Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

ISSN 1725-5120

L 71
51 tomas
2008m. kovo 14d.



Leidimas lietuvių kalba

 

Teisės aktai

  

Turinys

 

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

 
  

BIUDŽETAI

  

Europos Parlamentas

  

2008/165/EB, Euratomas

 
 

*

Europos Sąjungos 2008 finansinių metų biudžeto galutinis patvirtinimas

I/1

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

A.Įvadas ir bendrojo biudžeto finansavimas

I/9

B.Bendroji įplaukų suvestinė pagal biudžeto išlaidų kategorijas

I/19

— 1 antraštinė dalis.Nuosavi ištekliai

I/20

— 3 antraštinė dalis.Perteklius, likučiai ir patikslinimai

I/40

— 4 antraštinė dalis.Įplaukos, gautos iš bendrijos institucijose ir kitose bendrijos įstaigose dirbančių asmenų

I/50

— 5 antraštinė dalis.Įplaukos iš institucijų administravimo veiklos

I/59

— 6 antraštinė dalis.Įmokos ir grąžinamosios išmokos pagal bendrijos susitarimus ir programas

I/71

— 7 antraštinė dalis.Palūkanos už pavėluotus mokėjimus ir baudos

I/96

— 8 antraštinė dalis.Skolinimosi ir skolinimo veikla

I/100

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/109

C.Personalas

I/111

D.Pastatai

I/161

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

I skirsnis.Parlamentas

I/167

—Įplaukos

I/170

— 4 antraštinė dalis.Su institucijose ir kituose bendrijos organuose dirbančiais asmenimis susijusios įplaukos

I/170

— 5 antraštinė dalis.Įplaukos iš institucijos administracinės veiklos

I/173

— 6 antraštinė dalis.Lėšos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su bendrijos susitarimais ir programomis

I/179

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/181

—Išlaidos

I/183

— 1 antraštinė dalis.Su institucija susiję asmenys

I/185

— 2 antraštinė dalis.Pastatai, kilnojamasis turtas, įranga ir kitos veiklos sąnaudos

I/200

— 3 antraštinė dalis.Institucijos bendros veiklos vykdymo išlaidos

I/209

— 4 antraštinė dalis.Specialios institucijos veiklos vykdymo išlaidos

I/220

— 10 antraštinė dalis.Kitos išlaidos

I/224

II skirsnis.Taryba

I/227

—Įplaukos

I/230

— 4 antraštinė dalis.Įvairūs bendrijos mokesčiai, rinkliavos ir mokėtinos sumos

I/230

— 5 antraštinė dalis.Įplaukos, gautos iš institucijos administracinės veiklos

I/233

— 6 antraštinė dalis.Įmokos ir grąžintinos sumos pagal bendrijos susitarimus ir programas

I/239

— 7 antraštinė dalis.Palūkanos už pavėluotai sumokėtas sumas

I/241

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/243

—Išlaidos

I/245

— 1 antraštinė dalis.Institucijai dirbantys asmenys

I/246

— 2 antraštinė dalis.Pastatai, įranga ir veiklos išlaidos

I/260

— 3 antraštinė dalis.Išlaidos, atsirandančios institucijai vykdant konkrečias savo užduotis

I/274

— 10 antraštinė dalis.Kitos išlaidos

I/287

IV skirsnis.Teisingumo Teismas

I/289

—Įplaukos

I/292

— 4 antraštinė dalis.Įplaukos iš bendrijų institucijose ir kitose įstaigose dirbančių asmenų

I/292

— 5 antraštinė dalis.Įplaukos iš institucijos administracinės veiklos

I/295

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/301

—Išlaidos

I/303

— 1 antraštinė dalis.Institucijoje dirbantys asmenys

I/304

— 2 antraštinė dalis.Pastatai, baldai, įranga ir kitos darbo organizavimo išlaidos

I/316

— 3 antraštinė dalis.Išlaidos, atsiradusios institucijai vykdant specialią veiklą

I/327

— 10 antraštinė dalis.Kitos išlaidos

I/329

V skirsnis.Audito Rūmai

I/331

—Įplaukos

I/334

— 4 antraštinė dalis.Su institucijose dirbančiais asmenimis susijusios įplaukos

I/334

— 5 antraštinė dalis.Įplaukos iš institucijos administracinės veiklos

I/337

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/343

—Išlaidos

I/345

— 1 antraštinė dalis.Su institucija susiję asmenys

I/346

— 2 antraštinė dalis.Pastatai, baldai, įranga ir kitos veiklos išlaidos

I/358

— 10 antraštinė dalis.Kitos išlaidos

I/369

VI skirsnis.Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

I/371

—Įplaukos

I/374

— 4 antraštinė dalis.Su institucijose ir kituose bendrijos organuose dirbančiais asmenimis susijusios įplaukos

I/374

— 5 antraštinė dalis.Įplaukos iš institucijos administracinės veiklos

I/377

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/383

—Išlaidos

I/385

— 1 antraštinė dalis.Su institucijoje dirbančiais asmenimis susijusios išlaidos

I/386

— 2 antraštinė dalis.Pastatai, baldai, įranga ir kitos veiklos sąnaudos

I/400

— 10 antraštinė dalis.Kitos išlaidos

I/414

VII skirsnis.Regionų komitetas

I/417

—Įplaukos

I/420

— 4 antraštinė dalis.Su institucijose ir kituose bendrijos organuose dirbančiais asmenimis susijusios įplaukos

I/420

— 5 antraštinė dalis.Įplaukos iš institucijos administracinės veiklos

I/423

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/429

—Išlaidos

I/431

— 1 antraštinė dalis.Institucijoje dirbantys asmenys

I/432

— 2 antraštinė dalis.Pastatai, baldai, įranga ir kitos veiklos sąnaudos

I/445

— 10 antraštinė dalis.Kitos išlaidos

I/459

VIII skirsnis.Europos ombudsmenas

I/461

—Įplaukos

I/464

— 4 antraštinė dalis.Įplaukos, gautos iš bendrijos institucijose ir kitose bendrijos įstaigose dirbančių asmenų

I/464

— 6 antraštinė dalis.Įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su bendrijos susitarimais ir programomis

I/467

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/469

—Išlaidos

I/471

— 1 antraštinė dalis.Su institucijoje dirbančiais asmenimis susijusios išlaidos

I/472

— 2 antraštinė dalis.Pastatai, baldai, įranga ir kitos veiklos sąnaudos

I/481

— 3 antraštinė dalis.Institucijų bendrųjų funkcijų vykdymo išlaidos

I/487

— 10 antraštinė dalis.Kitos išlaidos

I/493

IX skirsnis.Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

I/495

—Įplaukos

I/498

— 4 antraštinė dalis.Įvairūs bendrijos mokesčiai, rinkliavos ir mokėtinos sumos

I/498

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

I/501

—Išlaidos

I/503

— 1 antraštinė dalis.Su institucijoje dirbančiais asmenimis susijusios išlaidos

I/504

— 2 antraštinė dalis.Pastatai, įranga ir su institucijos veikimu susijusios išlaidos

I/514

— 10 antraštinė dalis.Kitos išlaidos

I/518

 
  

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

 
  

BIUDŽETAI

  

Europos Parlamentas

 

*

II/1

III skirsnis.Komisija(II tomas)

II/1

—Įplaukos

II/13

— 3 antraštinė dalis.Turimi pertekliai

II/14

— 4 antraštinė dalis.Įplaukos, gautos iš Bendrijos institucijose ir kitose Bendrijos įstaigose dirbančių asmenų

II/17

— 5 antraštinė dalis.Įplaukos iš institucijos administravimo veiklos

II/20

— 6 antraštinė dalis.Įmokos ir grąžinamosios išmokos pagal Bendrijos susitarimus ir programas

II/27

— 7 antraštinė dalis.Palūkanos už pavėluotus mokėjimus ir baudos

II/53

— 8 antraštinė dalis.Skolinimosi ir skolinimo veikla

II/57

— 9 antraštinė dalis.Įvairios įplaukos

II/62

—Išlaidos

II/65

— XX antraštinė dalis.Politikos sritims paskirstytos administracinės išlaidos

II/69

— XX 01 skyrius.Politikos sritims paskirstytos administracinės išlaidos

II/71

— 01 antraštinė dalis.Ekonomikos ir finansų reikalai

II/93

— 01 01 skyrius.Ekonomikos ir finansų reikalų politikos srities administracinės išlaidos

II/96

— 01 02 skyrius.Ekonominė ir pinigų sąjunga

II/99

— 01 03 skyrius.Tarptautiniai ekonomikos ir finansų reikalai

II/101

— 01 04 skyrius.Finansinės operacijos ir priemonės

II/103

— 02 antraštinė dalis.Įmonės

II/121

— 02 01 skyrius.Įmonių politikos srities administravimo išlaidos

II/124

— 02 02 skyrius.Konkurencija, pramonės politika, naujovės ir verslumas

II/130

— 02 03 skyrius.Prekių vidaus rinka ir politikos kryptys pagal sektorius

II/142

— 02 04 skyrius.Bendradarbiavimas. Kosmosas ir saugumas

II/154

— 02 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/159

— 03 antraštinė dalis.Konkurencija

II/161

— 03 01 skyrius.Konkurencijos politikos srities administracinės išlaidos

II/164

— 03 03 skyrius.Karteliai, antimonopolinė veikla ir rinkos liberalizavimas

II/166

— 04 antraštinė dalis.Užimtumas ir socialiniai reikalai

II/169

— 04 01 skyrius.Užimtumo ir socialinių reikalų politikos srities administravimo išlaidos

II/172

— 04 02 skyrius.Europos socialinis fondas

II/179

— 04 03 skyrius.Darbas Europoje. Socialinis dialogas ir judumas

II/191

— 04 04 skyrius.Užimtumas, socialinis solidarumas ir lyčių lygybė

II/200

— 04 05 skyrius.Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF)

II/217

— 04 06 skyrius.Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (IPA). Žmogiškųjų išteklių vystymas

II/218

— 04 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/219

— 05 antraštinė dalis.Žemės ūkis ir kaimo plėtra

II/221

— 05 01 skyrius.Žemės ūkio ir kaimo plėtros politikos srities administracinės išlaidos

II/224

— 05 02 skyrius.Intervencija žemės ūkio rinkose

II/232

— 05 03 skyrius.Tiesioginė pagalba

II/262

— 05 04 skyrius.Kaimo plėtra

II/276

— 05 05 skyrius.Pasirengimo narystei priemonės žemės ūkio ir kaimo plėtros srityje

II/289

— 05 06 skyrius.Tarptautiniai žemės ūkio ir kaimo plėtros politikos srities aspektai

II/291

— 05 07 skyrius.Žemės ūkio išlaidų auditas

II/292

— 05 08 skyrius.Žemės ūkio ir kaimo plėtros politikos srities strategija ir koordinavimas

II/297

— 06 antraštinė dalis.Energetika ir transportas

II/303

— 06 01 skyrius.Energetikos ir transporto politikos srities administravimo išlaidos

II/306

— 06 02 skyrius.Vidaus, oro ir jūrų transportas

II/317

— 06 03 skyrius.Transeuropiniai tinklai

II/332

— 06 04 skyrius.Tradiciniai ir atsinaujinantys energijos šaltiniai

II/335

— 06 05 skyrius.Branduolinė energetika

II/343

— 06 06 skyrius.Energetikos ir transporto srities moksliniai tyrimai

II/347

— 06 07 skyrius.Energijos ir transporto naudotojų saugumas ir apsauga

II/352

— 07 antraštinė dalis.Aplinka

II/357

— 07 01 skyrius.Aplinkos politikos srities administracinės išlaidos

II/360

— 07 02 skyrius.Pasauliniai aplinkosaugos reikalai

II/364

— 07 03 skyrius.Bendrijos aplinkos politikos ir teisės aktų įgyvendinimas

II/368

— 07 04 skyrius.Civilinė sauga

II/379

— 07 05 skyrius.Naujos politikos iniciatyvos remiantis bendrijos aplinkos veiksmų programa

II/383

— 07 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/384

— 08 antraštinė dalis.Moksliniai tyrimai

II/387

— 08 01 skyrius.Mokslinių tyrimų politikos srities administracinės išlaidos

II/392

— 08 02 skyrius.Bendradarbiavimas. Sveikatos priežiūra

II/396

— 08 03 skyrius.Bendradarbiavimas. Maisto produktai, žemės ūkis, žuvininkystė ir biotechnologijos

II/397

— 08 04 skyrius.Bendradarbiavimas. Nanomokslai, nanotechnologijos, medžiagos ir naujos gamybos technologijos

II/399

— 08 05 skyrius.Bendradarbiavimas. Energetika

II/400

— 08 06 skyrius.Bendradarbiavimas. Aplinka (įskaitant klimato kaitą)

II/402

— 08 07 skyrius.Bendradarbiavimas. Transportas (įskaitant aeronautiką)

II/403

— 08 08 skyrius.Bendradarbiavimas. Socialiniai ekonominiai mokslai ir humanitariniai mokslai

II/404

— 08 09 skyrius.Bendradarbiavimas. Rizikos pasidalijimo finansinė priemonė (EIB)

II/405

— 08 10 skyrius.Idėjos

II/406

— 08 11 skyrius.Žmonės

II/407

— 08 12 skyrius.Pajėgumai. Mokslinių tyrimų infrastruktūros

II/408

— 08 13 skyrius.Pajėgumai. Mažoms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) skirti moksliniai tyrimai

II/409

— 08 14 skyrius.Pajėgumai. Žinių regionai

II/410

— 08 15 skyrius.Pajėgumai. Mokslinių tyrimų potencialas

II/411

— 08 16 skyrius.Pajėgumai. Mokslas visuomenėje

II/412

— 08 17 skyrius.Pajėgumai. Tarptautinio bendradarbiavimo veikla

II/413

— 08 18 skyrius.Pajėgumai. Rizikos pasidalijimo finansinė priemonė (EIB)

II/414

— 08 19 skyrius.Pajėgumai. Parama nuosekliam mokslinių tyrimų politikos plėtojimui

II/415

— 08 20 skyrius.Euratomas. Branduolio sintezės energija

II/416

— 08 21 skyrius.Euratomas. Branduolio dalijimasis ir radiacinė sauga

II/418

— 08 22 skyrius.Ankstesnių bendrųjų programų ir kitos veiklos užbaigimas

II/419

— 08 23 skyrius.Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo mokslinių tyrimų programa

II/424

— 08 24 skyrius.Europos inovacijų ir technologijų institutas

II/426

— 09 antraštinė dalis.Informacinė visuomenė ir žiniasklaida

II/429

— 09 01 skyrius.Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos srities administracinės išlaidos

II/432

— 09 02 skyrius.i2010 – Elektroninių ryšių politika ir tinklo saugumas

II/440

— 09 03 skyrius.i2010. – IRT įsisavinimas

II/445

— 09 04 skyrius.i2010 – Bendradarbiavimas – Informacijos ir ryšių technologijos (IRT)

II/450

— 09 05 skyrius.Pajėgumai – Mokslinių tyrimų infrastruktūros

II/454

— 09 06 skyrius.i2010 – Garso ir vaizdo politika ir Media programa

II/456

— 09 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu Finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/460

— 10 antraštinė dalis.Tiesioginiai moksliniai tyrimai

II/463

— 10 01 skyrius.Tiesioginių mokslinių tyrimų politikos srities administracinės išlaidos

II/466

— 10 02 skyrius.Tiesiogiai finansuojami asignavimai moksliniams tyrimams vykdyti. septintoji pagrindų programa (2007–2013 m.). EB

II/471

— 10 03 skyrius.Tiesiogiai finansuojami asignavimai moksliniams tyrimams vykdyti. septintoji pagrindų programa (2007–2011 m.). Euratomas

II/473

— 10 04 skyrius.Ankstesnių bendrųjų programų ir kitos veiklos pabaigimas

II/475

— 10 05 skyrius.Ilgalaikiai įsipareigojimai dėl jungtinio tyrimų centro vykdomos branduolinės energetikos veiklos pagal Euratomo sutartį

II/480

— 11 antraštinė dalis.Žuvininkystė ir jūrų reikalai

II/483

— 11 01 skyrius.Žuvininkystės ir jūrų reikalų politikos srities administracinės išlaidos

II/486

— 11 02 skyrius.Žuvininkystės rinkos

II/492

— 11 03 skyrius.Tarptautinė žuvininkystė ir jūrų teisė

II/496

— 11 04 skyrius.Bendrosios žuvininkystės politikos valdymas

II/504

— 11 05 skyrius.Žuvininkystės tyrimai

II/506

— 11 06 skyrius.Europos žuvininkystės fondas (EŽF)

II/509

— 11 07 skyrius.Gyvųjų vandens išteklių apsauga, valdymas ir naudojimas

II/518

— 11 08 skyrius.Bendrosios žuvininkystės politikos kontrolė ir įgyvendinimas

II/520

— 11 09 skyrius.Jūrų politika

II/524

— 11 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/525

— 12 antraštinė dalis.Vidaus rinka

II/527

— 12 01 skyrius.Vidaus rinkos politikos srities administracinės išlaidos

II/530

— 12 02 skyrius.Vidaus rinkos generalinio direktorato politikos strategija ir koordinavimas

II/532

— 12 03 skyrius.Paslaugų vidaus rinka

II/535

— 13 antraštinė dalis.Regioninė politika

II/539

— 13 01 skyrius.Regioninės politikos srities administravimo išlaidos

II/542

— 13 03 skyrius.Europos regioninės plėtros fondas ir kitos regioninės operacijos

II/546

— 13 04 skyrius.Sanglaudos fondas

II/559

— 13 05 skyrius.Pasirengimo narystei veikla, susijusi su struktūrine politika

II/561

— 13 06 skyrius.Solidarumo fondas

II/564

— 14 antraštinė dalis.Mokesčiai ir muitų sąjunga

II/567

— 14 01 skyrius.Mokesčių ir muitų sąjungos politikos srities administravimo išlaidos

II/570

— 14 02 skyrius.Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato politikos strategija ir koordinavimas

II/573

— 14 03 skyrius.Tarptautiniai mokesčių politikos ir muitinių aspektai

II/574

— 14 04 skyrius.Muitų politika

II/576

— 14 05 skyrius.Mokesčių politika

II/579

— 15 antraštinė dalis.Švietimas ir kultūra

II/583

— 15 01 skyrius.Švietimo ir kultūros politikos srities administravimo išlaidos

II/586

— 15 02 skyrius.Mokymasis visą gyvenimą, įskaitant daugiakalbystę

II/597

— 15 04 skyrius.Europos kultūrinio bendradarbiavimo plėtra

II/607

— 15 05 skyrius.Bendradarbiavimo jaunimo ir sporto srityje skatinimas

II/612

— 15 06 skyrius.Europos pilietiškumo skatinimas

II/614

— 15 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/619

— 16 antraštinė dalis.Komunikacija

II/623

— 16 01 skyrius.Komunikacijos politikos srities administravimo išlaidos

II/626

— 16 02 skyrius.Komunikacija ir žiniasklaida

II/631

— 16 03 skyrius.Komunikacija vietos lygiu

II/634

— 16 04 skyrius.Analizės ir komunikacijos priemonės

II/638

— 17 antraštinė dalis.Sveikatos ir vartotojų apsauga

II/643

— 17 01 skyrius.Sveikatos ir vartotojų apsaugos politikos srities administravimo išlaidos

II/646

— 17 02 skyrius.Vartotojų politika

II/655

— 17 03 skyrius.Visuomenės sveikata

II/658

— 17 04 skyrius.Maisto sauga, gyvūnų sveikata, gyvūnų gerovė ir fitosanitarija

II/667

— 18 antraštinė dalis.Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė

II/679

— 18 01 skyrius.Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės politikos srities administracinės išlaidos

II/682

— 18 02 skyrius.Solidarumas. Išorės sienos, vizų išdavimo politika ir laisvas asmenų judėjimas

II/688

— 18 03 skyrius.Migracijos srautai. Bendra imigracijos ir prieglobsčio politika

II/695

— 18 04 skyrius.Pagrindinės teisės ir pilietiškumas

II/702

— 18 05 skyrius.Saugumas ir laisvių apsauga

II/711

— 18 06 skyrius.Teisingumas baudžiamųjų ir civilinių bylų srityje

II/718

— 18 07 skyrius.Narkotikų prevencija ir visuomenės informavimas

II/723

— 18 08 skyrius.Politikos strategija ir koordinavimas

II/726

— 19 antraštinė dalis.Išorės santykiai

II/729

— 19 01 skyrius.Išorės santykių politikos srities administracinės išlaidos

II/732

— 19 02 skyrius.Daugiašaliai santykiai, bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis migracijos ir prieglobsčio suteikimo srityse ir bendrieji išorės santykių reikalai

II/743

— 19 03 skyrius.Bendra užsienio ir saugumo politika

II/745

— 19 04 skyrius.Europos priemonė demokratijai ir žmogaus teisėms (EIDHR)

II/752

— 19 05 skyrius.Ryšiai ir bendradarbiavimas su pramoninėmis es nepriklausančiomis šalimis

II/757

— 19 06 skyrius.Reagavimas į krizes ir pasaulinė grėsmė saugumui

II/760

— 19 08 skyrius.Europos kaimynystės politika ir santykiai su Rusija

II/769

— 19 09 skyrius.Santykiai su Lotynų Amerika

II/779

— 19 10 skyrius.Santykiai su Azija, vidurio Azija ir Artimųjų rytų šalimis (vystomojo bendradarbiavimo priemonė)

II/782

— 19 11 skyrius.Išorės santykių politikos srities strategija ir koordinavimas

II/791

— 19 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/795

— 20 antraštinė dalis.Prekyba

II/801

— 20 01 skyrius.Prekybos politikos srities administravimo išlaidos

II/804

— 20 02 skyrius.Prekybos politika

II/807

— 21 antraštinė dalis.Vystymasis ir santykiai su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybėmis (AKR)

II/813

— 21 01 skyrius.Vystymosi ir santykių su AKR valstybėmis politikos srities administracinės išlaidos

II/817

— 21 02 skyrius.Maisto sauga

II/823

— 21 03 skyrius.Nevalstybiniai subjektai vystymosi procese

II/825

— 21 04 skyrius.Aplinka ir tvarus gamtos išteklių, įskaitant energiją, valdymas

II/827

— 21 05 skyrius.Žmogaus ir socialinė raida

II/830

— 21 06 skyrius.Geografinis bendradarbiavimas su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybėmis

II/840

— 21 07 skyrius.Vystomojo bendradarbiavimo veiksmai ir ad hoc programos

II/845

— 21 08 skyrius.Vystymosi ir santykių su AKR valstybėmis politikos srities politikos strategija ir koordinavimas

II/848

— 21 49 skyrius.Programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, administracinės valdymo išlaidos

II/851

— 22 antraštinė dalis.Plėtra

II/855

— 22 01 skyrius.Plėtros politikos srities administracinės išlaidos

II/858

— 22 02 skyrius.Plėtros procesas ir strategija

II/865

— 22 03 skyrius.Finansinė parama po įstojimo

II/877

— 22 04 skyrius.Informavimo ir komunikacijos strategija

II/879

— 22 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/881

— 23 antraštinė dalis.Humanitarinė pagalba

II/885

— 23 01 skyrius.Humanitarinės pagalbos politikos srities administravimo išlaidos

II/888

— 23 02 skyrius.Humanitarinė pagalba, įskaitant pagalbą iškeldintiems žmonėms, pagalbą maistu ir pagalbą pasirengimui nelaimėms

II/890

— 23 49 skyrius.Administracinės programų, pradėtų remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo išlaidos

II/893

— 24 antraštinė dalis.Kova su sukčiavimu

II/895

— 24 01 skyrius.Kovos su sukčiavimu politikos srities administravimo išlaidos

II/898

— 24 02 skyrius.Kova su sukčiavimu

II/899

— 25 antraštinė dalis.Komisijos politikos koordinavimas ir teisinės konsultacijos

II/905

— 25 01 skyrius.Komisijos politikos koordinavimo ir teisinių konsultacijų politikos srities administracinės išlaidos

II/906

— 25 02 skyrius.Santykiai su pilietine visuomene, atvirumas ir informavimas

II/912

— 26 antraštinė dalis.Komisijos vykdomas administravimas

II/915

— 26 01 skyrius.Komisijos vykdomo administravimo politikos srities administracinės išlaidos

II/918

— 26 02 skyrius.Įvairialypės terpės (multimedia) gamyba

II/946

— 26 03 skyrius.Suderintas paneuropinių e. valdžios paslaugų teikimas valstybės valdymo institucijoms, verslo subjektams ir piliečiams

II/949

— 27 antraštinė dalis.Biudžetas

II/953

— 27 01 skyrius.Biudžeto politikos srities administracinės išlaidos

II/956

— 27 02 skyrius.Biudžeto vykdymas, kontrolė ir biudžeto įvykdymo patvirtinimas

II/959

— 28 antraštinė dalis.Auditas

II/963

— 28 01 skyrius.Audito politikos srities administracinės išlaidos

II/966

— 29 antraštinė dalis.Statistika

II/969

— 29 01 skyrius.Statistikos politikos srities administravimo išlaidos

II/972

— 29 02 skyrius.Statistinės informacijos rengimas

II/975

— 30 antraštinė dalis.Pensijos

II/981

— 30 01 skyrius.Pensijų ir susijusių išlaidų politikos srities administracinės išlaidos

II/984

— 31 antraštinė dalis.Kalbos tarnybos

II/989

— 31 01 skyrius.Administracinės kalbos tarnybų politikos srities išlaidos

II/992

— 40 antraštinė dalis.Rezervai

II/1001

— 40 01 skyrius.Rezervai administravimo išlaidoms

II/1004

— 40 02 skyrius.Rezervai financinėms intervencijoms

II/1007

Priedai

—V išlaidų kategorija

II/1013

—Leidinių biuras

II/1031

—Įplaukos

II/1032

—Išlaidos

II/1037

—Europos kovos su sukčiavimu tarnyba

II/1051

—Įplaukos

II/1052

—Išlaidos

II/1057

—Europos personalo atrankos tarnyba

II/1069

—Įplaukos

II/1070

—Išlaidos

II/1075

—Administracijos ir mokėjimo pagal individualias teises biuras

II/1089

—Įplaukos

II/1090

—Išlaidos

II/1095

—Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje

II/1103

—Įplaukos

II/1104

—Išlaidos

II/1109

—Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge

II/1117

—Įplaukos

II/1118

—Išlaidos

II/1123

—Struktūriniai fondai

II/1131

—Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra

II/1133

—Europos ekonominė erdvė

II/1137

—Biudžeto išlaidų katrgorijų, kurių lėšas leidžiama skirti šalims kandidatėms, sąrašas

II/1147

—Skolinimo ir skolinimosi operacijos. Skolinimo ir skolinimosi operacijos su bendrojo biudžeto garantijomis

II/1153

Bendrojo biudžeto finansavimo santrauka pagal nuosavų išteklių rūšį ir valstybę narę

II/1179


  

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

 
  

Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.

 
  

Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

 
  

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

 
  

Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.

 
  

Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

 


LT



Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.



Tvarko Leidinių biuras