Edición en lengua española | | Legislación | | |
|
Sumario | | II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria | |
| | | PRESUPUESTOS |
| | | Parlamento Europeo |
| | | 2009/165/CE, Euratom | |
| | * | Aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009 | I/1 |
| ESTADO GENERAL DE INGRESOS | |
| A.Financiación del presupuesto general | I/9 |
| B.Estado general de los ingresos por línea presupuestaria | I/19 |
| — Título 1:Recursos propios | I/20 |
| — Título 3:Excedentes, saldos y ajustes | I/33 |
| — Título 4:Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos comunitarios | I/42 |
| — Título 5:Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de las instituciones | I/51 |
| — Título 6:Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas comunitarios | I/63 |
| — Título 7:Intereses de demora y multas | I/90 |
| — Título 8:Empréstitos y préstamos | I/94 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/103 |
| C.Personal | I/105 |
| D.Patrimonio inmobiliario | I/163 |
| ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN | |
| Sección I:Parlamento | I/169 |
| —Estado de ingresos | I/171 |
| — Título 4:Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos comunitarios | I/172 |
| — Título 5:Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución | I/175 |
| — Título 6:Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas comunitarios | I/181 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/183 |
| —Estado de gastos | I/185 |
| — Título 1:Personas vinculadas a la institución | I/187 |
| — Título 2:Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento | I/203 |
| — Título 3:Gastos resultantes del ejercicio de misiones generales por parte de la institución | I/213 |
| — Título 4:Gastos resultantes del ejercicio de misiones específicas por parte de la institución | I/224 |
| — Título 10:Otros gastos | I/228 |
| Sección II:Consejo | I/231 |
| —Estado de ingresos | I/233 |
| — Título 4:Impuestos diversos, exacciones y cánones comunitarios | I/234 |
| — Título 5:Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución | I/237 |
| — Título 6:Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas comunitarios | I/243 |
| — Título 7:Intereses de demora | I/245 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/247 |
| —Estado de gastos | I/249 |
| — Título 1:Personas vinculadas a la institución | I/250 |
| — Título 2:Inmuebles, equipo y gastos de funcionamiento | I/264 |
| — Título 3:Gastos derivados del ejercicio por parte de la institución de sus funciones específicas | I/278 |
| — Título 4:Gastos relativos al grupo de reflexión | I/291 |
| — Título 10:Otros gastos | I/295 |
| Sección IV:Tribunal de Justicia | I/297 |
| —Estado de ingresos | I/299 |
| — Título 4:Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos comunitarios | I/300 |
| — Título 5:Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución | I/303 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/309 |
| —Estado de gastos | I/311 |
| — Título 1:Personas vinculadas a la institución | I/312 |
| — Título 2:Inmuebles, mobiliario, equipos y gastos diversos de funcionamiento | I/324 |
| — Título 3:Gastos resultantes del ejercicio de funciones específicas por parte de la institución | I/335 |
| — Título 10:Otros gastos | I/337 |
| Sección V:Tribunal de Cuentas | I/339 |
| —Estado de ingresos | I/341 |
| — Título 4:Ingresos procedentes de las personas vinculadas a la institución | I/342 |
| — Título 5:Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución | I/345 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/351 |
| —Estado de gastos | I/353 |
| — Título 1:Personas vinculadas a la institución | I/354 |
| — Título 2:Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento | I/366 |
| — Título 10:Otros gastos | I/377 |
| Sección VI:Comité Económico y Social Europeo | I/379 |
| —Estado de ingresos | I/381 |
| — Título 4:Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos comunitarios | I/382 |
| — Título 5:Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución | I/385 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/391 |
| —Estado de gastos | I/393 |
| — Título 1:Gastos relativos a las personas vinculadas a la institución | I/394 |
| — Título 2:Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento | I/406 |
| — Título 10:Otros gastos | I/420 |
| Sección VII:Comité de las Regiones | I/423 |
| —Estado de ingresos | I/425 |
| — Título 4:Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos comunitarios | I/426 |
| — Título 5:Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución | I/429 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/435 |
| —Estado de gastos | I/437 |
| — Título 1:Personas vinculadas a la institución | I/438 |
| — Título 2:Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento | I/451 |
| — Título 10:Otros gastos | I/465 |
| Sección VIII:Defensor del Pueblo Europeo | I/467 |
| —Estado de ingresos | I/469 |
| — Título 4:Ingresos procedentes de personas vinculadas a las instituciones y otros organismos comunitarios | I/470 |
| — Título 6:Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas comunitarios | I/473 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/475 |
| —Estado de gastos | I/477 |
| — Título 1:Gastos relativos a las personas vinculadas a la institución | I/478 |
| — Título 2:Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento | I/487 |
| — Título 3:Gastos resultantes del ejercicio de funciones generales por parte de la institución | I/493 |
| — Título 10:Otros gastos | I/499 |
| Sección IX:Supervisor Europeo de Protección de Datos | I/501 |
| —Estado de ingresos | I/503 |
| — Título 4:Impuestos diversos, exacciones y cánones comunitarios | I/504 |
| — Título 9:Ingresos diversos | I/507 |
| —Estado de gastos | I/509 |
| — Título 1:Gastos relativos a las personas vinculadas a la institución | I/510 |
| — Título 2:Inmuebles, equipos y gastos vinculados al funcionamiento de la institución | I/519 |
| — Título 10:Otros gastos | I/523 |
| |
|
| | | II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria | |
| | | PRESUPUESTOS |
| | | Parlamento Europeo |
| | * |
| II/1 |
| Sección III:Comisión (Volumen II) | II/1 |
| —Estado de ingresos | II/13 |
| — Título 4:Ingresos procedentes de personas vinculadas a las instituciones y otros organismos comunitarios | II/14 |
| — Título 5:Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución | II/17 |
| — Título 6:Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas comunitarios | II/24 |
| — Título 7:Intereses de demora y multas | II/51 |
| — Título 8:Empréstitos y préstamos | II/55 |
| — Título 9:Ingresos diversos | II/60 |
| —Estado de gastos | II/63 |
| — Título XX:Gastos administrativos asignados a políticas | II/67 |
| — Capítulo XX 01:Gastos administrativos asignados a políticas | II/71 |
| — Título 01:Asuntos económicos y financieros | II/89 |
| — Capítulo 01 01:Gastos administrativos de la política de asuntos económicos y financieros | II/92 |
| — Capítulo 01 02:Unión económica y monetaria | II/95 |
| — Capítulo 01 03:Asuntos económicos y financieros internacionales | II/97 |
| — Capítulo 01 04:Operaciones e instrumentos financieros | II/99 |
| — Título 02:Empresa | II/115 |
| — Capítulo 02 01:Gastos administrativos de la política de empresa | II/118 |
| — Capítulo 02 02:Competitividad, política industrial, innovación y espíritu empresarial | II/124 |
| — Capítulo 02 03:Mercado interior de bienes y políticas sectoriales | II/137 |
| — Capítulo 02 04:Cooperación — Espacio y seguridad | II/148 |
| — Título 03:Competencia | II/155 |
| — Capítulo 03 01:Gastos administrativos de la política de competencia | II/158 |
| — Capítulo 03 03:Cárteles, antimonopolio y liberalización | II/160 |
| — Título 04:Empleo y asuntos sociales | II/163 |
| — Capítulo 04 01:Gastos administrativos de la política de empleo y asuntos sociales | II/166 |
| — Capítulo 04 02:Fondo Social Europeo | II/172 |
| — Capítulo 04 03:Trabajar en Europa — Diálogo social y movilidad | II/183 |
| — Capítulo 04 04:Empleo, solidaridad social e igualdad de género | II/193 |
| — Capítulo 04 05:Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) | II/208 |
| — Capítulo 04 06:Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA) — Desarrollo de recursos humanos | II/209 |
| — Título 05:Agricultura y desarrollo rural | II/211 |
| — Capítulo 05 01:Gastos administrativos de la política agrícola y de desarrollo rural | II/214 |
| — Capítulo 05 02:Intervenciones en mercados agrícolas | II/221 |
| — Capítulo 05 03:Ayudas directas | II/250 |
| — Capítulo 05 04:Desarrollo rural | II/264 |
| — Capítulo 05 05:Medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural | II/277 |
| — Capítulo 05 06:Aspectos internacionales de la política de agricultura y desarrollo rural | II/279 |
| — Capítulo 05 07:Auditoría de gastos agrarios | II/280 |
| — Capítulo 05 08:Estrategia política y coordinación de la política agrícola y de desarrollo rural | II/285 |
| — Título 06:Energía y transporte | II/291 |
| — Capítulo 06 01:Gastos administrativos de la política de energía y transporte | II/294 |
| — Capítulo 06 02:Transporte interior, marítimo y aéreo | II/305 |
| — Capítulo 06 03:Redes transeuropeas | II/317 |
| — Capítulo 06 04:Energías convencionales y renovables | II/321 |
| — Capítulo 06 05:Energía nuclear | II/330 |
| — Capítulo 06 06:Investigación en materia de energía y transporte | II/334 |
| — Capítulo 06 07:Seguridad y protección de los consumidores de energía y de los usuarios del transporte | II/342 |
| — Título 07:Medio ambiente | II/347 |
| — Capítulo 07 01:Gastos administrativos de la política de medio ambiente | II/350 |
| — Capítulo 07 02:Asuntos internacionales relacionados con el medio ambiente | II/354 |
| — Capítulo 07 03:Aplicación de la política medioambiental y de la legislación comunitaria | II/358 |
| — Capítulo 07 04:Protección civil | II/371 |
| — Capítulo 07 05:Nuevas iniciativas políticas basadas en el programa de acción comunitario en materia de medio ambiente | II/375 |
| — Capítulo 07 49:Gastos de gestión administrativa de los programas comprometidos con arreglo al anterior Reglamento financiero | II/376 |
| — Título 08:Investigación | II/379 |
| — Capítulo 08 01:Gastos administrativos de la política de investigación | II/384 |
| — Capítulo 08 02:Cooperación — Salud | II/391 |
| — Capítulo 08 03:Cooperación — Alimentos, agricultura y pesca, y biotecnología | II/394 |
| — Capítulo 08 04:Cooperación — Nanociencias, nanotecnologías, materiales y nuevas tecnologías de producción | II/396 |
| — Capítulo 08 05:Cooperación — Energía | II/398 |
| — Capítulo 08 06:Cooperación — Medio ambiente (incluido el cambio climático) | II/401 |
| — Capítulo 08 07:Cooperación — Transporte (incluida la aeronáutica) | II/403 |
| — Capítulo 08 08:Cooperación — Ciencias socioeconómicas y humanidades | II/407 |
| — Capítulo 08 09:Cooperación — Instrumento de Financiación del Riesgo Compartido (BEI) | II/408 |
| — Capítulo 08 10:Ideas | II/409 |
| — Capítulo 08 11:Personas | II/410 |
| — Capítulo 08 12:Capacidades — Infraestructuras de investigación | II/411 |
| — Capítulo 08 13:Capacidades — Investigación en beneficio de las PYME | II/412 |
| — Capítulo 08 14:Capacidades — Regiones del conocimiento | II/413 |
| — Capítulo 08 15:Capacidades — Potencial de investigación | II/414 |
| — Capítulo 08 16:Capacidades — Ciencia y sociedad | II/415 |
| — Capítulo 08 17:Capacidades — Actividades de cooperación internacional | II/416 |
| — Capítulo 08 18:Capacidades — Instrumento de Financiación del Riesgo Compartido (BEI) | II/417 |
| — Capítulo 08 19:Capacidades — Apoyo para un desarrollo coherente de las políticas de investigación | II/418 |
| — Capítulo 08 20:Euratom — Energía de fusión | II/419 |
| — Capítulo 08 21:Euratom — Fisión nuclear y protección contra las radiaciones | II/421 |
| — Capítulo 08 22:Finalización de programas marco anteriores y otras actividades | II/422 |
| — Capítulo 08 23:Programa de investigación del fondo de investigación del carbón y del acero | II/426 |
| — Capítulo 08 24:Instituto Europeo de Innovación y Tecnología | II/428 |
| — Título 09:Sociedad de la información y medios de comunicación | II/431 |
| — Capítulo 09 01:Gastos administrativos de la política de sociedad de la información y medios de comunicación | II/434 |
| — Capítulo 09 02:i2010 — Política de comunicaciones electrónicas y seguridad de las redes | II/442 |
| — Capítulo 09 03:i2010 — Asimilación de las TIC | II/448 |
| — Capítulo 09 04:i2010 — Cooperación — Tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) | II/453 |
| — Capítulo 09 05:Capacidades — Infraestructuras de investigación | II/462 |
| — Capítulo 09 06:i2010 — Política audiovisual y programa MEDIA | II/464 |
| — Título 10:Investigación directa | II/469 |
| — Capítulo 10 01:Gastos administrativos de la política de investigación directa | II/472 |
| — Capítulo 10 02:Créditos operativos para acciones financiadas directamente — Séptimo programa marco (2007 a 2013) — CE | II/477 |
| — Capítulo 10 03:Créditos operativos para acciones financiadas directamente — Séptimo programa marco (2007 a 2011) — Euratom | II/479 |
| — Capítulo 10 04:Finalización de programas marco anteriores y otras actividades | II/481 |
| — Capítulo 10 05:Peso del pasado nuclear en relación con las actividades realizadas en el marco del Tratado Euratom | II/485 |
| — Título 11:Asuntos marítimos y pesca | II/487 |
| — Capítulo 11 01:Gastos administrativos de la política de asuntos marítimos y pesca | II/490 |
| — Capítulo 11 02:Mercados de productos de la pesca | II/496 |
| — Capítulo 11 03:Pesca internacional y Derecho del mar | II/499 |
| — Capítulo 11 04:Gobernanza de la política pesquera común | II/507 |
| — Capítulo 11 05:Investigación pesquera | II/509 |
| — Capítulo 11 06:Fondo europeo de la pesca (FEP) | II/512 |
| — Capítulo 11 07:Conservación, gestión y explotación de los recursos acuáticos vivos | II/520 |
| — Capítulo 11 08:Control y observancia de la política pesquera común | II/522 |
| — Capítulo 11 09:Política marítima | II/526 |
| — Título 12:Mercado interior | II/529 |
| — Capítulo 12 01:Gastos administrativos de la política de mercado interior | II/532 |
| — Capítulo 12 02:Estrategia y coordinación de la DG de mercado interior | II/534 |
| — Capítulo 12 03:Mercado interior de servicios | II/538 |
| — Capítulo 12 04:Entorno jurídico de las sociedades, contabilidad y auditoría | II/540 |
| — Capítulo 12 05:Ayuda a las organizaciones de consumidores y de PYME en materia de servicios financieros | II/541 |
| — Título 13:Política regional | II/543 |
| — Capítulo 13 01:Gastos administrativos de la política regional | II/546 |
| — Capítulo 13 03:Fondo europeo de desarrollo regional y otras intervenciones regionales | II/550 |
| — Capítulo 13 04:Fondo de Cohesión | II/566 |
| — Capítulo 13 05:Intervenciones de preadhesión relacionadas con las políticas estructurales | II/568 |
| — Capítulo 13 06:Fondo de solidaridad | II/571 |
| — Título 14:Fiscalidad y unión aduanera | II/575 |
| — Capítulo 14 01:Gastos administrativos de la política de fiscalidad y unión aduanera | II/578 |
| — Capítulo 14 02:Estrategia política y coordinación de la DG de Fiscalidad y Unión Aduanera | II/581 |
| — Capítulo 14 03:Aspectos internacionales de la fiscalidad y las aduanas | II/582 |
| — Capítulo 14 04:Política aduanera | II/584 |
| — Capítulo 14 05:Política fiscal | II/587 |
| — Título 15:Educación y cultura | II/591 |
| — Capítulo 15 01:Gastos administrativos de la política de educación y cultura | II/594 |
| — Capítulo 15 02:Aprendizaje permanente, incluido el plurilingüismo | II/604 |
| — Capítulo 15 04:Fomento de la cooperación cultural en Europa | II/614 |
| — Capítulo 15 05:Promoción y fomento de la cooperación en el ámbito de la juventud y el deporte | II/618 |
| — Capítulo 15 06:Fomento de la ciudadanía europea | II/622 |
| — Título 16:Comunicación | II/627 |
| — Capítulo 16 01:Gastos administrativos de la política de comunicación | II/630 |
| — Capítulo 16 02:Comunicación y medios de difusión | II/635 |
| — Capítulo 16 03:Comunicación a escala local | II/638 |
| — Capítulo 16 04:Herramientas de análisis y comunicación | II/642 |
| — Título 17:Sanidad y protección de los consumidores | II/647 |
| — Capítulo 17 01:Gastos administrativos de la política de sanidad y protección de los consumidores | II/650 |
| — Capítulo 17 02:Política de los consumidores | II/660 |
| — Capítulo 17 03:Salud pública | II/662 |
| — Capítulo 17 04:Seguridad alimentaria, salud y bienestar de los animales y cuestiones fitosanitarias | II/673 |
| — Título 18:Espacio de libertad, seguridad y justicia | II/685 |
| — Capítulo 18 01:Gastos administrativos de la política de espacio de libertad, seguridad y justicia | II/688 |
| — Capítulo 18 02:Solidaridad — Fronteras exteriores, política de visados y libre circulación de personas | II/695 |
| — Capítulo 18 03:Flujos migratorios — Políticas comunes de inmigración y asilo | II/702 |
| — Capítulo 18 04:Derechos fundamentales y ciudadanía | II/710 |
| — Capítulo 18 05:Seguridad y defensa de las libertades | II/719 |
| — Capítulo 18 06:Justicia en materia civil y penal | II/725 |
| — Capítulo 18 07:Prevención e información en materia de drogas | II/730 |
| — Capítulo 18 08:Estrategia y coordinación de la DG de Justicia y Asuntos de Interior | II/733 |
| — Título 19:Relaciones exteriores | II/737 |
| — Capítulo 19 01:Gastos administrativos de la política de relaciones exteriores | II/740 |
| — Capítulo 19 02:Relaciones multilaterales, cooperación con terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo, y asuntos generales de la política de relaciones exteriores | II/751 |
| — Capítulo 19 03:Política exterior y de seguridad común | II/753 |
| — Capítulo 19 04:Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos (IEDDH) | II/761 |
| — Capítulo 19 05:Relaciones y cooperación con terceros países industrializados | II/765 |
| — Capítulo 19 06:Gestión de crisis y amenazas a la seguridad mundial | II/768 |
| — Capítulo 19 08:Política europea de vecindad y relaciones con Rusia | II/778 |
| — Capítulo 19 09:Relaciones con América Latina | II/789 |
| — Capítulo 19 10:Relaciones con Asia, Asia central y Oriente medio (Iraq, irán, Yemen) | II/793 |
| — Capítulo 19 11:Estrategia y coordinación de la DG de Relaciones Exteriores | II/803 |
| — Capítulo 19 49:Gastos de gestión administrativa de los programas comprometidos con arreglo al anterior Reglamento financiero | II/807 |
| — Título 20:Comercio | II/811 |
| — Capítulo 20 01:Gastos administrativos de la política de comercio | II/814 |
| — Capítulo 20 02:Política comercial | II/817 |
| — Título 21:Desarrollo y relaciones con los países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) | II/823 |
| — Capítulo 21 01:Gastos administrativos de la política de desarrollo y relaciones con los Estados ACP | II/826 |
| — Capítulo 21 02:Seguridad alimentaria | II/832 |
| — Capítulo 21 03:Participación de los agentes no estatales en el desarrollo | II/836 |
| — Capítulo 21 04:Medio ambiente y gestión viable de los recursos naturales, incluida la energía | II/839 |
| — Capítulo 21 05:Desarrollo humano y social | II/842 |
| — Capítulo 21 06:Cooperación geográfica con los Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) | II/853 |
| — Capítulo 21 07:Acciones de cooperación al desarrollo y programas ad hoc | II/858 |
| — Capítulo 21 08:Estrategia política y coordinación de la política de desarrollo y relaciones con los Estados ACP | II/861 |
| — Capítulo 21 49:Gastos de gestión administrativa de los programas comprometidos con arreglo al anterior Reglamento financiero | II/864 |
| — Título 22:Ampliación | II/867 |
| — Capítulo 22 01:Gastos administrativos de la política de ampliación | II/870 |
| — Capítulo 22 02:Estrategia y proceso de ampliación | II/876 |
| — Capítulo 22 03:Ayuda financiera postadhesión | II/888 |
| — Capítulo 22 04:Estrategia de información y comunicación | II/890 |
| — Capítulo 22 49:Gastos de gestión administrativa de los programas comprometidos con arreglo al anterior Reglamento financiero | II/892 |
| — Título 23:Ayuda humanitaria | II/895 |
| — Capítulo 23 01:Gastos administrativos de la política de ayuda humanitaria | II/898 |
| — Capítulo 23 02:Ayuda humanitaria, incluida la ayuda a población desarraigada, la ayuda alimentaria y la prevención de catástrofes | II/900 |
| — Capítulo 23 49:Gastos de gestión administrativa de los programas comprometidos con arreglo al anterior Reglamento financiero | II/904 |
| — Título 24:Lucha contra el fraude | II/907 |
| — Capítulo 24 01:Gastos administrativos de la política de lucha contra el fraude | II/910 |
| — Capítulo 24 02:Lucha contra el fraude | II/911 |
| — Título 25:Coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico | II/915 |
| — Capítulo 25 01:Gastos administrativos en materia de coordinación de las políticas de la Comisión y asesoramiento jurídico | II/918 |
| — Capítulo 25 02:Relaciones con la sociedad civil, transparencia e información | II/924 |
| — Título 26:Administración | II/927 |
| — Capítulo 26 01:Gastos administrativos de la política de administración de la Comisión | II/930 |
| — Capítulo 26 02:Producción multimedios | II/956 |
| — Capítulo 26 03:Servicios prestados al sector público, las empresas y los ciudadanos | II/958 |
| — Título 27:Presupuestos | II/963 |
| — Capítulo 27 01:Gastos administrativos de la política presupuestaria | II/966 |
| — Capítulo 27 02:Ejecución, control y aprobación de la gestión del presupuesto | II/970 |
| — Título 28:Auditoría | II/973 |
| — Capítulo 28 01:Gastos administrativos de la política de auditoría | II/976 |
| — Título 29:Estadísticas | II/979 |
| — Capítulo 29 01:Gastos administrativos de la política de estadística | II/982 |
| — Capítulo 29 02:Producción de estadísticas | II/985 |
| — Título 30:Pensiones y otros gastos conexos | II/991 |
| — Capítulo 30 01:Gastos administrativos y otros gastos conexos con la política de pensiones | II/994 |
| — Título 31:Servicios lingüísticos | II/999 |
| — Capítulo 31 01:Gastos administrativos relativos a los servicios lingüísticos | II/1002 |
| — Título 40:Reservas | II/1011 |
| — Capítulo 40 01:Reservas para gastos administrativos | II/1014 |
| — Capítulo 40 02:Reservas para intervenciones financieras | II/1018 |
| Anexos | |
| —Rúbrica V | II/1025 |
| —Oficina de Publicaciones | II/1043 |
| —Estado de ingresos | II/1044 |
| —Estado de gastos | II/1049 |
| —Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | II/1063 |
| —Estado de ingresos | II/1064 |
| —Estado de gastos | II/1069 |
| —Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas | II/1081 |
| —Estado de ingresos | II/1082 |
| —Estado de gastos | II/1087 |
| —Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales | II/1101 |
| —Estado de ingresos | II/1102 |
| —Estado de gastos | II/1107 |
| —Oficina de Infraestructura y Logística de Bruselas | II/1115 |
| —Estado de ingresos | II/1116 |
| —Estado de gastos | II/1121 |
| —Oficina de Infraestructura y Logística de Luxemburgo | II/1129 |
| —Estado de ingresos | II/1130 |
| —Estado de gastos | II/1135 |
| —Fondos estructurales | II/1143 |
| —Investigación y desarrollo tecnológico | II/1145 |
| —Espacio Económico Europeo | II/1149 |
| —Lista de líneas presupuestarias abiertas a los países candidatos y, en su caso, a los posibles países candidatos de los Balcanes occidentales | II/1161 |
| —Operaciones de empréstitos y préstamos — Empréstitos y préstamos garantizados por el presupuesto general | II/1169 |
| Recapitulación de la financiación del presupuesto general por tipo de recurso propio y por Estado miembro | II/1195 |
