| Úradný vestník
Európskej únie  | ISSN 1725-5236
doi:10.3000/17255236.C_2012.180.slk
C 180E
Zväzok 55
21. júna 2012
Úplné vydanie |
Slovenské vydanie | | Informácie a oznámenia | | |
| Číslo oznamu | Obsah | Strana | | | | | IV Informácie | | | | | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE | | | | Európsky parlament | | | | OTÁZKY NA PÍSOMNÉ ZODPOVEDANIE | 2012/C 180 E/01 | Zoznam názvov otázok na písomné zodpovedanie podaných poslancami Európskeho parlamentu s uvedením čísla, pôvodného jazyka, autora, politickej skupiny, inštitúcie, ktorej sa otázka predkladá, dátumu predloženia a predmetu otázky. | 1 |
| | | | Poznámka pre čitateľa | | | | | Otázky na písomné zodpovedanie s príslušnými odpoveďami počnúc šiestym volebným obdobím nie sú k dispozícii vo všetkých 22 jazykových verziách Únie s výnimkou predmetu. | | | | | Otázky P a E sa prekladajú do 11 starých jazykov a do jazyka autora, ak ide o jeden z nových členských štátov, ktoré pristúpili v rokoch 2004 a 2007. | | | | | Čo sa týka prekladu odpovedí, situácia je zložitejšia: | | | | | | — | | Odpovede Komisie sú podávané len v jazyku autora a v anglickej alebo francúzskej verzii. | | | — | | Odpovede Rady sú k dispozícii len v 11 starých jazykoch Únie. | |
| | | | | Vzhľadom na túto situáciu sa musí čitateľ, ktorý sa chce oboznámiť s obsahom otázok a odpovedí, obrátiť na webovú stránku EP: Europarl a ďalej na adresu rubriky pre parlamentné otázky: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp. | | | | | V prípade, že požadovaný jazyk nebude k dispozícii, navrhne Europarl žiadateľovi náhradnú jazykovú verziu. | |
|
| | | | SKRATKY POLITICKÝCH SKUPÍN | | | | | PPE | Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) | S&D | Skupina Pokrokovej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente | ALDE | Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu | Verts/ALE | Skupina zelených/Európska slobodná aliancia | ECR | Európski konzervatívci a reformisti | GUE/NGL | Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice | EFD | Skupina Európa slobody a demokracie | NI | Nezaradení poslanci |
| |
|
|
