Euroopa Liidu
Teataja

ISSN 1725-5082

L 203
50. köide
3. august 2007

Eestikeelne väljaanne		Õigusaktid

Sisukord		II EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik
		EELARVED
		Euroopa Parlament
		2007/523/EÜ, Euratom
	*	Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 2 lõplik vastuvõtmine	1
		2007/524/EÜ, Euratom
	*	Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 3 lõplik vastuvõtmine	37
		2007/525/EÜ, Euratom
	*	Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 4 lõplik vastuvõtmine	57

		Parandused
	*	Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta üldeelarve lõpliku vastuvõtmise parandus ( ELT L 77, 16.3.2007)	92

		Käesolevas eelarvedokumendis on kõik summad väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.
		Finantsmääruse artikli 18 lõikes 1 sätestatud mis tahes tulu, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse 5. või 6. jaotisse, võib kanda lisaassigneeringuna rubriikidesse, kus oli vastava tulu aluseks olnud esialgne kulu.
		Täitumisnäitajad sisaldavad kõiki kinnitatud assigneeringuid, sealhulgas eelarveassigneeringuid, lisaassigneeringuid ja sihtotstarbelisi tulusid.

ET	Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.