Úřední věstník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 157
Svazek 48
21. června 2005
Celé vydání

České vydání

Právní předpisy

Obsah

Dokumenty týkající se přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

*

Stanovisko Komise ze dne 22. února 2005 k žádostem Bulharské republiky a Rumunska o přistoupení k Evropské unii

3

*

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k žádosti Bulharské Republiky o členství v Evropské unii (AA1/2/2005 – C6-0085/2005 – 2005/0901(AVC)) (Postup souhlasu)

5

*

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k žádosti Rumunska o členství v Evropské unii (AA1/2/2005 – C6-0086/2005 – 2005/0902(AVC)) (Postup souhlasu)

7

*

Rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 25. dubna 2005 o přijetí Bulharské republiky a Rumunska do Evropské unie

9

*

Oznámení o vstupu smlouvy o přistoupení v platnost

10

*

Smlouva mezi Belgickým královstvím, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

11

*

Protokol o podmínkách a pravidlech přijetí Bulharské republiky a Rumunska do Evropské unie

29

Příloha I:Seznam úmluv a protokolů, k nimž Bulharsko a Rumunsko přistupují dnem přistoupení (uvedený v čl. 3 odst. 3 protokolu)

46

Příloha II:Seznam ustanovení schengenského acquis, jak bylo začleněno do rámce Evropské unie, a aktů na ně navazujících nebo s ním jinak souvisejících, které jsou závazná a použitelná v nových členských státech od přistoupení (uvedený v čl. 4 odst. 1 protokolu)

49

Příloha III:Seznam uvedený v článku 16 protokolu: úpravy aktů přijatých orgány

56

Příloha IV:Seznam uvedený v článku 17 protokolu: doplňkové úpravy aktů přijatých orgány

89

Příloha V:Seznam uvedený v článku 18 protokolu: jiná trvalá ustanovení

93

Dodatek k příloze V

103

Příloha VI:Seznam uvedený v článku 20 protokolu: přechodná opatření pro Bulharsko

104

Dodatek k příloze VI

129

Příloha VII:Seznam uvedený v článku 20 protokolu: přechodná opatření pro Rumunsko

138

Dodatek A k příloze VII

189

Dodatek B k příloze VII

193

Příloha VIII:Rozvoj venkova (uvedený v článku 34 protokolu)

196

Příloha IX:Zvláštní závazky a požadavky přijaté Rumunskem při uzavření jednání o přistoupení dne 14. prosince 2004 (uvedené v článku 39 protokolu)

201

*

Akt o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie

203

Příloha I:Seznam úmluv a protokolů, k nimž Bulharsko a Rumunsko přistupují dnem přistoupení (uvedený v čl. 3 odst. 3 aktu o přistoupení)

221

Příloha II:Seznam ustanovení schengenského acquis, jak bylo začleněno do rámce Evropské unie, a aktů na ně navazujících nebo s ním jinak souvisejících, která jsou závazná a použitelná v nových členských státech od přistoupení (uvedený v čl. 4 odst. 1 aktu o přistoupení)

224

Příloha III:Seznam uvedený v článku 19 aktu o přistoupení: úpravy aktů přijatých orgány

231

Příloha IV:Seznam uvedený v článku 20 aktu o přistoupení: doplňkové úpravy aktů přijatých orgány

264

Příloha V:Seznam uvedený v článku 21 aktu o přistoupení: jiná trvalá ustanovení

268

Dodatek k příloze V

277

Příloha VI:Seznam uvedený v článku 23 aktu o přistoupení: přechodná opatření pro Bulharsko

278

Dodatek k příloze VI

302

Příloha VII:Seznam uvedený v článku 23 aktu o přistoupení: přechodná opatření pro Rumunsko

311

Dodatek A k příloze VII

362

Dodatek B k příloze VII

366

Příloha VIII:Rozvoj venkova (uvedený v článku 34 aktu o přistoupení)

369

Příloha IX:Zvláštní závazky a požadavky přijaté Rumunskem při uzavření jednání o přistoupení dne 14. prosince 2004 (uvedené v článku 39 aktu o přistoupení)

374

*

Závěrečný akt

377

I. Znění závěrečného aktu

379

II. Prohlášení

391

III. Výměna dopisů mezi Evropskou unií a Bulharskou republikou a Rumunskem o informačním a konzultačním postupu při přijímání některých rozhodnutí a jiných opatření, která mají být přijata v období před přistoupením

393

CS