Dan is-sit hu parti minn
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Il-Ġurnal Uffiċjali | ISSN 1725-5015 |
Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | |||
Avviż Nru | Werrej | Paġna | ||
2004/C 310/01 | Trattat Li Jistabbilixxi kostituzzjoni għall-Ewropa | |||
PREAMBOLU | ||||
PARTI I | ||||
PARTI II - IL-KARTA TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI TA' L-UNJONI | ||||
PARTI III - POLITIKA U FUNZJONAMENT TA' L-UNJONI | ||||
PARTI IV - DISPOSIZZJONIJIET ĠENERALI U FINALI | ||||
PROTOKOLLI U ANNESSI | ||||
A. Protokolli annessi mat-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa | ||||
1. Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali ta' l-Istati Membri fl-Unjoni Ewropea | ||||
2. Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità | ||||
3. Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea | ||||
4. Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew | ||||
5. Protokoll dwar l-Istatut tal-Bank Ewropew ta' l-Investiment | ||||
6. Protokoll dwar is-siti tas-sedi ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi, aġenziji u dipartimenti ta' l-Unjoni Ewropea | ||||
7. Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet ta' l-Unjoni Ewropea | ||||
8. Protokoll dwar it-Trattati u l-Atti ta' Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda ur-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq, tar-Repubblika Ellenika, tar-Renjuta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, u tar-Repubblika ta' l-Awstrija, r-Repubblikatal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja | ||||
9. Protokoll dwar it-Trattat u l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, r-Repubblika ta'l-Estonja, r-Repubblika ta' Ċipru, r-Repubblika tal-Latvja, r-Repubblika tal-Litwanja,ir-Repubblika ta' l-Ungerija, r-Repubblika ta' Malta, r-Repubblika tal-Polonja, r-Repubblika tas-Slovenja u r-Repubblika Slovakka | ||||
10. Protokoll dwar il-proċedura dwar id-deficit eċċessiv | ||||
11. Protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza | ||||
12. Protokoll dwar il-Grupp tal-euro | ||||
13. Protokoll dwar ċerti disposizzjonijiet rigward ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlandata' Fuq fir-rigward ta' l-unjoni ekonomika u monetarja | ||||
14. Protokoll dwar ċerti disposizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mad-Danimarka fir-rigwardta' l-unjoni ekonomika u monetarja | ||||
15. Protokoll dwar ċerti kompiti tal-Bank Nazzjonali tad-Danimarka | ||||
16. Protokoll dwar is-sistema tal-franc tal-Komunità Finanzjarjatal-Paċifiku | ||||
17. Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-kwadru ta' l-Unjoni Ewropea | ||||
18. Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu III-130 tal-Kostituzzjonigħar-Renju Unit u għall-Irlanda | ||||
19. Protokoll dwar il-posizzjoni tar-Renju Unit u ta' l-Irlanda dwar politika rigward il-kontrolli fuq il-fruntieri, l-asil u l-immigrazzjoni u rigward il-koperazzjoni ġudizzjarjaf'materji ċivili u l-koperazzjoni tal-pulizija | ||||
20. Protokoll dwar il-posizzjoni tad-Danimarka | ||||
21. Protokoll dwar ir-relazzjonijiet esterni ta' l-Istati Membri fir-rigward tal-qsim ta' fruntieri esterni | ||||
22. Protokoll dwar l-asil għal ċittadini ta' l-Istati Membri | ||||
23. Protokoll dwar il-koperazzjoni strutturata permanenti stabbilita bl-Artikolu I-41(6) ubl-Artikolu III-312 tal-Kostituzzjoni | ||||
24. Protokoll dwar l-Artikolu I-41(2) tal-Kostituzzjoni | ||||
25. Protokoll dwar importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti taż-żejt raffinatifl-Antilles Olandiżi | ||||
26. Protokoll dwar l-akkwist ta' propjetà fid-Danimarka | ||||
27. Protokoll dwar is-sistema ta' xandir pubbliku fl-Istati Membri | ||||
28. Protokoll dwar l-Artikolu III-214 tal-Kostituzzjoni | ||||
29. Protokoll dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali | ||||
30. Protokoll dwar arranġamenti speċjali għall-Groenlandja | ||||
31. Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni ta' l-Irlanda | ||||
32. Protokoll rigward l-Artikolu I-9(2) tal-Kostituzzjoni dwar l-adeżjoni ta' l-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali | ||||
33. Protokoll dwar l-Atti u t-Trattati li ssupplimentaw jew emendaw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | ||||
34. Protokoll dwar id-disposizzjonijiet transitorji rigward l-istituzzjonijiet u l-korpi ta' l-Unjoni | ||||
35. Protokoll dwar il-konsegwenzi finanzjarji ta' l-iskadenza tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u dwar il-Fond għar-Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar | ||||
36. Protokoll li jemenda t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika | ||||
B. Annessi għat-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa | ||||
Anness I - Lista prevista fl-Artikolu III-226 tal-Kostituzzjoni | ||||
Anness II - Pajjiżi u territorji extra-Ewropej li għalihom japplika t-Titolu IV tal-Parti III tal-Kostituzzjoni | ||||
ATT FINALI | ||||
A. Dikjarazzjonijiet dwar disposizzjonijiet tal-Kostituzzjoni | ||||
B. Dikjarazzjonijiet dwar Protokolli annessi mal-Kostituzzjoni | ||||
MT | Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 310. |
