Uitgave in de Nederlandse taal | | Mededelingen en bekendmakingen | | |
|
Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| | | IV Informatie | |
| | | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | | Hof van Justitie van de Europese Unie |
2012/C 194/01 | Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie
PB C 184 van 23.6.2012 | 1 |
| |
|
| | | V Adviezen | |
| | | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | | Hof van Justitie |
2012/C 194/02 | Zaak C-39/10: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 mei 2012 — Europese Commissie/Republiek Estland (Niet-nakoming — Vrij verkeer van werknemers — Inkomstenbelasting — Vermindering — Ouderdomspensioenen — Weerslag op lage pensioenen — Discriminatie tussen ingezeten en niet-ingezeten belastingplichtigen) | 2 |
2012/C 194/03 | Gevoegde zaken C-357/10–C-359/10: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 mei 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Duomo Gpa Srl (C-357/10), Gestione Servizi Pubblici Srl (C-358/10), Irtel Srl (C-359/10)/Comune di Baranzate (C-357/10 en C-358/10), Comune di Venegono Inferiore (C-359/10) (Artikelen 3 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG en 81 EG — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Richtlijn 2006/123/EG — Artikelen 15 en 16 — Concessie voor verrichten van diensten van vereffening, vaststelling en inning van belastingen en andere inkomsten van lokale overheden — Nationale wettelijke regeling — Minimaal maatschappelijk kapitaal — Verplichting) | 2 |
2012/C 194/04 | Zaak C-368/10: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 mei 2012 — Europese Commissie/Koninkrijk der Nederlanden (Niet-nakoming — Richtlijn 2004/18/EG — Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten — Overheidsopdracht voor levering, installatie en onderhoud van warmedrankautomaten, en levering van thee, koffie en andere ingrediënten — Artikel 23, leden 6 en 8 — Technische specificaties — Artikel 26 — Voorwaarden voor uitvoering van opdracht — Artikel 53, lid 1 — Criteria voor gunning van opdrachten — Economisch voordeligste aanbieding — Biologische producten en fairtradeproducten — Gebruik van keurmerken in kader van formulering van technische specificaties en gunningscriteria — Artikel 39, lid 2 — Begrip „nadere inlichtingen” — Artikel 2 — Beginselen van plaatsen van overheidsopdrachten — Transparantiebeginsel — Artikelen 44, lid 2, en 48 — Controle van geschiktheid en selectie van deelnemers — Minimumeisen voor technische bekwaamheid of beroepsbekwaamheid — Eerbiediging van „criteria duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen”) | 3 |
2012/C 194/05 | Zaak C-100/11 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 mei 2012 — Helena Rubinstein, L'Oréal SA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Allergan Inc. (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 5 — Gemeenschapswoordmerken BOTOLIST en BOTOCYL — Communautaire en nationale beeld- en woordmerken BOTOX — Nietigverklaring — Relatieve weigeringsgronden — Afbreuk aan reputatie) | 4 |
2012/C 194/06 | Gevoegde zaken C-338/11 tot en met C-347/11: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 mei 2012 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Montreuil — Frankrijk) — Santander Asset Management SGIIC SA, namens FIM Santander Top 25 Euro Fi (C-338/11)/Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux en Santander Asset Management SGIIC SA, namens Cartera Mobiliaria SA SICAV (C-339/11), Kapitalanlagegesellschaft mbH, namens Alltri Inka (C-340/11), Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, namens DBI-Fonds APT no 737 (C-341/11), SICAV KBC Select Immo (C-342/11), SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH (C-343/11), International Values Series of the DFA Investment Trust Co. (C-344/11), Continental Small Co. Series of the DFA Investment Trust Co. (C-345/11), SICAV GA Fund B (C-346/11), Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, namens AMB Generali Aktien Euroland (C-347/11)/Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l’État (Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU — Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) — Verschillende behandeling van aan niet-ingezeten icbe’s uitgekeerde dividenden, die wel aan bronheffing zijn onderworpen, en aan ingezeten icbe’s uitgekeerde dividenden, die niet aan dergelijke bronheffing zijn onderworpen — Noodzaak om rekening te houden met situatie van deelnemers bij beoordeling of nationale maatregel strookt met vrij kapitaalverkeer — Geen) | 4 |
2012/C 194/07 | Zaak C-370/11: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 mei 2012 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Artikelen 36 en 40 van de EER-Overeenkomst — Discriminerende belasting van meerwaarde die wordt gerealiseerd op de wederinkoop van aandelen van instellingen voor collectieve belegging die in Noorwegen en IJsland gevestigd zijn en geen vergunning overeenkomstig richtlijn 85/611/EEG hebben) | 5 |
2012/C 194/08 | Zaak C-92/12 PPU: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Ireland — Ierland) — Health Service Executive/SC, AC (Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid — Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Minderjarige die gewoonlijk in Ierland verblijft, waar kind meermaals is geplaatst — Agressief en voor zichzelf gevaarlijk gedrag van kind — Beslissing tot plaatsing van kind in gesloten instelling in Engeland — Materieel toepassingsgebied van verordening — Artikel 56 — Raadplegings- en instemmingsprocedure — Verplichting om beslissing tot plaatsing van kind in gesloten instelling te erkennen of uitvoerbaar te verklaren — Voorlopige maatregelen — Prejudiciële spoedprocedure) | 5 |
2012/C 194/09 | Zaak C-529/10: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 29 maart 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Safilo Spa (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, Reglement voor de procesvoering — Directe belastingen — Beëindiging van procedures aanhangig voor gerecht dat in laatste instantie uitspraak doet in belastingzaken — Misbruik van recht — Artikel 4, lid 3, VEU — Door Verdrag gewaarborgde vrijheden — Beginsel van non-discriminatie — Staatssteun — Verplichting, daadwerkelijke toepassing van Unierecht te waarborgen) | 6 |
2012/C 194/10 | Zaak C-167/11 P: Beschikking van het Hof van 22 maart 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Europese Commissie (Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor de procesvoering — Staatssteun — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Beschikking van Commissie — Wijziging van bestaande steun — Verordening (EG) nr. 794/2004 — Verordening (EG) nr. 1177/2002 — Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw) | 7 |
2012/C 194/11 | Zaak C-200/11 P: Beschikking van het Hof van 22 maart 2012 — Italiaanse Republiek/Europese Commissie (Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor de procesvoering — Staatssteun — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Beschikking van Commissie — Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 1, sub c — Wijziging van bestaande steun — Verordening (EG) nr. 794/2004 — Artikel 4, lid 1 — Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw) | 7 |
2012/C 194/12 | Zaak C-333/11: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 maart 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Cassatie van België) — Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistiek Dienstverleners (Febetra)/Belgische Staat (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — TIR-overeenkomst — Communautair douanewetboek — Accijns — Transport onder geleide van carnet TIR — Onregelmatig lossen — Bepaling van plaats van overtreding — Inning van rechten bij invoer en accijns — Bevoegdheid) | 7 |
2012/C 194/13 | Zaak C-334/11 P: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 29 maart 2012 — Lancôme parfums et beauté & Cie/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Focus Magazin Verlag GmbH (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Woordmerk ACNO FOCUS — Oppositie door houder van nationaal woordmerk FOCUS — Weigering van inschrijving — Artikel 43, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 40/94 — Ouder merk dat minstens vijf jaar is ingeschreven) | 8 |
2012/C 194/14 | Zaak C-156/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Salzburg (Oostenrijk) op 30 maart 2012 — GREP GmbH | 9 |
2012/C 194/15 | Zaak C-167/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Employment Tribunal Newcastle upon Tyne (Groot-Brittannië) op 3 april 2012 — CD/ST | 9 |
2012/C 194/16 | Zaak C-172/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 april 2012 door EI du Pont de Nemours and Company tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 2 februari 2012 in zaak T-76/08, EI du Pont de Nemours and Company e.a./Europese Commissie | 10 |
2012/C 194/17 | Zaak C-175/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht München (Duitsland) op 13 april 2012 — Sandler AG/Hauptzollamt Regensburg | 10 |
2012/C 194/18 | Zaak C-180/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Sofia — grad (Bulgarije) op 16 april 2012 — Stoilov i Co EOOD/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna | 11 |
2012/C 194/19 | Zaak C-183/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 18 april 2012 door Chafiq Ayadi tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 31 januari 2012 in zaak T-527/09, Chafiq Ayadi/Europese Commissie | 12 |
2012/C 194/20 | Zaak C-187/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 april 2012 — SFIR/AGEA en Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali | 13 |
2012/C 194/21 | Zaak C-188/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 april 2012 — Italia Zuccheri SpA en CoProB/AGEA en Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali | 13 |
2012/C 194/22 | Zaak C-189/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 april 2012 — Eridania Sadam SpA/AGEA en Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali | 14 |
2012/C 194/23 | Zaak C-198/12: Beroep ingesteld op 26 april 2012 — Europese Commissie/Republiek Bulgarije | 14 |
2012/C 194/24 | Zaak C-211/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte d'appello di Roma (Italië) op 3 mei 2012 — Martini SpA/Ministero delle Attività Produttive | 15 |
2012/C 194/25 | Zaak C-214/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 mei 2012 door het Land Burgenland tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 28 februari 2012 in de gevoegde zaken T-268/08 en T-281/08, Land Burgenland en Republiek Oostenrijk/Europese Commissie | 16 |
2012/C 194/26 | Zaak C-223/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 14 mei 2012 door de Republiek Oostenrijk tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 28 februari 2012 in de gevoegde zaken T-268/08 en T-281/08, Land Burgenland en Republiek Oostenrijk/Europese Commissie | 17 |
| | | Gerecht |
2012/C 194/27 | Zaak T-344/08: Arrest van het Gerecht van 22 mei 2012 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Commissie („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Administratief dossier van procedure inzake mededingingsregelingen — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van doel van onderzoeken — Uitzondering betreffende bescherming van commerciële belangen van derden — Uitzondering betreffende besluitvormingsproces — Verplichting van betrokken instelling om inhoud van elk in verzoek om toegang bedoeld document concreet en afzonderlijk te onderzoeken”) | 18 |
2012/C 194/28 | Zaak T-6/10: Arrest van het Gerecht van 22 mei 2012 — Sviluppo Globale/Commissie („Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Aanbestedingsprocedure — Steun aan douane- en belastingadministratie van Kosovo — Afwijzing van offerte van inschrijver — Niet voor beroep vatbare handeling — Bevestigende handeling — Niet-ontvankelijkheid — Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende aanbestedingsprocedure — Gedeeltelijke weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van handelsbelangen van derde — Ontoereikende motivering”) | 18 |
2012/C 194/29 | Zaak T-300/10: Arrest van het Gerecht van 22 mei 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Commissie („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende overeenkomst LIEN 97-2011 — Gedeeltelijke weigering van toegang — Vaststelling van voorwerp van initieel verzoek — Uitzondering inzake bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Uitzondering inzake bescherming van besluitvormingsproces — Beginsel van behoorlijk bestuur — Concreet en individueel onderzoek — Motiveringsplicht”) | 19 |
2012/C 194/30 | Zaak T-345/10: Arrest van het Gerecht van 22 mei 2012 — Portugal/Commissie („EOGFL — Afdeling Oriëntatie — Vermindering van financiële bijstand — Steunmaatregelen voor investeringen in landbouwbedrijven — Doeltreffendheid van controles”) | 19 |
2012/C 194/31 | Zaak T-580/10: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2012 — Wohlfahrt/BHIM — Ferrero (Kindertraum) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Kindertraum — Ouder nationaal woordmerk Kinder — Relatieve weigeringsgrond — Bewijs van gebruik van ouder merk — Artikel 42, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009”) | 19 |
2012/C 194/32 | Zaak T-184/11 P: Arrest van het Gerecht van 15 mei 2012 — Nijs/Rekenkamer („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Tuchtregeling — Tuchtprocedure — Tuchtrechtelijk ontslag met behoud van ouderdomspensioenrechten — Artikelen 22 bis en 22 ter van Statuut — Vereiste van nauwkeurigheid van hogere voorziening — Nieuw middel — Effectieve rechterlijke bescherming — Artikel 47 van Handvest van grondrechten — Ontbreken van verplichting om ambtshalve middel ontleend aan niet-inachtneming van redelijke termijn aan te voeren”) | 20 |
2012/C 194/33 | Zaak T-280/11: Arrest van het Gerecht van 15 mei 2012 — Ewald/BHIM — Kin Cosmetics (Keen) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Keen — Gemeenschapsbeeldmerk KIN — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”) | 20 |
2012/C 194/34 | Zaak T-144/12: Beroep ingesteld op 30 maart 2012 — Comsa/BHIM — COMSA (COMSA) | 20 |
2012/C 194/35 | Zaak T-149/12: Beroep ingesteld op 2 april 2012 — Investrónica/BHIM — Olympus Imaging (MICRO) | 21 |
2012/C 194/36 | Zaak T-159/12: Beroep ingesteld op 4 april 2012 — Pri/BHIM — Belgravia Investment Group (PRONOKAL) | 21 |
2012/C 194/37 | Zaak T-161/12: Beroep ingesteld op 11 april 2012 — Free/BHIM — Conradi + Kaiser (FreeLounge) | 22 |
2012/C 194/38 | Zaak T-166/12: Beroep ingesteld op 10 april 2012 — Bolívar Cerezo/BHIM — Renovalia Energy (RENOVALIA) | 22 |
2012/C 194/39 | Zaak T-170/12: Beroep ingesteld op 10 april 2012 — Beyond Retro/BHIM — S&K Garments (BEYOND VINTAGE) | 23 |
2012/C 194/40 | Zaak T-172/12: Beroep ingesteld op 13 april 2012 — Brauerei Beck/BHIM — Aldi (Be Light) | 23 |
2012/C 194/41 | Zaak T-188/12: Beroep ingesteld op 30 april 2012 — Breyer/Commissie | 24 |
2012/C 194/42 | Zaak T-190/12: Beroep ingesteld op 25 april 2012 — Tomana e.a./Raad en Commissie | 25 |
2012/C 194/43 | Zaak T-192/12: Beroep ingesteld op 2 mei 2012 — PAN Europe/Commissie | 26 |
2012/C 194/44 | Zaak T-193/12: Beroep ingesteld op 8 mei 2012 — MIP Metro/BHIM — Holsten-Brauerei (H) | 26 |
2012/C 194/45 | Zaak T-207/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 11 mei 2012 door Luigi Marcuccio tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 29 februari 2012 in zaak F-3/11, Marcuccio/Commissie | 27 |
| | | Gerecht voor ambtenarenzaken |
2012/C 194/46 | Zaak F-109/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 22 mei 2012 — AU/Europese Commissie (Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Pensioenen — Vertrekpremie) | 28 |
2012/C 194/47 | Zaak F-54/12: Beroep ingesteld op 15 mei 2012 — ZZ/Commissie | 28 |
2012/C 194/48 | Zaak F-27/08 RENV: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 15 mei 2012 — Simões Dos Santos/BHIM | 28 |
