Ediţia în limba română | | Comunicări şi informări | | |
|
Informarea nr. | Cuprins | Pagina | |
| | | IV Informări | |
| | | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | | Curtea de Justiție a Uniunii Europene |
2012/C 194/01 | Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
JO C 184, 23.6.2012 | 1 |
| |
|
| | | V Anunțuri | |
| | | PROCEDURI JURISDICȚIONALE |
| | | Curtea de Justiție |
2012/C 194/02 | Cauza C-39/10: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 mai 2012 — Comisia Europeană/Republica Estonia (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera circulație a lucrătorilor — Impozit pe venit — Deducere — Pensii pentru limită de vârstă — Impact asupra pensiilor cu cuantum redus — Discriminare între contribuabilii rezidenți și cei nerezidenți) | 2 |
2012/C 194/03 | Cauzele conexate C-357/10 și C-359/10: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 mai 2012 (cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Duomo Gpa Srl (C-357/10), Gestione Servizi Pubblici Srl (C-358/10), Irtel Srl (C-359/10)/Comune di Baranzate C-357/10 și C-358/10), Comune di Venegono Inferiore (C-359/10) (Articolele 3 CE, 10 CE, 43 CE, 49 CE și 81 CE — Libertatea de stabilire — Libera prestare a serviciilor — Directiva 2006/123/CE — Articolele 15 și 16 — Concesionarea unor servicii de lichidare, de verificare și de încasare a impozitelor sau a altor venituri ale administrației locale — Legislație națională — Capital social minim — Obligație) | 2 |
2012/C 194/04 | Cauza C-368/10: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 mai 2012 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/18/CE — Proceduri de atribuire de contracte de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii — Contract de achiziții publice pentru livrarea, instalarea și întreținerea unor distribuitoare de băuturi calde și pentru livrarea de ceai, de cafea și a altor ingrediente — Articolul 23 alineatele (6) și (8) — Specificații tehnice — Articolul 26 — Condiții de executare a contractului — Articolul 53 alineatul (1) — Criterii de atribuire a contractelor — Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic — Produse provenite din agricultura ecologică și din comerțul echitabil — Utilizarea unor etichete în cadrul formulării specificațiilor tehnice și a criteriilor de atribuire — Articolul 39 alineatul (2) — Noțiunea „informații suplimentare” — Articolul 2 — Principiile atribuirii contractelor — Principiul transparenței — Articolul 44 alineatul (2) și articolul 48 — Verificarea aptitudinii și a alegerii participanților — Nivel minim al capacităților tehnice sau profesionale — Respectarea „criteriilor cu privire la caracterul constant al achizițiilor și la comportamentul responsabil din punct de vedere social al întreprinderilor”] | 3 |
2012/C 194/05 | Cauza C-100/11 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 mai 2012 — Helena Rubinstein, L'Oréal SA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Allergan Inc. [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (5) — Mărcile comunitare verbale BOTOLIST și BOTOCYL — Mărcile figurative și verbale comunitare și naționale BOTOX — Declararea nulității — Motive relative de refuz — Atingere adusă renumelui] | 4 |
2012/C 194/06 | Cauzele conexate C-338/11-C-347/11: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 mai 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal administratif de Montreuil — Franța) — Santander Asset Management SGIIC SA, acționând în numele FIM Santander Top 25 Euro Fi (C-338/11), Santander Asset Management SGIIC SA, acționând în numele Cartera Mobiliaria SA SICAV (C-339/11), Kapitalanlagegesellschaft mbH, acționând în numele Alltri Inka (C-340/11), Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, acționând în numele DBI-Fonds APT no 737 (C-341/11), SICAV KBC Select Immo (C-342/11), SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH (C-343/11), International Values Series of the DFA Investment Trust Co. (C-344/11), Continental Small Co. Series of the DFA Investment Trust Co. (C-345/11), SICAV GA Fund B (C-346/11), Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, acționând în numele AMB Generali Aktien Euroland (C-347/11)/Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux, Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l’État [Articolele 63 TFUE și 65 TFUE — Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) — Diferență de tratament între dividendele plătite unor OPCVM uri nerezidente, supuse unei rețineri la sursă, și dividendele plătite unor OPCVM uri rezidente, care nu sunt supuse unei astfel de rețineri — Necesitatea de a lua în considerare, pentru a aprecia conformitatea măsurii naționale cu libera circulație a capitalurilor, situația deținătorilor de titluri de participare — Lipsă] | 4 |
2012/C 194/07 | Cauza C-370/11: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 mai 2012 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 36 și 40 din Acordul privind SEE — Impozitare discriminatorie a câștigurilor de capital realizate în urma răscumpărării de acțiuni ale unor organisme de plasament colectiv stabilite în Norvegia sau în Islanda și care nu beneficiază de o autorizație în conformitate cu Directiva 85/611/CEE) | 5 |
2012/C 194/08 | Cauza C-92/12: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 aprilie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Ireland — Irlanda) — Health Service Executive/SC, AC [Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești — Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 — Copil minor care are reședința obișnuită în Irlanda, unde a făcut obiectul unor plasamente repetate — Comportamente agresive și periculoase pentru copilul însuși — Hotărâre judecătorească privind plasarea copilului într-un centru de plasament cu regim închis din Anglia — Domeniu de aplicare material al regulamentului — Articolul 56 — Modalități de consultare și de aprobare — Obligația de a recunoaște sau de a încuviința executarea hotărârii judecătorești privind plasarea copilului într-un centru de plasament cu regim închis — Măsuri provizorii — Procedură preliminară de urgență] | 5 |
2012/C 194/09 | Cauza C-529/10: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 29 martie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Corte suprema di cassazione — Italia) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Safilo Spa [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Fiscalitate directă — Închiderea procedurilor pendinte la instanța fiscală de ultim grad — Abuz de drept — Articolul 4 alineatul (3) TUE — Libertăți garantate prin tratat — Principiul nediscriminării — Ajutoare de stat — Obligația de a asigura aplicarea efectivă a dreptului Uniunii] | 6 |
2012/C 194/10 | Cauza C-167/11 P: Ordonanța Curții din 22 martie 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Comisia Europeană [Recurs — Articolul 119 din Regulamentul de procedură — Ajutoare de stat — Incompatibilitate cu piața comună — Decizie a Comisiei — Modificare a unui ajutor existent — Regulamentul (CE) nr. 794/2004 — Regulamentul (CE) nr. 1177/2002 — Mecanism temporar pentru protecția sectorului construcțiilor navale] | 7 |
2012/C 194/11 | Cauza C-200/11 P: Ordonanța Curții din 22 martie 2012 — Republica Italiană/Comisia Europeană [Recurs — Articolul 119 din Regulamentul de procedură — Ajutoare de stat — Incompatibilitate cu piața comună — Decizia Comisiei — Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 659/1999 — Articolul 1 litera (c) — Modificarea unui ajutor existent — Regulamentul (CE) nr. 794/2004 — Articolul 4 alineatul (1) — Mecanism temporar de protecție a sectorului construcțiilor navale] | 7 |
2012/C 194/12 | Cauza C-333/11: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 8 martie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van Cassatie van België — Belgia) — Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistiek Dienstverleners (Febetra)/Belgische Staat [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Convenția TIR — Codul vamal comunitar — Accize — Transport efectuat sub acoperirea unui carnet TIR — Descărcare neregulamentară — Determinarea locului infracțiunii — Recuperarea taxelor la import și a accizelor — Competență] | 7 |
2012/C 194/13 | Cauza C-334/11: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 29 martie 2012 — Lancôme parfums et beauté & Cie/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Focus Magazin Verlag GmbH [Recurs — Marcă comunitară — Marca verbală ACNO FOCUS — Opoziție a titularului mărcii verbale naționale FOCUS — Refuzul înregistrării — Articolul 43 alineatele (3) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Marcă anterioară înregistrată de cel puțin cinci ani] | 8 |
2012/C 194/14 | Cauza C-156/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesgericht Salzburg (Austria) la 30 martie 2012 — GREP GmbH | 9 |
2012/C 194/15 | Cauza C-167/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Employment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regatul Unit) la 3 aprilie 2012 — C. D./S. T. | 9 |
2012/C 194/16 | Cauza C-172/12 P: Recurs introdus la 5 aprilie 2012 de EI du Pont de Nemours and Company împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 2 februarie 2012 în cauza T-76/08, EI du Pont de Nemours and Company și alții/Comisia Europeană | 10 |
2012/C 194/17 | Cauza C-175/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgerichts München (Germania) la 13 aprilie 2012 — Sandler AG/Hauptzollamt Regensburg | 10 |
2012/C 194/18 | Cauza C-180/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) la 16 aprilie 2012 — Stoilov i Ko EOOD/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna | 11 |
2012/C 194/19 | Cauza C-183/12 P: Recurs introdus la 18 aprilie 2012 de Chafiq Ayadi împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a doua) din 31 ianuarie 2012 în cauza T-527/09, Chafiq Ayadi/Comisia Europeană | 12 |
2012/C 194/20 | Cauza C-187/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 aprilie 2012 — SFIR/AGEA și Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali | 13 |
2012/C 194/21 | Cauza C-188/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 aprilie 2012 — Italia Zuccheri SpA și CO.PRO.B/AGEA și Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali | 13 |
2012/C 194/22 | Cauza C-189/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 aprilie 2012 — Eridania Sadam SpA/AGEA e Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali | 14 |
2012/C 194/23 | Cauza C-198/12: Acțiune introdusă la 26 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Republica Bulgaria | 14 |
2012/C 194/24 | Cauza C-211/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Corte di Appello di Roma (Italia) la 3 mai 2012 — Martini SpA/Ministero delle Attività Produttive | 15 |
2012/C 194/25 | Cauza C-214/12: Recurs introdus la 8 mai 2012 de Land Burgenland împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 28 februarie 2012 în cauzele T-268/08 și T-281/08, Land Burgenland și Republica Austria/Comisia Europeană | 16 |
2012/C 194/26 | Cauza C-223/12: Recurs introdus la 14 mai 2012 de Republica Austria împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 28 februarie 2012 în cauzele T-268/08 și T-281/08, Land Burgenland și Republica Austria/Comisia Europeană | 17 |
| | | Tribunalul |
2012/C 194/27 | Cauza T-344/08: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2012 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Dosarul administrativ al unei proceduri în materie de înțelegeri — Respingerea cererii de acces — Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de anchetă — Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț — Excepție referitoare la protecția procesului decizional — Obligația instituției în cauză de a analiza în mod concret și individual conținutul documentelor menționate în cererea de acces”] | 18 |
2012/C 194/28 | Cauza T-6/10: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2012 — Sviluppo Globale/Comisia [„Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Asistență pentru autoritățile administrative vamală și fiscală din Kosovo — Respingerea ofertei unui ofertant — Act care nu poate face obiectul unei căi de atac — Acte confirmativ — Inadmisibilitate — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind procedura de cerere de ofertă — Refuzul parțial al accesului — Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț — Motivare insuficientă”] | 18 |
2012/C 194/29 | Cauza T-300/10: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la contractul LIEN 97 2011 — Refuz parțial de acces — Stabilirea obiectului cererii inițiale — Excepția referitoare la protecția vieții private și a integrității individului — Excepția referitoare la protecția procesului decizional — Principiul bunei administrări — Analiză concretă și individuală — Obligația de motivare”] | 19 |
2012/C 194/30 | Cauza T-345/10: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2012 — Portugalia/Comisia („FEOGA — Secțiunea Orientare — Reducerea unei contribuții financiare — Măsuri de sprijin pentru investiții în exploatațiile agricole — Eficacitatea controalelor”) | 19 |
2012/C 194/31 | Cauza T-580/10: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2012 — Wohlfahrt/OAPI — Ferrero (Kindertraum) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Kindertraum — Marca națională verbală anterioară Kinder — Motiv relativ de refuz — Dovadă a utilizării mărcii anterioare — Articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009”] | 19 |
2012/C 194/32 | Cauza T-184/11 P: Hotărârea Tribunalului din 15 mai 2012 — Nijs/Curtea de Conturi („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Regim disciplinar — Procedură disciplinară — Eliberare din funcție cu menținerea drepturilor la pensie pentru limită de vârstă — Articolele 22a și 22b din statut — Cerința de precizie a recursului — Motiv nou — Protecție jurisdicțională efectivă — Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale — Inexistența obligației de a invoca din oficiu un motiv întemeiat pe încălcarea termenului rezonabil”) | 20 |
2012/C 194/33 | Cauza T-280/11: Hotărârea Tribunalului din 15 mai 2012 — Ewald/OAPI — Kin Cosmetics (Keen) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Keen — Marca comunitară figurativă KIN — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”] | 20 |
2012/C 194/34 | Cauza T-144/12: Acțiune introdusă la 30 martie 2012 — Comsa/OAPI — COMSA (COMSA) | 20 |
2012/C 194/35 | Cauza T-149/12: Acțiune introdusă la 2 aprilie 2012 — Investrónica/OAPI — Olympus Imaging (MICRO) | 21 |
2012/C 194/36 | Cauza T-159/12: Acțiune introdusă la 4 aprilie 2012 — Pri/OAPI — Belgravia Investment Group (PRONOKAL) | 21 |
2012/C 194/37 | Cauza T-161/12: Acțiune introdusă la 11 aprilie 2012 — Free/OAPI — Conradi + Kaiser (FreeLounge) | 22 |
2012/C 194/38 | Cauza T-166/12: Acțiune introdusă la 10 aprilie 2012 — Bolívar Cerezo/OAPI — Renovalia Energy (RENOVALIA) | 22 |
2012/C 194/39 | Cauza T-170/12: Acțiune introdusă la 10 aprilie 2012 — Beyond Retro/OAPI — S&K Garments (BEYOND VINTAGE) | 23 |
2012/C 194/40 | Cauza T-172/12: Acțiune introdusă la 13 aprilie 2012 — Brauerei Beck/OAPI — Aldi (Be Light) | 23 |
2012/C 194/41 | Cauza T-188/12: Acțiune introdusă la 30 aprilie 2012 — Breyer/Comisia | 24 |
2012/C 194/42 | Cauza T-190/12: Acțiune introdusă la 25 aprilie 2012 — Tomana și alții/Consiliul și Comisia | 25 |
2012/C 194/43 | Cauza T-192/12: Acțiune introdusă la 2 mai 2012 — PAN Europe/Comisia | 26 |
2012/C 194/44 | Cauza T-193/12: Acțiune introdusă la 8 mai 2012 — MIP Metro/OAPI — Holsten-Brauerei (H) | 26 |
2012/C 194/45 | Cauza T-207/12 P: Recurs introdus la 11 mai 2012 de Luigi Marcuccio împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice din 29 februarie 2012 în cauza F-3/11, Marcuccio/Comisia | 27 |
| | | Tribunalul Funcției Publice |
2012/C 194/46 | Cauza F-109/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 22 mai 2012 — AU/Comisia Europeană (Funcție publică — Agenți contractuali — Pensii — Indemnizație de plecare) | 28 |
2012/C 194/47 | Cauza F-54/12: Acțiune introdusă la 15 mai 2012 — ZZ/Comisia | 28 |
2012/C 194/48 | Cauza F-27/08 RENV: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 15 mai 2012 — Simões Dos Santos/OAPI | 28 |
