Euroopan unionin
virallinen lehti

ISSN 1725-261X

L 203
50. vuosikerta
3. elokuu 2007

Suomenkielinen laitos		Lainsäädäntö

Sisältö		II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista
		TALOUSARVIOT
		Euroopan parlamentti
		2007/523/EY, Euratom
	*	Päätös Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2007 lopullisesta vahvistamsestan	1
		2007/524/EY, Euratom
	*	Päätös Euroopan unionin lisätalousarvion nro 3 varainhoitovuodeksi 2007 lopullisesta vahvistamisesta	37
		2007/525/EY, Euratom
	*	Päätös Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2007 lopullisesta vahvistamisesta	57

		Oikaisuja
	*	Oikaistaan päätös Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2007 lopullisesta vahvistamisesta ( EUVL L 77, 16.3.2007)	92

		Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.
		Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdassa säädetyt tulot, jotka on otettu tulotaulukon osastoihin 5 ja 6, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin alkuperäinen kyseiset tulot synnyttänyt menoerä on osoitettu.
		Toteutusta koskevat luvut tarkoittavat kaikkia hyväksyttyjä määrärahoja mukaan luettuna talousarviomäärärahat, lisämäärärahat ja määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitetut tulot.

FI	Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.