Diario Oficial
de la Unión Europea

La bandera europea

ISSN 1977-0928
doi:10.3000/19770928.C_2012.182.spa

C 182E
55o año
22 de junio de 2012
Edición completadownload pdf



Edición en lengua española

 

Comunicaciones e informaciones

  

Número de información

Sumario

Página

 
  

Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

 
  

RESOLUCIONES

  

Parlamento Europeo

PERÍODO DE SESIONES 2010-2011

Sesión de 3 de febrero de 2011

Las Actas de esta sesión se publicaron en el  DO C 111 E de 9.4.2011.

Los textos aprobados de 3 de febrero de 2011, sobre el cierre de las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008 se han publicado en el  DO L 62 de 9.3.2011.

TEXTOS APROBADOS

  

Jueves 3 de febrero de 2011

2012/C 182 E/01

Acuerdos sobre el comercio de bananos
Resolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre la conclusión del Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos entre la Unión Europea y el Brasil, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, el Perú y Venezuela y del Acuerdo sobre el Comercio de Bananos entre la Unión Europea y los Estados Unidos

1

2012/C 182 E/02

Situación en Túnez
Resolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre la situación en Túnez

6

2012/C 182 E/03

Iniciativa en favor de una vacuna contra la tuberculosis
Resolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre la «Iniciativa Vacuna contra la Tuberculosis» (TBVI), aplicación práctica de la Estrategia Europa 2020 con el fin de contribuir a la realización del sexto ODM y a la eliminación de la tuberculosis para 2050

9

2012/C 182 E/04

Crisis de los residuos en Campania
Resolución del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre la crisis de los residuos en Campania

12

2012/C 182 E/05

Necesidad de reforzar la coordinación de la investigación sobre el cáncer en la Unión Europea
Declaración del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre la necesidad de reforzar la coordinación de la investigación sobre el cáncer en la Unión Europea

16

 
  

II Comunicaciones

 
  

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

  

Parlamento Europeo

  

Jueves 3 de febrero de 2011

2012/C 182 E/06

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tamás Deutsch
Decisión del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tamás Deutsch (2010/2123(IMM))

18

 
  

III Actos preparatorios

 
  

PARLAMENTO EUROPEO

  

Jueves 3 de febrero de 2011

2012/C 182 E/07

Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))
P7_TC2-COD(2010)0059
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 3 de febrero de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
ANEXO I
ANEXO II

20

2012/C 182 E/08

Instrumento financiero para la promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial (modificación del Reglamento (CE) no 1889/2006) ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1889/2006 por el que se establece un instrumento financiero para la promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))
P7_TC2-COD(2009)0060B
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 3 de febrero de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1889/2006 por el que se establece un instrumento financiero para la promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial

28

2012/C 182 E/09

Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (modificación del Reglamento (CE) no 1905/2006) ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))
P7_TC2-COD(2009)0060A
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 3 de febrero de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo

32

2012/C 182 E/10

Establecimiento de un instrumento de financiación de la cooperación con los países industrializados (modificación del Reglamento (CE) no 1934/2006) ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1934/2006 del Consejo por el que se establece un instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))
P7_TC2-COD(2009)0059
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 3 de febrero de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1934/2006 del Consejo por el que se establece un instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta
ANEXO

36

2012/C 182 E/11

Acuerdos sobre el comercio de bananos ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela y del Acuerdo sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))

47

2012/C 182 E/12

Derogación del Reglamento (CE) no 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos (COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))
P7_TC1-COD(2010)0056
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 3 de febrero de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos

48

2012/C 182 E/13

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (refundición) (COM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))
P7_TC1-COD(2008)0241
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 3 de febrero de 2011 con vistas a la adopción de la Directiva 2011/…/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (Texto refundido) (1)
ANEXO IA
ANEXO IB
ANEXO II
ANEXO III
ANEXO IV
ANEXO V
ANEXO VI
ANEXO VII

49

 
 

(1)

Texto pertinente a efectos del EEE

 

  

Explicación de los signos utilizados

 
  

*

procedimiento de consulta

**I

procedimiento de cooperación: primera lectura

**II

procedimiento de cooperación: segunda lectura

***

dictamen conforme

***I

procedimiento de codecisión: primera lectura

***II

procedimiento de codecisión: segunda lectura

***III

procedimiento de codecisión: tercera lectura

 
  

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión)

 
  

Enmiendas políticas: el texto nuevo o modificado se señala en negrita y cursiva; las supresiones se indican mediante el símbolo ▐.

 
  

Correcciones y adaptaciones técnicas procedentes de los servicios: el texto nuevo o modificado se señala en cursiva fina; las supresiones se indican mediante el símbolo ║.

 


ES



Gestionado por la Oficina de Publicaciones