Úradný vestník
Európskej únie

ISSN 1725-5147

L 203
Zväzok 50
3. augusta 2007

Slovenské vydanie		Právne predpisy

Obsah		II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné
		ROZPOČTY
		Európsky parlament
		2007/523/ES, Euratom
	*	Konečné prijatie opravného rozpočtu Európskej únie č. 2 na rozpočtový rok 2007	1
		2007/524/ES, Euratom
	*	Konečné prijatie opravného rozpočtu Európskej únie č. 3 na rozpočtový rok 2007	37
		2007/525/ES, Euratom
	*	Konečné prijatie opravného rozpočtu Európskej Únie č. 4 na rozpočtový rok 2007	57

		Korigendá
	*	Korigendum ku konečnému prijatiu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2007 ( Ú. v. EÚ L 77, 16.3.2007)	92

		Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.
		Akékoľvek príjmy ustanovené v článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré sa zaúčtujú do hláv 5 a 6 výkazu výdavkov, môžu viesť k zaúčtovaniu dodatočných rozpočtových prostriedkov do položiek, ktoré znášajú počiatočné výdavky, umožňujúc tak príslušné príjmy.
		Číselné údaje o výnosoch sa vzťahujú na všetky schválené prostriedky vrátane rozpočtových prostriedkov, dodatočných prostriedkov a účelovo viazaných príjmov.

SK	Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu. Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.