Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene

ISSN 1830-3668

C 306
Anul 50
17 decembrie 2007
Ediţia completă download pdf

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări

Numărul informării	Cuprins	Pagina

2007/C 306/01	Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene, semnat la Lisabona, 13 decembrie 2007	1
	MODIFICĂRI LA TRATATUL PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI LA TRATATUL DE INSTITUIRE A COMUNITĂȚII EUROPENE	10
	Articolul 1	10
	Articolul 2	42
	DISPOZIȚII FINALE	134
	Articolul 3	134
	Articolul 4	134
	Articolul 5	134
	Articolul 6	135
	Articolul 7	135
	PROTOCOALE	147
	A. Protocoalele care se anexează la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene şi, după caz, la Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice	148
	— Protocolul privind rolul parlamentelor naţionale în Uniunea Europeană	148
	— Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii	150
	— Protocolul privind Eurogrupul	153
	— Protocolul privind cooperarea structurată permanentă stabilită prin articolul 28A din Tratatul privind Uniunea Europeană	153
	— Protocolul cu privire la articolul 6 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană referitor la aderarea Uniunii la Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale	155
	— Protocolul privind piaţa internă şi concurenţa	156
	— Protocolul privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în Polonia şi în Regatul Unit	156
	— Protocolul privind exercitarea competenţelor partajate	158
	— Protocolul privind serviciile de interes general	158
	— Protocolul privind decizia Consiliului referitoare la punerea în aplicare a articolului 9C alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană şi a articolului 205 alineatul (2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene între 1 noiembrie 2014 şi 31 martie 2017, pe de o parte, şi începând cu 1 aprilie 2017, pe de altă parte	159
	— Protocolul privind dispoziţiile tranzitorii	159
	B. Protocoalele care se anexează la Tratatul de la Lisabona	165
	— Protocolul nr. 1 de modificare a protocoalelor anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi/sau la Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice	165
	— Anexă – Tabelele de corespondență menționate la articolul 2 din Protocolul nr. 1 de modificare a protocoalelor anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul de instituire a Comunităţii Europene și/sau la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice	195
	— Protocolul nr. 2 de modificare a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice	199
	ANEXĂ	202
	Tabele de corespondență menționate la articolul 5 din Tratatul de la Lisabona	202
2007/C 306/02	Actul final al Conferinei interguvernamentale	231