| Az Európai Unió
Hivatalos Lapja  | ISSN 1725-518X
doi:10.3000/1725518X.C_2012.180.hun
C 180E
55. évfolyam
2012. június 21.
A teljes kiadás |
Magyar nyelvű kiadás | | Tájékoztatások és közlemények | | |
| Közleményszám | Tartalom | Oldal | | | | | IV Tájékoztatások | | | | | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK | | | | Európai Parlament | | | | ÍRÁSBELI KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK | 2012/C 180 E/01 | Az Európai Parlament képviselői által feltett írásbeli kérdések címeinek listája, mely feltünteti a kérdés számát, eredeti nyelvét, szerzőjét, a szerző képviselőcsoportját, az intézményt, melynek a kérdést címezte, a benyújtás dátumát és a kérdés tárgyát | 1 |
| | | | Az olvasó figyelmébe | | | | | A hatodik parlamenti ciklustól kezdődően feltett, írásbeli választ igénylő kérdések, valamint az azokra adott válaszok teljes fordítása nem áll rendelkezésre mind a 22 nyelvi változatban, kivéve a tárgymegjelöléseket. | | | | | A
„P” és
„E” kérdések fordítása a 11 régi nyelven rendelkezésre áll, valamint a kérdés feltevőjének nyelvén, amennyiben a 2004 és 2007 közötti bővítések során csatlakozott egyik új tagállam nyelvéről van szó. | | | | | A válaszok fordítása tekintetében a helyzet összetettebb: | | | | | | — | | a Bizottság által előkészített válaszokat csak a kérdés feltevőjének nyelvén, valamint – választás szerint – angolul vagy franciául adják meg; | | | — | | a Tanács által adott válaszok csak az Unió 2004 előtti tagállamainak 11 nyelvén állnak rendelkezésre. | |
| | | | | Tekintettel erre a helyzetre, arra kérjük az olvasót, hogy a kérdések és válaszok tartalmának megismerése végett keresse fel az Európai Parlament honlapját (Europarl), és nyissa meg a parlamenti kérdések rovatának URL-címét: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp. | | | | | Ha a kívánt nyelv nem áll rendelkezésre, az Europarl honlap egy helyettesítő nyelvi változatot kínál fel a felhasználó számára. | |
|
| | | | KÉPVISELŐCSOPORTOK RÖVIDÍTÉSEI | | | | | PPE | az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoportja | S&D | az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport | ALDE | Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport | ECR | Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport | Verts/ALE | a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport | GUE/NGL | az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport | EFD | a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport | NI | független képviselők |
| |
|
|
