika ta’ Riċerka | II/418 |
| — Kapitolu 08 20:L-Euratom — L-enerġija mill-fużjoni | II/419 |
| — Kapitolu 08 21:Euratom — Fissjoni nukleari u ħarsien mir-radjazzjoni | II/421 |
| — Kapitolu 08 22:It-tlestija tal-programmi ta' qafas preċedenti u attivitajiet oħra | II/422 |
| — Kapitolu 08 23:Programm ta' riċerka tal-fond ta' riċerka għall-faħam u l-azzar | II/426 |
| — Kapitolu 08 24:Istitut Ewropew ta’ l-Innovazzjoni u tat-Teknoloġija | II/428 |
| — Titolu 09:Is-soċjetà ta' l-informazzjoni u l-midja | II/431 |
| — Kapitolu 09 01:Nefqa amministrattiva fil-qasam ta' politika “Is-soċjetà ta' l-informazzjoni u l-midja” | II/434 |
| — Kapitolu 09 02:i2010 — Politika ta' komunikazzjoni elettronika u sikurtà tan-netwerk | II/442 |
| — Kapitolu 09 03:i2010 — Bidu ta' l-attività ICT | II/448 |
| — Kapitolu 09 04:i2010 — Kooperazzjoni — Teknoloġiji ta' l-informatika u komunikazzjoni (ICT) | II/453 |
| — Kapitolu 09 05:Kapaċitajiet — Infrastrutturi ta’ riċerka | II/462 |
| — Kapitolu 09 06:i2010 — Programm ta' politika awdjoviżiva u tal-midja | II/464 |
| — Titolu 10:Ir-riċerka diretta | II/469 |
| — Kapitolu 10 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tar-“Riċerka diretta” | II/472 |
| — Kapitolu 10 02:Approprjazzjonijiet operattivi għar-riċerka ffinanzjati direttament — is-seba' programm kwadru (mill-2007 sa -2013) — KE | II/477 |
| — Kapitolu 10 03:Is-seba' programm kwadru (mill-2007 sa -2013) — Euratom | II/479 |
| — Kapitolu 10 04:Tlestija ta' programmi preċedenti kwadru u attivitajiet oħra | II/481 |
| — Kapitolu 10 05:Responsabilità storika li tirriżulta minn attivitajiet nukleari mwettqa miċ-ċentru ta' riċerka konġunt taħt it-Trattat ta' l-Euratom | II/485 |
| — Titolu 11:Is-sajd u l-affarijiet marittimi | II/487 |
| — Kapitolu 11 01:In-nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika msejjaħ “Is-sajd u l-affarijiet marittimi” | II/490 |
| — Kapitolu 11 02:Swieq tas-sajd | II/496 |
| — Kapitolu 11 03:Sajd internazzjonali u d-dritt marittimu | II/499 |
| — Kapitolu 11 04:Governanza tal-politika komuni tas-sajd | II/507 |
| — Kapitolu 11 05:Riċerka dwar is-sajd | II/509 |
| — Kapitolu 11 06:Fond Ewropew għas-Sajd (EFF) | II/512 |
| — Kapitolu 11 07:Konservazzjoni, ġestjoni u sfruttament tar-riżorsi akkwatiċi ħajjin | II/520 |
| — Kapitolu 11 08:Kontroll u infurzar tal-Politika Komuni tas-Sajd | II/522 |
| — Kapitolu 11 09:Politika marittima | II/526 |
| — Titolu 12:Is-suq intern | II/529 |
| — Kapitolu 12 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam ta' politika ta' “Suq intern” | II/532 |
| — Kapitolu 12 02:L-istrateġija tal-politika u l-koordinament għad-DĠ “Is-suq intern” | II/534 |
| — Kapitolu 12 03:Is-suq intern għas-servizzi | II/538 |
| — Kapitolu 12 04:L-ambjent tal-impriżi, il-kontabilità u l-verifika | II/540 |
| — Kapitolu 12 05:Appoġġ għall-organizzazzjonijiet tal-konsumatur u tal-SMEs fil-qasam tas-servizzi finanzjarji | II/541 |
| — Titolu 13:Politika reġjonali | II/543 |
| — Kapitolu 13 01:Nefqa amministrativa tal-qasam tal-“Politika reġjonali” | II/546 |
| — Kapitolu 13 03:Fond ewropew għall-iżvilupp reġjonali u operat reġjonali ieħor | II/550 |
| — Kapitolu 13 04:Fond ta’ Koeżjoni | II/566 |
| — Kapitolu 13 05:Operat ta' qabel l-adeżjoni relatat mal-politiki strutturali | II/568 |
| — Kapitolu 13 06:Fond ta' solidarjetà | II/571 |
| — Titolu 14:Tassazzjoni u unjoni doganali | II/575 |
| — Kapitolu 14 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tat-tassazzjoni u l-unjoni doganali | II/578 |
| — Kapitolu 14 02:Strateġija tal-politika u koordinament għad-DĠ tat-“Tassazzjoni u l-unjoni doganali” | II/581 |
| — Kapitolu 14 03:Aspetti internazzjonali tat-tassazzjoni u d-dwana | II/582 |
| — Kapitolu 14 04:Politika doganali | II/584 |
| — Kapitolu 14 05:Politika ta' tassazzjoni | II/587 |
| — Titolu 15:Edukazzjoni u kultura | II/591 |
| — Kapitolu 15 01:Nefqa amministrattiva ta' qasam tal-politikata' l-“Edukazzjoni u l-kultura” | II/594 |
| — Kapitolu 15 02:Tagħlim matul il-ħajja, inkluż il-multilingwiżmu | II/604 |
| — Kapitolu 15 04:Żvilupp tal-kooperazzjoni kulturali fl-Ewropa | II/614 |
| — Kapitolu 15 05:Inkoraġġiment u promozzjoni għall-kooperazzjoni fil-qasam taż-żgħażagħ u l-isports | II/618 |
| — Kapitolu 15 06:Trawwim ta' ċittadinanza Ewropea | II/622 |
| — Titolu 16:Komunikazzjoni | II/627 |
| — Kapitolu 16 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika “Komunikazzjoni” | II/630 |
| — Kapitolu 16 02:Komunikazzjoni u l-mezzi tax-xandir | II/635 |
| — Kapitolu 16 03:Komunikazzjoni “Niffukaw fuq il-lokal” | II/638 |
| — Kapitolu 16 04:Analiżi u għodod ta' komunikazzjoni | II/642 |
| — Titolu 17:Saħħa u ħarsien tal-konsumatur | II/647 |
| — Kapitolu 17 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tas-“Saħħa u l-ħarsien tal-konsumatur” | II/650 |
| — Kapitolu 17 02:Politika tal-konsumatur | II/660 |
| — Kapitolu 17 03:Saħħa pubblika | II/662 |
| — Kapitolu 17 04:Sigurtà alimentari, saħħa ta' l-annimali, benesseri ta' l-annimali u saħħa tal-pjanti | II/673 |
| — Titolu 18:Żona tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja | II/685 |
| — Kapitolu 18 01:Nefqa amministrattiva tal-politika fil-qasam tal- libertà, tas-sigurtà u tal-ġustizzja | II/688 |
| — Kapitolu 18 02:Solidarjetà — Fruntieri esterni, politika dwar il-Viża u l-moviment liberu tal-persuni | II/695 |
| — Kapitolu 18 03:Flussi migratorji — Oqsma ta' politika komuni dwar l-immigrazzjoni u l-kenn politiku | II/702 |
| — Kapitolu 18 04:Drittijiet fundamentali u ċittadinanza | II/710 |
| — Kapitolu 18 05:Sigurtà u salvagwardjar tal-libertàjiet | II/719 |
| — Kapitolu 18 06:Programmi ta' kooperazzjoni fil-qasam ċivili | II/725 |
| — Kapitolu 18 07:Prevenzjoni u informazzjoni dwar id-droga | II/730 |
| — Kapitolu 18 08:Strateġija ta' politika u koordinament | II/733 |
| — Titolu 19:Relazzjonijiet esterni | II/737 |
| — Kapitolu 19 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tar-“Relazzjonijiet esterni” | II/740 |
| — Kapitolu 19 02:Relazzjonijiet multilaterali, kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma ta' l-immigrazzjoni u l-ażil, u kwistjonijiet ġenerali ta' l-affarijiet barranin | II/751 |
| — Kapitolu 19 03:Politika Estera u ta' sigurtà komuni | II/753 |
| — Kapitolu 19 04:Strument Ewropew għad-Demokrazija u d-Drittijiet tal-Bniedem (EIDHR) | II/761 |
| — Kapitolu 19 05:Relazzjonijiet u kooperazzjoni ma' pajjiżi industrijalizzati li m'humiex membri | II/765 |
| — Kapitolu 19 06:Rispons għal kriżijiet u theddid globali għas-sigurtà | II/768 |
| — Kapitolu 19 08:Il-politika Ewropea tal-viċinat u r-relazzjonijiet mar-Russja | II/778 |
| — Kapitolu 19 09:Relazzjonijiet ma' l-Amerika Latina | II/789 |
| — Kapitolu 19 10:Relazzjonijiet ma' l-Asja, l-Asja ċentrali u l-pajjiżi tal-lvant Nofsani (l-Iraq, l-Iran u l-Jemen) | II/793 |
| — Kapitolu 19 11:Strateġija tal-politika u koordinament għad-DĠ tar-“relazzjonijiet esterni” | II/803 |
| — Kapitolu 19 49:Nefqa fuq tmexxija amministrattiva ta' programmi kommessi skond ir-regolament finanzjarju preċedenti | II/807 |
| — Titolu 20:Kummerċ | II/811 |
| — Kapitolu 20 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam ta' politika tal-“Kummerċ” | II/814 |
| — Kapitolu 20 02:Politika tal-kummerċ | II/817 |
| — Titolu 21:Żvilupp u relazzjoni ma' stati AKP | II/823 |
| — Kapitolu 21 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam ta' politika “Żvilupp u relazzjonijiet ma' stati ta' l-AKP” | II/826 |
| — Kapitolu 21 02:Is-sigurtà ta’ l-ikel | II/832 |
| — Kapitolu 21 03:Atturi fl-iżvilupp mhux ta’ l-Istat | II/836 |
| — Kapitolu 21 04:L-ambjent u l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali, inkluża l-enerġija | II/839 |
| — Kapitolu 21 05:Żvilupp uman u soċjali | II/842 |
| — Kapitolu 21 06:Kooperazzjoni ġeografika ma' stati ta' l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (AKP) | II/853 |
| — Kapitolu 21 07:Proġetti ta' kooperazzjoni għall-iżvilupp u programmi ad hoc | II/858 |
| — Kapitolu 21 08:Strateġija politika u koordinazzjoni għall-qasam ta' politika “Żvilupp u relazzjonijiet mal-pajjiżi ta' l-AKP” | II/861 |
| — Kapitolu 21 49:Nefqa fuq tmexxija amministrattiva ta' programmi kommessi skond ir-regolament finanzjarju preċedenti | II/864 |
| — Titolu 22:Tkabbir | II/867 |
| — Kapitolu 22 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tat-“Tkabbir” | II/870 |
| — Kapitolu 22 02:Proċess u strateġija tat-tkabbir | II/876 |
| — Kapitolu 22 03:Appoġġ finanzjarju ta' wara l-adeżjoni | II/888 |
| — Kapitolu 22 04:Strateġija ta' informazzjoni u komunikazzjoni | II/890 |
| — Kapitolu 22 49:Nefqa fuq tmexxija amministrattiva ta' programmi kommessi skond ir-regolament finanzjarju preċedenti | II/892 |
| — Titolu 23:Għajnuna Umanitarja | II/895 |
| — Kapitolu 23 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika ta' l-“Għajnuna umanitarja” | II/898 |
| — Kapitolu 23 02:Għajnuna umanitarja li tinkludi għajnuna lil persuni spustjati, għajnuna f'ikel u tħejjija għal diżastri | II/900 |
| — Kapitolu 23 49:Nefqa fuq tmexxija amministrattiva ta' programmi kommessi skond ir-regolament finanzjarju preċedenti | II/904 |
| — Titolu 24:Il-ġlieda kontra l-frodi | II/907 |
| — Kapitolu 24 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika ta' “Il-ġlieda kontra l-frodi” | II/910 |
| — Kapitolu 24 02:Il-ġlieda kontra l-frodi | II/911 |
| — Titolu 25:Koordinazzjoni tal-politika tal-kummissjoni u konsulenza legali | II/915 |
| — Kapitolu 25 01:Nefqa amministrattiva għall-qasam ta' politika tal-“Koordinazzjoni tal-politika tal-kummissjoni u konsulenza legali” | II/918 |
| — Kapitolu 25 02:Relazzjonijiet mas-soċjetà ċivili, trasparenza u informazzjoni | II/924 |
| — Titolu 26:Amministrazzjoni | II/927 |
| — Kapitolu 26 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika ta' l-“Amministrazzjoni” | II/930 |
| — Kapitolu 26 02:Produzzjoni multimedjali | II/956 |
| — Kapitolu 26 03:Servizzi lill-amministrazzjonijiet pubbliċi, lin-negozji u liċ-ċittadini. | II/958 |
| — Titolu 27:Baġit | II/963 |
| — Kapitolu 27 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam ta' politika “Baġit” | II/966 |
| — Kapitolu 27 02:Implimentazzjoni, kontroll u approvazzjoni tal-baġit | II/970 |
| — Titolu 28:Verifika | II/973 |
| — Kapitolu 28 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tal-“Verifika” | II/976 |
| — Titolu 29:Statistika | II/979 |
| — Kapitolu 29 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam ta' politika ta' l-“Istatistika” | II/982 |
| — Kapitolu 29 02:Produzzjoni ta' informazzjoni statistika | II/985 |
| — Titolu 30:Pensjonijiet u nefqa relatata | II/991 |
| — Kapitolu 30 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam ta' politika tal-“Pensjonijiet u nefqa relatata” | II/994 |
| — Titolu 31:Servizzi lingwistiċi | II/999 |
| — Kapitolu 31 01:Nefqa amministrattiva tal-qasam tal-politika tas-“Servizzi lingwistiċi” | II/1002 |
| — Titolu 40:Riżervi | II/1011 |
| — Kapitolu 40 01:Riżervi għan-nefqa amministrattiva | II/1014 |
| — Kapitolu 40 02:Riżervi għall-intervenzjonijiet finanzjarji | II/1018 |
| Annessi | |
| —Titolu V | II/1025 |
| —Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet | II/1043 |
| —Dħul | II/1044 |
| —Nefqa | II/1049 |
| —Uffiċċju ewropew ta' kontra l-frodi | II/1063 |
| —Dħul | II/1064 |
| —Nefqa | II/1069 |
| —Uffiċċju ewropew għas-selezzjoni tal-personal | II/1081 |
| —Dħul | II/1082 |
| —Nefqa | II/1087 |
| —Uffiċċju għall-amministrazzjoni u ħlas ta' drittijiet individwali | II/1101 |
| —Dħul | II/1102 |
| —Nefqa | II/1107 |
| —Uffiċċju għall-infrastruttura u l-loġistika, Brussell | II/1115 |
| —Dħul | II/1116 |
| —Nefqa | II/1121 |
| —Uffiċċju għall-infrastruttura u l-loġistika Lussemburgu | II/1129 |
| —Dħul | II/1130 |
| —Nefqa | II/1135 |
| —Fondi strutturali | II/1143 |
| —Ir-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku | II/1145 |
| —Żona Ekonomika Ewropea | II/1149 |
| —Lista ta' l-intestaturi tal-baġit miftuħa għall-pajjiżi kandidati u, jekk ikun applikabbli, il-pajjiżi kandidati potenzjali tal-Balkani tal-punent | II/1161 |
| —Operazzjonijiet ta' teħid u għoti b'self — Operazzjonijiet ta' self garantiti mill-baġit ġenerali | II/1169 |
| Summary of financing of the general budget by type of own resource and by Member State | II/1195 |
