Dansk udgave | | Meddelelser og oplysninger | | |
|
Informationsnummer | Indhold | Side | |
| | | IV Oplysninger | |
| | | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | | Den Europæiske Unions Domstol |
2012/C 250/01 | Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende
EUT C 243 af 11.8.2012 | 1 |
| |
|
| | | V Øvrige meddelelser | |
| | | RETSLIGE PROCEDURER |
| | | Domstolen |
2012/C 250/02 | Sag C-307/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juni 2012 — The Chartered Institute of Patent Attorneys mod Registrar of Trade Marks (anmodning om præjudiciel afgørelse fra The Person Appointed by the Lord Chancellor — Det Forenede Kongerige) (Varemærker — indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning — direktiv 2008/95/EF — identifikationen af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke der er ansøgt om beskyttelse af varemærket — krav om klarhed og præcision — brug af Niceklassifikationens klasseoverskrifter til brug ved registrering af varemærker — lovlighed — omfanget af den beskyttelse, som varemærket giver) | 2 |
2012/C 250/03 | Sag C-452/10 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2012 — BNP Paribas og Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — ordning for justering af aktivers skattemæssige værdi — banksektoren — beskatning af kapitalgevinster — substitutionsskat — selektivitet) | 2 |
2012/C 250/04 | Sag C-514/10: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2012 — Wolf Naturprodukte GmbH mod Sewar spol. s r.o. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nejvyšší soud České republiky — Den Tjekkiske Republik) (Retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 44/2001 — det tidsmæssige anvendelsesområde — fuldbyrdelse af en retsafgørelse afsagt inden fuldbyrdelsesmedlemsstatens tiltrædelse af Den Europæiske Union) | 3 |
2012/C 250/05 | Sag C-5/11: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juni 2012 — straffesag mod Titus Alexander Jochen Donner (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Frie varebevægelser — industriel og kommerciel ejendomsret — salg af eksemplarer af værker i en medlemsstat, hvor ophavsretten til disse værker ikke er beskyttet — transport af disse varer til en anden medlemsstat, hvor tilsidesættelse af ophavsretten er strafbar — straffesag mod transportøren for medvirken til ulovlig spredning af et ophavsretligt beskyttet værk) | 3 |
2012/C 250/06 | Sag C-15/11: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juni 2012 — Leopold Sommer mod Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig) (Nye medlemsstaters tiltrædelse — Republikken Bulgarien — national lovgivning, hvorefter tildeling af arbejdstilladelse til bulgarske statsborgere er undergivet en betingelse om undersøgelse af situationen på arbejdsmarkedet — direktiv 2004/114/EF — betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, elevudveksling, ulønnet erhvervsuddannelse eller volontørtjeneste) | 4 |
2012/C 250/07 | Sag C-78/11: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2012 — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA), Federaciόn de Trabajadores Independientes de Comercio (Fetico), Federaciόn Estatal de Trabajadores de Comercio, Hostelería, Turismo y Juego de UGT og Federaciόn de Comercio, Hostelería y Turismo de CC.OO. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Direktiv 2003/88/EF — tilrettelæggelse af arbejdstiden — ret til årlig betalt ferie — sygeorlov — årlig ferie, der falder sammen med sygeorlov — ret til årlig betalt ferie på et andet tidspunkt) | 4 |
2012/C 250/08 | Forenede sager C-80/11 og C-142/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2012 — Mahagében Kft mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (sag C-80/11) og Péter Dávid mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (sag C-142/11) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Baranya Megyei Bíróság, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság — Ungarn) (Beskatning — moms — sjette direktiv — direktiv 2006/112/EF — ret til fradrag — betingelser for udøvelse — artikel 273 — nationale foranstaltninger til bekæmpelse af svig — nationale afgiftsmyndigheders praksis — nægtelse af ret til fradrag i tilfælde af retsstridig adfærd hos udstederen af fakturaen for de goder eller tjenesteydelser, i forhold til hvilke der anmodes om udøvelse af denne ret — bevisbyrde — den afgiftspligtige persons forpligtelse til at sikre sig og bevise, at udstederen af denne faktura har haft en retmæssig adfærd) | 5 |
2012/C 250/09 | Sag C-84/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2012 — Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala og Merja Ritala mod Helsingin yliopiston apteekki (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Artikel 49 TEUF — etableringsfrihed — offentlig sundhed — apoteker — national bevillingsordning for apoteker — etablering af filialer — forskellige betingelser alt efter, om der er tale om private apoteker eller Helsinki universitetsapotek — Helsinki universitetsapoteks særlige forpligtelser vedrørende undervisning af farmaceutstuderende og lægemiddelforsyning) | 6 |
2012/C 250/10 | Sag C-135/11 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2012 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH mod Europa-Kommissionen, Kongeriget Danmark, Republikken Finland og Kongeriget Sverige (Appel — aktindsigt i institutionernes dokumenter — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 4, stk. 5 — rækkevidde — dokumenter, som hidrører fra en medlemsstat — medlemsstatens indsigelse mod udbredelse af dokumenterne — udstrækningen af den kontrol, som institutionen og Unionens retsinstanser foretager af medlemsstatens begrundelse for indsigelsen — fremlæggelse af det omtvistede dokument for Unionens retsinstanser) | 6 |
2012/C 250/11 | Sag C-177/11: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. juni 2012 — Syllogos Ellinon Poleodomon kai chorotakton mod Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon, Ypourgos Oikonomikon, Ypourgos Esoterikon og Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Direktiv 2001/42/EF — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — artikel 3, stk. 2, litra b) — medlemsstaternes skønsmargen) | 7 |
2012/C 250/12 | Sag C-223/11: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2012 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — miljø — direktiv 2000/60/EF — Unionens vandpolitiske foranstaltninger — vandområdeplaner — offentliggørelse og meddelelse til Kommissionen — foreligger ikke — offentlig oplysning og høring vedrørende forvaltningsplaner — foreligger ikke) | 7 |
2012/C 250/13 | Sag C-294/11: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2012 — Ministero dell’Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod Elsacom NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Ottende momsdirektiv — foranstaltninger til tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet — frist for indgivelse af en ansøgning om tilbagebetaling — præklusiv frist) | 8 |
2012/C 250/14 | Sag C-227/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 14. maj 2012 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV og TUI Airlines Nederland BV, selskab med begrænset ansvar, der handler under firmanavnet ArkeFly mod Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu | 8 |
2012/C 250/15 | Sag C-267/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 30. maj 2012 — Frédéric Hay mod Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres | 9 |
2012/C 250/16 | Sag C-275/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 4. juni 2012 — Samantha Elrick mod Bezirksregierung Köln | 9 |
2012/C 250/17 | Sag C-279/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Det Forenede Kongerige) den 4. juni 2012 — Fish Legal og Emily Shirley mod Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water og Southern Water | 9 |
2012/C 250/18 | Sag C-282/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) den 6. juni 2012 — Fazenda Pública mod ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda | 10 |
2012/C 250/19 | Sag C-297/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Laufen (Tyskland) den 18. juni 2012 — straffesag mod Gjoko Filev og Adnan OsmaniGjoko | 10 |
| | | Retten |
2012/C 250/20 | Sag T-304/08: Rettens dom af 10. juli 2012 — Smurfit Kappa Group mod Kommissionen (Statsstøtte — emballageprodukter af bølgepap — støtte til opførelsen af en papirfabrik — retningslinjerne om national regionalstøtte — beslutning, hvorved en støtteforanstaltning erklæredes forenelig med fællesmarkedet — formaliteten — gyldigheden af den fuldmagt, en juridisk person har udstedt til sine advokater — vedtagelsen af en beslutning efter afslutningen af den indledende undersøgelse — søgsmålskompetence — de berørte parters processuelle rettigheder — alvorlige vanskeligheder, der gav grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure — Kommissionens udøvelse af sin skønsbeføjelse — artikel 87, stk. 3, litra a), EF — artikel 88, stk. 2 og 3, EF — artikel 4 i forordning (EF) nr. 659/1999 — procesreglementets artikel 44, stk. 5 og 6) | 12 |
2012/C 250/21 | Sag T-520/09: Rettens dom af 10. juli 2012 — TF1 m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — public service radio- og tv-virksomhed — Den Franske Republiks påtænkte støtte til fordel for France Télévisions — budgettilskud i 2009 — beslutning om ikke at gøre indsigelser — tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse — proportionalitetsprincippet — ingen alvorlige vanskeligheder) | 12 |
2012/C 250/22 | Sag T-60/10: Rettens dom af 6. juli 2012 — Jackson International mod KHIM — Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket ROYAL SHAKESPEARE — det ældre EF-ordmærke RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY — relative ugyldighedsgrunde — velrenommeret varemærke — artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (EF) — risikoen for, at der antages at være en forbindelse — utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé) | 13 |
2012/C 250/23 | Sag T-559/10: Rettens dom af 11. juli 2012 — Laboratoire Garnier mod KHIM (natural beauty) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket natural beauty — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009) | 13 |
2012/C 250/24 | Sag T-587/10: Rettens dom af 10. juli 2012 — Interspeed mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — eksterne forbindelser — Det Europæiske Genopbygningsagentur’s (EAR) udbud vedrørende arbejder ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien), finansieringen af disse arbejder og andre konnekse foranstaltninger — manglende årsagsforbindelse) | 13 |
2012/C 250/25 | Sag T-135/11: Rettens dom af 10. juli 2012 — Clorox mod KHIM — Industrias Alen (CLORALEX) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX — de ældre nationale ordmærker CLOROX — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) | 14 |
2012/C 250/26 | Sag T-37/11: Rettens kendelse af 19. juni 2012 — Ungarn mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — midlertidigt instrument til finansiering af aktioner ved Unionens nye ydre grænser med henblik på gennemførelse af Schengenreglerne og kontrollen ved grænserne (Schengen-faciliteten) — bidrag til rådighed for Ungarn i perioden fra 2004-2006 — opkrævning af en del af det udbetalte beløb — anfægtelig retsakt — afvisning) | 14 |
2012/C 250/27 | Sag T-531/11: Rettens kendelse af 21. juni 2012 — Hamas mod Rådet (Annullationssøgsmål — restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme — litispendens) | 14 |
2012/C 250/28 | Sag T-546/11: Rettens kendelse af 14. juni 2012 — Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport og som informerer om procedurens videre forløb — akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten — afvisning) | 15 |
2012/C 250/29 | Sag T-168/11: Sag anlagt den 25. april 2012 — AQ mod Europa-Parlamentet | 15 |
2012/C 250/30 | Sag T-260/12: Sag anlagt den 11. juni 2012 — Den Hellenske Republik mod Kommissionen | 16 |
2012/C 250/31 | Sag T-272/12: Sag anlagt den 12. juni 2012 — Energetický a průmyslový og EP Investment Advisors mod Kommissionen | 17 |
2012/C 250/32 | Sag T-275/12: Sag anlagt den 15. juni 2012 — FC Dynamo-Minsk mod Rådet | 17 |
2012/C 250/33 | Sag T-276/12: Sag anlagt den 15. juni 2012 — Chyzh m.fl. mod Rådet | 18 |
2012/C 250/34 | Sag T-290/12: Sag anlagt den 29. juni 2012 — Republikken Polen mod Kommissionen | 18 |
2012/C 250/35 | Sag T-296/12: Sag anlagt den 2. juli 2012 — Health Food Manufacturer’s Association m.fl. mod Kommissionen | 19 |
2012/C 250/36 | Sag T-301/12: Sag anlagt den 10. juli 2012 — Laboratoires CTRS mod Kommissionen | 20 |
2012/C 250/37 | Sag T-145/10: Rettens kendelse af 26. juni 2012 — Solae mod KHIM — Delitaste (alpha taste) | 20 |
2012/C 250/38 | Sag T-656/11: Rettens kendelse af 28. juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet | 20 |
