Official Journal
of the European Union

The European Flag

ISSN 1977-091X
doi:10.3000/1977091X.C_2012.200.eng

C 200
Volume 55
7 July 2012
Complete editiondownload pdf



English edition

 

Information and Notices

  

Notice No

Contents

page

 
  

IV Notices

 
  

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

  

Court of Justice of the European Union

2012/C 200/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union  OJ C 194, 30.6.2012

1

 
  

Announcements

 
  

COURT PROCEEDINGS

  

Court of Justice

2012/C 200/02

Case C-348/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 May 2012 (reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen — Germany) — P. I. v Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid (Freedom of movement for persons — Directive 2004/38/EC — Article 28(3)(a) — Expulsion decision — Criminal conviction — Imperative grounds of public security)

2

2012/C 200/03

Case C-97/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 May 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Palermo — Italy) — Amia SpA, in liquidation v Provincia Regionale di Palermo (Environment — Landfill of waste — Directive 1999/31/EC — Special levy on the disposal of solid waste in landfills — Landfill operator subject to that levy — Operating costs of a landfill — Directive 2000/35/EC — Default interest — Obligations of the national court)

2

2012/C 200/04

Case C-98/11 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 May 2012 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Three-dimensional sign consisting of the shape of a chocolate rabbit with a red ribbon)

3

2012/C 200/05

Case C-188/11: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 May 2012 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — Peter Hehenberger v Republik Österreich (Agriculture — European Agricultural Guidance and Guarantee Fund — Regulations (EC) No 1257/1999 and No 817/2004 — Financial support for agri-environmental production methods — Checks — Beneficiary of agricultural aid — Fact of having prevented an on-the-spot check from being carried out — National legislation requiring the repayment of all aid paid over several years — Whether compatible)

3

2012/C 200/06

Case C-196/11 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 May 2012 — Formula One Licensing BV v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Global Sports Media Ltd (Appeal — Community trade mark — Figurative mark ‘F1-Live’ — Opposition by the proprietor of international and national word marks F1 and Community figurative mark F1 Formula 1 — Lack of distinctive character — Descriptive element — Removal of the protection provided to an earlier national trade mark — Likelihood of confusion)

4

2012/C 200/07

Case C-352/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 May 2012 — European Commission v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Requirements for the granting of permits for existing installations — Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of that directive)

4

2012/C 200/08

Case C-366/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 May 2012 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2000/60/EC — European Union action in the field of water policy — River basin management plans — Publication and notification to the Commission — Lack — Public information and consultation concerning the draft management plans — Lack)

5

2012/C 200/09

Case C-166/12: Reference for a preliminary ruling from the Krajský soud v Praze (Czech Republic) lodged on 3 April 2012 — Radek Časta v Česká správa sociálního zabezpečení

5

2012/C 200/10

Case C-177/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg lodged on 17 April 2012 — Caisse nationale des prestations familiales v Salim Lachheb, Nadia Lachheb

6

2012/C 200/11

Case C-184/12: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België (Belgium) lodged on 20 April 2012 — United Antwerp Maritime Agencies (UNAMAR) NV v Navigation Maritime Bulgare

6

2012/C 200/12

Case C-195/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour Constitutionnelle, Belgium lodged on 26 April 2012 — I.B.V & Cie SA (Industrie du bois de Vielsalm & Cie SA) v Walloon Region

7

2012/C 200/13

Case C-209/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 3 May 2012 — Walter Endress v Allianz Lebensversicherungs-AG

7

2012/C 200/14

Case C-239/12 P: Appeal brought on 18 May 2012 by Abdulbasit Abdulrahim against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 28 February 2012 in Case T-127/09: Abdulbasit Abdulrahim v Council of the European Union, European Commission

8

2012/C 200/15

Case C-245/12: Action brought on 16 May 2012 — European Commission v Republic of Poland

8

2012/C 200/16

Case C-246/12 P: Appeal brought on 18 May 2012 by Ellinika Nafpigia AE against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 March 2012 in Case T-391/08 Ellinika Nafpigia v European Commission

9

2012/C 200/17

Case C-248/12 P: Appeal brought on 22 May 2012 by Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 6 March 2012 in Case T-453/10: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v European Commission

9

2012/C 200/18

Case C-251/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium), lodged on 22 May 2012 — Christian van Buggenhout and Ilse van de Mierop (lawyers acting as administrators in the insolvency of Grontimmo SA) v Banque Internationale à Luxembourg

10

2012/C 200/19

Case C-494/10: Order of the President of the First Chamber of the Court of 7 May 2012 (Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Essen — Germany) — Dr Biner Bähr in his capacity as liquidator in respect of the assets of Hertie GmbH v HIDD Hamburg-Bramfeld B.V.1

10

  

General Court

2012/C 200/20

Case T-111/08: Judgment of the General Court of 24 May 2012 — MasterCard and Others v Commission (Competition — Decision by an association of undertakings — Market for the provision of debit, charge and credit card transaction acquiring services — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Multilateral fallback interchange fees — Article 81(1) and (3) EC — Concept of ancillary restriction — No objective necessity — Restriction of competition by effect — Conditions for the grant of an individual exemption — Rights of the defence — Remedy — Periodic penalty payment — Statement of reasons — Proportionality)

11

2012/C 200/21

Case T-371/09: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Retractable Technologies v OHIM — Abbott Laboratories (RT) (Community trade mark — Opposition Procedure — Application for figurative Community mark FT — Earlier national word mark RTH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

11

2012/C 200/22

Case T-169/10: Judgment of the General Court of 24 May 2012 — Grupo Osborne v OHIM — Industria Licorera Quezalteca (TORO XL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark TORO XL — Early Community figurative mark XL — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — No likelihood of confusion)

12

2012/C 200/23

Case T-233/10: Judgment of the General Court of 25 May 2012 — Nike International v OHIM — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark JUMPMAN — Earlier national word mark JUMP — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

12

2012/C 200/24

Case T-273/10: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Olive Line International v OHIM — Umbria Olii International (O·LIVE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for figurative Community trade mark O·LIVE — Earlier Community and Spanish figurative and word marks Olive line — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

13

2012/C 200/25

Case T-546/10: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Nordmilch v OHIM — Lactimilk (MILRAM) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark MILRAM — Earlier national word and figurative marks RAM — Relative ground for refusal — Similarity of goods and signs — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

13

2012/C 200/26

Case T-555/10: Judgment of the General Court of 24 May 2012 — JBF RAK v Council (Subsidies — Imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates — Definitive countervailing duty and definite collection of provisional duty — Articles 11(8), 15(1) and 30(5) of Regulation (EC) No 597/2009 — Principle of sound administration)

13

2012/C 200/27

Case T-570/10: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Environmental Manufacturing v OHIM — Wolf (Representation of the head of a wolf) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark representing a wolf’s head — Earlier national and international figurative marks WOLF Jardin and Outils WOLF — Relative grounds for refusal — Detriment to the distinctive character or repute of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2012/C 200/28

Case T-585/10: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Aitic Penteo v OHIM — Atos Worldline (PENTEO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark PENTEO — Earlier Benelux and international word marks XENTEO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009)

14

2012/C 200/29

Case T-60/11: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Kraft Foods Global Brands v OHIM — fenaco (SUISSE PREMIUM) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark SUISSE PREMIUM — Earlier Community figurative mark Premium — Absolute ground for refusal — No likelihood of confusion — Opposition rejected — Article8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

15

2012/C 200/30

Case T-110/11: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Asa v OHIM — Merck (FEMIFERAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark FEMIFERAL — Earlier national word mark Feminatal and earlier national figurative mark feminatal — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

15

2012/C 200/31

Case T-152/11: Judgment of the General Court of 24 May 2012 — TMS Trademark-Schutzrechtsverwertungsgesellschaft v OHIM — Comercial Jacinto Parera (MAD) (Community trade mark — Revocation proceedings — Community figurative mark MAD — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Form differing in elements which do not alter the distinctive character — Article 15(1)(a) of Regulation No 207/2009)

15

2012/C 200/32

Case T-179/11: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Sport Eybl & Sports Experts v OHIM — Seven (SEVEN SUMMITS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark SEVEN SUMMITS — Earlier Community figurative mark Seven — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

16

2012/C 200/33

Case T-317/11 P: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Vakalis v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — General implementing provisions — Obligation to state reasons — Principle of the right to be heard — Equal treatment)

16

2012/C 200/34

Case T-314/11: Order of the General Court of 24 May 2012 — Fortress Participations v OHIM — FIG and Fortress Investment Group (FORTRESS) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

16

2012/C 200/35

Case T-315/11: Order of the General Court of 24 May 2012 — Fortress Participations v OHIM — FIG and Fortress Investment Group (FORTRESS) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

17

2012/C 200/36

Case T-183/12: Action brought on 25 April 2012 — European Dynamics Luxembourg and Evropaiki Dinamiki — Proigmena Sistimata Tilepikinonion Pliroforikis kai Tilematikis v European Police Office (Europol)

17

2012/C 200/37

Case T-184/12: Action brought on 26 April 2012 — Moonich Produktkonzepte & Realisierung v OHIM — Thermofilm Australia (HEATSTRIP)

18

2012/C 200/38

Case T-186/12: Action brought on 26 April 2012 — Verus v OHIM — Maquet (LUCEA LED)

18

2012/C 200/39

Case T-198/12: Action brought on 14 May 2012 — Germany v Commission

19

2012/C 200/40

Case T-213/12: Action brought on 23 May 2012 — Elitaliana v Eulex Kosovo and Starlite Aviation Operations

20

2012/C 200/41

Case T-571/08 RENV: Order of the General Court of 10 May 2012 — Germany v Commission

20

2012/C 200/42

Case T-211/11: Order of the General Court of 22 May 2012 — Timab Industries and CFPR v Commission

20

  

European Union Civil Service Tribunal

2012/C 200/43

Case F-43/12: Action brought on 30 March 2012 — ZZ v EIGE

21

2012/C 200/44

Case F-45/12: Action brought on 10th April 2012 — ZZ v Commission

21

2012/C 200/45

Case F-52/12: Action brought on 7 May 2012 — ZZ v European Parliament

22

2012/C 200/46

Case F-53/12: Action brought on 7 May 2012 — ZZ and Others v European Economic and Social Committee

22

2012/C 200/47

Case F-55/12: Action brought on 22 May 2012 — ZZ and ZZ v European Commission

23




EN



Managed by the Publications Office