Diario Oficial
de la Unión Europea

ISSN 1725-244X

C 306
50o año
17 de diciembre de 2007
Edición completa download pdf

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones

Número de información	Sumario	Página

2007/C 306/01	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007	1
	MODIFICACIONES DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA Y DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA	10
	Artículo 1	10
	Artículo 2	42
	DISPOSICIONES FINALES	134
	Artículo 3	134
	Artículo 4	134
	Artículo 5	134
	Artículo 6	135
	Artículo 7	135
	PROTOCOLOS	147
	A. Protocolos que deberán ir anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en su caso, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica	148
	— Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea	148
	— Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad	150
	— Protocolo sobre el Eurogrupo	153
	— Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 28 A del Tratado de la Unión Europea	153
	— Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales	155
	— Protocolo sobre mercado interior y competencia	156
	— Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido	156
	— Protocolo sobre el ejercicio de las competencias compartidas	158
	— Protocolo sobre los servicios de interés general	158
	— Protocolo sobre la Decisión del Consejo relativa a la aplicación del apartado 4 del artículo 9 C del Tratado de la Unión Europea y del apartado 2 del artículo 205 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de marzo de 2017, por una parte, y a partir del 1 de abril de 2017, por otra	159
	— Protocolo sobre las disposiciones transitorias	159
	B. Protocolos que deberán ir anejos al Tratado de Lisboa	165
	— Protocolo no 1 por el que se modifican los Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y/o al Tratado c onstitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica	165
	— Anexo — Tablas de correspondencias a que se refiere el artículo 2 del Protocolo no 1 por el que se modifican los Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y/o al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica	195
	— Protocolo no 2 por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica	199
	ANEXO	202
	Tablas de correspondencias a que se refiere el artículo 5 del Tratado de Lisboa	202
2007/C 306/02	Acta final de la Conferencia Intergubernamental	231