Ausgabe in deutscher Sprache | | Mitteilungen und Bekanntmachungen | | |
|
Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| | | IV Informationen | |
| | | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | | Gerichtshof der Europäischen Union |
2012/C 250/01 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshof der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union
ABl. C 243, 11.8.2012 | 1 |
| |
|
| | | V Bekanntmachungen | |
| | | GERICHTSVERFAHREN |
| | | Gerichtshof |
2012/C 250/02 | Rechtssache C-307/10: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 19. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen der The Person Appointed by the Lord Chancellor — Vereinigtes Königreich) — The Chartered Institute of Patent Attorneys gegen Registrar of Trade Marks (Marken — Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten — Richtlinie 2008/95/EG — Angabe der Waren oder Dienstleistungen, für die Markenschutz beantragt wird — Erfordernisse der Klarheit und der Eindeutigkeit — Verwendung der Klassenüberschriften der Nizzaer Klassifikation für die Eintragung von Marken — Zulässigkeit — Schutzumfang der Marke) | 2 |
2012/C 250/03 | Rechtssache C-452/10 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Juni 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL)/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Regelung über die Anpassung der steuerlichen Werte der Aktiva — Bankensektor — Besteuerung der Wertzuwächse — Ersatzsteuer — Selektivität) | 2 |
2012/C 250/04 | Rechtssache C-514/10: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší soud České republiky — Tschechische Republik) — Wolf Naturprodukte GmbH/SEWAR spol. s r.o. (Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen — Verordnung (EG) Nr. 44/2001 — Zeitlicher Anwendungsbereich — Vollstreckung einer Entscheidung, die vor dem Beitritt des Vollstreckungsstaats zur Europäischen Union erlassen wurde) | 3 |
2012/C 250/05 | Rechtssache C-5/11: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Strafverfahren gegen Titus Alexander Jochen Donner (Freier Warenverkehr — Gewerbliches und kommerzielles Eigentum — Verkauf von Vervielfältigungsstücken von Werken in einem Mitgliedstaat, in dem das Urheberrecht an diesen Werken nicht geschützt ist — Beförderung dieser Waren in einen anderen Mitgliedstaat, in dem die Verletzung dieses Urheberrechts strafrechtlich sanktioniert ist — Strafverfahren gegen den Spediteur wegen Beihilfe zum unerlaubten Verbreiten eines urheberrechtlich geschützten Werks) | 3 |
2012/C 250/06 | Rechtssache C-15/11: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — Leopold Sommer/Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (Beitritt neuer Mitgliedstaaten — Republik Bulgarien — Regelung eines Mitgliedstaats, die die Erteilung einer Arbeitserlaubnis an bulgarische Staatsangehörige von einer Prüfung der Arbeitsmarktlage abhängig macht — Richtlinie 2004/114/EG — Bedingungen für die Zulassung von Drittstaatsangehörigen zur Absolvierung eines Studiums oder zur Teilnahme an einem Schüleraustausch, einer unbezahlten Ausbildungsmaßnahme oder einem Freiwilligendienst) | 4 |
2012/C 250/07 | Rechtssache C-78/11: Urteil des Gerichtshofs Kammer) vom 21. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA), Federaciόn de Trabajadores Independientes de Comercio (Fetico), Federaciόn Estatal de Trabajadores de Comercio, Hostelería, Turismo y Juego de UGT, Federaciόn de Comercio, Hostelería y Turismo de CC.OO.Asociacion (Richtlinie 2003/88/EG — Arbeitszeitgestaltung — Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub — Krankheitsurlaub — Jahresurlaub, der mit einer Fehlzeit wegen Krankheit zusammenfällt — Recht auf Inanspruchnahme des bezahlten Jahresurlaubs zu einer anderen Zeit) | 4 |
2012/C 250/08 | Verbundene Rechtssachen C-80/11 und C-142/11: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Baranya Megyei Bíróság, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság — Ungarn) — Mahagében Kft/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (C-80/11) und Péter Dávid/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (C-142/11) (Steuerrecht — Mehrwertsteuer — Sechste Richtlinie — Richtlinie 2006/112/EG — Recht zum Vorsteuerabzug — Voraussetzungen für die Ausübung — Art. 273 — Nationale Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung — Praxis der nationalen Steuerbehörden — Verweigerung des Rechts auf Vorsteuerabzug bei vorschriftswidrigem Verhalten des Ausstellers der Rechnung über die Gegenstände und Dienstleistungen, für die dieses Recht geltend gemacht wird — Beweislast — Pflicht des Steuerpflichtigen, sich zu vergewissern und zu beweisen, dass sich der Aussteller dieser Rechnung vorschriftsgemäß verhalten hat) | 5 |
2012/C 250/09 | Rechtssache C-84/11: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus — Finnland) — Strafverfahren gegen Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala (Art. 49 AEUV — Niederlassungsfreiheit — Öffentliche Gesundheit — Apotheken — Nationale Regelung über die Erlaubnis zum Betrieb einer Apotheke — Errichtung von Filialen — Unterschiedliche Voraussetzungen, je nachdem, ob es sich um private Apotheken oder die Apotheke der Universität Helsinki handelt — Apotheke der Universität Helsinki, die besondere Aufgaben im Zusammenhang mit der pharmazeutischen Ausbildung und der Arzneimittelversorgung wahrnimmt) | 6 |
2012/C 250/10 | Rechtssache C-135/11 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Juni 2012 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH/Europäische Kommission, Königreich Dänemark, Finnische Republik, Königreich Schweden (Rechtsmittel — Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten der Organe — Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 — Art. 4 Abs. 5 — Tragweite — Von einem Mitgliedstaat stammende Dokumente — Widerspruch dieses Mitgliedstaats gegen die Verbreitung dieser Dokumente — Umfang der Prüfung der Gründe für den Widerspruch des Mitgliedstaats durch das Organ und den Unionsrichter — Vorlegung des streitigen Dokuments beim Unionsrichter) | 6 |
2012/C 250/11 | Rechtssache C-177/11: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 21. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias — Griechenland) — Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton/Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon, Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis (Richtlinie 2001/42/EG — Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme — Art. 3 Abs. 2 Buchst. b — Gestaltungsspielraum der Mitgliedstaaten) | 7 |
2012/C 250/12 | Rechtssache C-223/11: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 21. Juni 2012 — Europäische Kommission/Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Umwelt — Richtlinie 2000/60/EG — Maßnahmen der Union im Bereich der Wasserpolitik — Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete — Veröffentlichung und Berichterstattung gegenüber der Kommission — Fehlen — Information und Anhörung der Öffentlichkeit in Bezug auf die Bewirtschaftungspläne — Fehlen) | 7 |
2012/C 250/13 | Rechtssache C-294/11: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 21. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Corte suprema di cassazione — Italien) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate gegen Elsacom NV (Achte Mehrwertsteuerrichtlinie — Verfahren zur Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige — Frist für die Stellung des Erstattungsantrags — Ausschlussfrist) | 8 |
2012/C 250/14 | Rechtssache C-227/12: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam (Niederlande) eingereicht am 14. Mai 2012 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, TUI Airlines Nederland BV, handelnd unter der Firma ArkeFly/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu | 8 |
2012/C 250/15 | Rechtssache C-267/12: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 30. Mai 2012 — Frédéric Hay/Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres | 9 |
2012/C 250/16 | Rechtssache C-275/12: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 4. Juni 2012 — Samantha Elrick gegen Bezirksregierung Köln | 9 |
2012/C 250/17 | Rechtssache C-279/12: Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 4. Juni 2012 — Fish Legal, Emily Shirley/The Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water und Southern Water | 9 |
2012/C 250/18 | Rechtssache C-282/12: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) eingereicht am 6. Juni 2012 — Fazenda Pública/ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda | 10 |
2012/C 250/19 | Rechtssache C-297/12: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Laufen (Deutschland) eingereicht am 18. Juni 2012 — Strafverfahren gegen Gjoko Filev und Adnan Osmani | 10 |
| | | Gericht |
2012/C 250/20 | Rechtssache T-304/08: Urteil des Gerichts vom 10. Juli 2012 — Smurfit Kappa Group/Kommission (Staatliche Beihilfen — Verpackungsmittel aus Wellpappe — Beihilfe für den Bau einer Papierfabrik — Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird — Zulässigkeit — Ordnungsgemäßheit der Prozessvollmacht der Anwälte einer juristischen Person — Erlass einer Entscheidung am Ende der Vorprüfungsphase — Klagebefugnis — Verfahrensrechte der Beteiligten — Ernsthafte Schwierigkeiten, die die Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens rechtfertigen — Ausübung des Ermessens durch die Kommission — Art. 87 Abs. 3 Buchst. a EG — Art. 88 Abs. 2 und 3 EG — Art. 4 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 — Art. 44 Abs. 5 und 6 der Verfahrensordnung) | 12 |
2012/C 250/21 | Rechtssache T-520/09: Urteil des Gerichts vom 10. Juli 2012 — TF1 u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Öffentlich-rechtlicher Rundfunk — Beabsichtigte Beihilfe der Französischen Republik zugunsten von France Télévisions — Zuschuss aus Haushaltsmitteln für das Jahr 2009 — Entscheidung, keine Einwände zu erheben — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Kriterium der Verhältnismäßigkeit — Keine ernsthaften Schwierigkeiten) | 12 |
2012/C 250/22 | Rechtssache T-60/10: Urteil des Gerichts vom 6. Juli 2012 — Jackson International/HABM — Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftswortmarke ROYAL SHAKESPEARE — Ältere Gemeinschaftswortmarke RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY — Relative Nichtigkeitsgründe — Bekannte Marke — Art. 53 Abs. 1 Buchst. a und Art. 8 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 — Gefahr einer gedanklichen Verbindung — Unlautere Ausnutzung der Unterscheidungskraft oder der Wertschätzung der älteren Marke) | 13 |
2012/C 250/23 | Rechtssache T-559/10: Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2012 — Laboratoire Garnier/HABM (natural beauty) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke natural beauty — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009) | 13 |
2012/C 250/24 | Rechtssache T-587/10: Urteil des Gerichts vom 10. Juli 2012 — Interspeed/Kommission (Außervertragliche Haftung — Außenbeziehungen — Ausschreibung der AER für Arbeiten am Grenzübergang Preševo (Serbien), die Finanzierung dieser Arbeiten und andere damit verbundene Maßnahmen — Fehlender Kausalzusammenhang) | 13 |
2012/C 250/25 | Rechtssache T-135/11: Urteil des Gerichts vom 10. Juli 2012 — Clorox/HABM — Industrias Alen (CLORALEX) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke CLORALEX — Ältere nationale Wortmarken CLOROX — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Zeichenähnlichkeit — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009) | 14 |
2012/C 250/26 | Rechtssache T-37/11: Beschluss des Gerichts vom 19. Juni 2012 — Ungarn/Kommission (Nichtigkeitsklage — Temporäres Instrument zur Finanzierung von Maßnahmen an den neuen Außengrenzen der Union zwecks Umsetzung des Schengen-Besitzstands und von Grenzkontrollen (Schengen-Fazilität) — Beitrag zugunsten von Ungarn für die Zeit von 2004 bis 2006 — Rückforderung eines Teils des ausgezahlten Betrags — Anfechtbare Handlung — Unzulässigkeit) | 14 |
2012/C 250/27 | Rechtssache T-531/11: Beschluss des Gerichts vom 21. Juni 2012 — Hamas/Rat (Nichtigkeitsklage — Restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus — Rechtshängigkeit) | 14 |
2012/C 250/28 | Rechtssache T-546/11: Beschluss des Gerichts vom 14. Juni 2012 — Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (Nichtigkeitsklage — Sechstes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration — Schreiben zur Bestätigung der Ergebnisse eines Prüfberichts und zur Information über das weitere Verfahren — Untrennbar mit dem Vertrag verbundene Handlungen — Unzulässigkeit) | 15 |
2012/C 250/29 | Rechtssache T-168/11: Klage, eingereicht am 25. April 2012 — AQ/Europäisches Parlament | 15 |
2012/C 250/30 | Rechtssache T-260/12: Klage, eingereicht am 11. Juni 2012 — Hellenische Republik/Europäische Kommission | 16 |
2012/C 250/31 | Rechtssache T-272/12: Klage, eingereicht am 12. Juni 2012 — Energetický a průmyslový und EP Investment Advisors/Kommission | 17 |
2012/C 250/32 | Rechtssache T-275/12: Klage, eingereicht am 15. Juni 2012 — FC Dynamo-Minsk/Rat | 17 |
2012/C 250/33 | Rechtssache T-276/12: Klage, eingereicht am 15. Juni 2012 — Chyzh u. a./Rat | 18 |
2012/C 250/34 | Rechtssache T-290/12: Klage, eingereicht am 29. Juni 2012 — Polen/Kommission | 18 |
2012/C 250/35 | Rechtssache T-296/12: Klage, eingereicht am 2. Juli 2012 — Health Food Manufacturers’ Association u. a./Kommission | 19 |
2012/C 250/36 | Rechtssache T-301/12: Klage, eingereicht am 10. Juli 2012 — Laboratoires CTRS/Kommission | 20 |
2012/C 250/37 | Rechtssache T-145/10: Beschluss des Gerichts vom 26. Juni 2012 — Solae/HABM — Delitaste (alpha taste) | 20 |
2012/C 250/38 | Rechtssache T-656/11: Beschluss des Gerichts vom 28. Juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants u. a./Rat | 20 |
