Paziņojums lasītājiem

Sākot ar sesto sasaukumu, iesniegtie rakstiskie jautājumi un atbildes uz tiem nav pieejamas 22 valodās; izņēmums ir jautājuma tēma.

P un E jautājumus tulko 11 “vecajās” valodās, un tie ir pieejami arī autora valodā, ja tā ir kāda no jauno, 2004.  vai 2007. gadā pievienojušos dalībvalstu valodām.

Ar atbildēm situācija ir sarežģītāka:

—		Komisijas sagatavotās atbildes tiek sniegtas tikai autora valodā un vēl vienā valodā, kas var būt EN vai FR;
—		Padome sniedz atbildes tikai 11 “vecajās”Eiropas Savienības valodās.

Ņemot vērā šos apstākļus, lasītājs, kurš vēlas iepazīties ar minēto jautājumu saturu, kā arī ar atbildēm, to var izdarīt Eiropas Parlamenta tīmekļa vietnē “Europarl” un izmantot vietrādi “Parlamentārie jautājumi”: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.

Ja vēlamā valoda nebūs pieejama, “Europarl” piedāvās citas valodas versiju.

POLITISKO GRUPU SAĪSINĀJUMI