Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

ISSN 1725-518X

C 239
48. évfolyam
2005. szeptember 29.

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények

Közleményszám	Tartalom	Oldal
	I Tájékoztatások
	Bizottság
2005/C 239/01	Euro-átváltási árfolyamok	1
2005/C 239/02	Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.3935 – Jefferson Smurfit/Kappa)	2
2005/C 239/03	Kötelezo ervenyu tarifalis felvilagositas	3
2005/C 239/04	Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.3916 – T-Mobile Austria/Tele.Ring)	8
2005/C 239/05	Értesítés a Japánból származó televíziós kamerarendszerek és alkatrészeik behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések hatályának megszűnésére vonatkozó felülvizsgálati eljárás megindításáról	9
2005/C 239/06	Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.3732 – Procter & Gamble/Gillette)	12
2005/C 239/07	Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.3924 – Apax/Panrico)	12
2005/C 239/08	Bejelentési eljárás – Műszaki szabályok	13
2005/C 239/09	A meghallgatási tisztviselő zárójelentése a COMP/39.116 – Coca-Cola ügyben (Az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikkével összhangban- HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)	19
2005/C 239/10	Vélemény a versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2005. május 20-án tartott 390. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/A.39.116/B2-Coca-Cola ügyhöz kapcsolódó határozattervezetről	20
	EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG
	EFTA Felügyeleti Hatóság
2005/C 239/11	Az EFTA-államok által adott tájékoztatás az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló, a 2004. február 25-i 363/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendeletet magában foglaló EGT-megállapodás XV. mellékletének 1. d) pontja értelmében nyújtott állami támogatásokról	21
2005/C 239/12	Az EFTA-államok jelentése a 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendeletet magában foglaló EGT-megállapodás XV. mellékletének 1. f) pontja értelmében nyújtott állami támogatásokról	22

	II Előkészítő jogi aktusok . . . . . . III Közlemények
	Bizottság
2005/C 239/13	FI-Helsinki: Menetrendszerű légijáratok üzemeltetése – Finnország által a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében kiírt pályázati felhívás a Helsinki – Mikkeli-Savonlinna útvonalon menetrendszerűen közlekedő légi járatok működtetésére	24