|
Slovenska izdaja | | Informacije in objave | | |
| Številka objave | Vsebina | Stran | | | | | IV Informacije | | | | | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE | | | | Evropski parlament | | | | VPRAŠANJA ZA PISNI ODGOVOR | 2012/C 180 E/01 | Seznam naslovov vprašanj za pisni odgovor poslancev Evropskega parlamenta, ki vsebuje podatke o številki, jeziku izvirnika, avtorju, politični skupini, instituciji, na katero je vprašanje naslovljeno, datumu vložitve in zadevi vprašanja | 1 |
| | | | Obvestilo bralcem | | | | | Prevodi celotnih vprašanj za pisni odgovor in odgovorov nanje od šestega zakonodajnega obdobja naprej niso na razpolago v 22 jezikovnih različicah, ampak so prevedeni le naslovi. | | | | | Vprašanja P in E so prevedena v 11 prejšnjih jezikov, poleg tega pa v jezik avtorja, če zadevajo eno izmed novih držav članic iz širitev leta 2004 in leta 2007. | | | | | Pri prevajanju odgovorov je situacija bolj zapletena. | | | | | | — | | Odgovori, ki jih pripravi Komisija, so v jeziku avtorja in v še enem jeziku, in sicer angleščini ali francoščini. | | | — | | Odgovori, ki jih poda Svet, so samo v 11 jezikih Unije izpred leta 2004. | |
| | | | | Zaradi tega naj bralec, ki se želi seznaniti z vsebino vprašanj in odgovori nanje, obišče spletno stran Evropskega parlamenta „Europarl“ in izbere vnose v rubriki
„Parlamentarna vprašanja“: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp. | | | | | Če besedilo ni na voljo v iskanem jeziku, Europarl predlaga nadomestno jezikovno različico. | |
|
| | | | KRATICE IMEN POLITIČNIH SKUPIN | | | | | PPE | Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) | S&D | Skupina Naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu | ALDE | Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo | Verts/ALE | Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze | ECR | Skupina Evropski konzervativci in reformisti | GUE/NGL | Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice | EFD | Skupina Evropa svobode in demokracije | NI | Samostojni poslanci |
| |
|
|
